OPEL MOKKA 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Eksterne enheter31Eksterne enheterGenerell informasjon .................... 31
Spille lyd ...................................... 32
Vise bilder .................................... 34
Bruk av apper .............................. 35Generell informasjon
Kontakter for tilkobling av eksterne
medier sitter på midtkonsollen, skjult
bak et deksel.
Les dette
Kontaktene må alltid holdes rene og
tørre.
AUX-inngang
Det er mulig å koble for eksempel en
iPod, en smarttelefon eller annet til‐
behør til AUX-inngangen med en
3,5 mm jack-plugg. Infotainment kan
spille musikkfiler i eksterne lagrings‐
medier.
Ved tilkobling til AUX-inngangen
overføres lydsignalet fra tilbehørsen‐
heten via infotainmentsystemets
høyttalere.
Volumet kan justeres via infotain‐
mentsystemet. Alle andre betjenings‐ funksjoner må utføres fra tilbehørsen‐heten.
Koble til en enhet
Bruk følgende ledning for å koble til‐ behørsenheten til infotainmentsys‐
temets AUX-inngang:3-polet for lydkilde.
Hvis du vil koble fra AUX-enheten, velg en annen fux og fjern så AUX-enheten.
USB-kontakt
Det kan tilkobles en MP3-spiller,
USB-enhet, iPod eller smarttelefon til USB-porten. Infotainment kan spillemusikkfiler eller vise bilder i eksternelagringsmedier.
Når enheten er koblet til USB-kontak‐ ten, kan enhetene som er nevnt over,
betjenes via betjeningselementene
og menyene i Infotainment.
Les dette
Ikke alle MP3-spillere, USB-stasjo‐
ner, iPod-modeller eller smarttelefo‐
ner støttes av Infotainment.
Koble til / koble fra en enhet
Koble enheten til USB-kontakten.
Bruk den tilhørende tilkoblingskabe‐
len når du kobler til en iPod.

32Eksterne enheterLes dette
Hvis en ikke-lesbar USB-enhet eller
iPod er koblet til, vises en tilsva‐
rende feilmelding, og infotainment‐
systemet skifter automatisk til den
forrige funksjonen.
For å koble fra USB-enheten eller
iPod-en velger du en annen funksjon
og fjerner USB-lagringsenheten.Merk
Unngå å koble fra enheten under
avspilling. Det kan skade enheten
eller infotainmentsystemet.
Bluetooth
Bluetooth-aktiverte lydkilder (f.eks.
musikkmobiler, MP3-spillere med
Bluetooth osv.) som støtter Blue‐
tooth-musikkprofilene A2DP og
AVRCP, kan kobles trådløst til info‐
tainment.
Infotainment kan spille musikkfiler i
Bluetooth-enheter, for eksempel iPod eller smarttelefon.
Koble til en enhet
Detaljert beskrivelse av Bluetooth-til‐ kobling 3 63.
Filformater Lydfiler
Bare enheter som er formatert i filsy‐
stemene FAT32, NTFS og HFS+ er
støttet.
Les dette
Det kan hende at noen filer ikke spil‐
les av riktig. Det kan skyldes forskjel‐
lige opptaksformat eller tilstanden til filen.
Filer fra nettbutikker med digital ret‐
tighetsadministrasjon kan ikke spil‐
les.
Lydfilformatene som kan spilles,
er .mp3, .wma, .aac og .m4a.
Ved avspilling av en fil med ID3-ta‐
ginformasjon kan infotainmentsys‐ temet vise informasjon, for eksempel
navn på spor og artist.
Bildefiler
Bildefilformatene som kan vises, er .jpg, .jpeg, .bmp, .png og .gif.Filene må ha en maksimal størrelse på 2048 piksler i bredde og
2048 piksler i høyde (4MP).
Gracenote Databasen Gracenote inneholder in‐
formasjon om mediedata som for ti‐
den er tilgjengelig på markedet.
Når du kobler til eksterne enheter, blir
sporene eller filene gjenkjent av Gra‐
cenote-fuxen.
Hvis Gracenotes normaliseringsfux
er aktivert, blir stavefeil i MP3-tagdata automatisk rettet. På den måten kan
søkeresultatene i media forbedres.
Trykk CONFIG og velg så Radioinn‐
stillinger .
Velg Gracenote-alternativer for å se
den aktuelle undermenyen.
Aktiver Gracenotes normaliserings‐ fux.
Spille lyd
Begynne avspilling Koble til enheten hvis den ikke er til‐koblet 3 31.

Eksterne enheter33Trykk ; og velg så USB, AUX eller
Bluetooth .
Eksempel: USB-hovedmeny
Fuxsknapper
Mediefilene på USB- og Bluetooth-
enhetene kan betjenes med knapper
på instrumentpanelet.
Hoppe til forrige eller neste spor
Trykk på t eller v en eller flere
ganger for å hoppe til forrige eller ne‐
ste spor.
Spole raskt forover eller bakover
Trykk og hold t eller v for å spole
raskt fremover eller bakover i det nå‐
værende sporet.
Pause i avspillingen
Trykk T for å ta pause i avspillingen.
Lydmenyer (audiomenyer) For å vise den aktuelle lydmenyen,
trykk på flerfunksjonsknotten.
Les dette
Ikke alle menyelementene er tilgjen‐
gelige i alle audiomenyene.Stokket avspilling
Trykk på multifunksjonsknappen for å vise USB- eller Bluetooth-menyen.
For å spille sporene på den aktuelle
enheten i tilfeldig rekkefølge, aktiver
Tilfeldig avspilling .
For å gå tilbake til normal rekkefølge,
deaktiver Tilfeldig avspilling .
Bla gjennom
(bare tilgjengelig i USB-menyer)
For å søke etter et spor i et menysy‐
stem, velg ett av menyalternativene,
for eksempel Mapper, Spillelister eller
Albumer .
Bla gjennom menysystemet til du fin‐
ner sporet du leter etter.
Velg sporet for å begynne avspilling.
Egne spillelister
Systemet gjør det mulig å opprette
nye spillelister gjennom Gracenote.
Spor som ligner hverandre settes
sammen i en liste som automatisk ge‐
nereres av systemet.
Velg spor som du vil opprette en ny
spilleliste rundt.

34Eksterne enheterVelg Spill mer som denne ... i den ak‐
tuelle lydmenyen. En ny spilleliste er
opprettet og lagret i Spillelister-me‐
nyen.
For å slette en spilleliste opprettet av
systemet, velg Slette spilleliste . En li‐
ste over alle opprettede spillelister vi‐
ses. Velg spillelisten du ønsker å
slette. Spillelisten er slettet.
Vise bilder
Koble til et USB-lagringsmedium
3 31.
Trykk ; og velg så Bilder for å åpne
Bildevisning USB -menyen.
En liste over alle bilder og bildemap‐
per i USB-lagringsmediet vises.
Bla gjennom bildene og mappene til
du finner det bildet du er ute etter, og velg det. Bildet vises.
Fuxsknapper
Info-knapp
Velg Info nederst på skjermen for å
vise informasjon om bildet lagret på
USB-mediet, f. eks. et navn eller et
nummer. Informasjonen vises over
bildet.
Hoppe til forrige eller neste bilde
Velg < eller > nederst på skjermen for
å vise forrige eller neste bilde.
Lysbildefremvisning
For å starte en lysbildefremvisning av
alle bildene som er lagret i den ak‐
tuelle bildemappen, velg 6 nederst på
skjermen. Lysbildefremvisningen er i
gang.
Når lysbildefremvisningen er startet,
endres 6 til Q.
Velg Q for å ta pause i lysbildefrem‐
visningen.
Rotere bildet
Velg R nederst på skjermen for å ro‐
tere bildet.
Bildemeny
For å vise bildemenyen, velg Meny
nederst på skjermen.
Hovedbildeviser
Velg Bildevisning hovedmeny for å
vise en liste over alle bildemapper, se
ovenfor.

Eksterne enheter35Tidsinnstilling av lysbildefremvisning
For å innstille hvor lenge hvert bilde
vises i en lysbildefremvisning, velg
Tidsinnstilling lysbildevisning . Den
aktuelle undermenyen vises. Velg ønsket alternativ.
Stokke bilder
For å vise bildene i en lysbildefrem‐
visning i tilfeldig rekkefølge, aktiver
Vis bilder tilf. .
Bruk av apper
Tilkobling av smarttelefon Koble til smarttelefonen hvis den ikke
er koblet til infotainmentsystemet:
● iPod/iPhone: koble enheten til
USB-kontakten 3 31.
● Android-telefon: opprette en
Bluetooth-tilkoblig 3 63.Nedlasting av appen
Les dette
Før en godkjent applikasjon kan bru‐
kes med betjeningselementer og menyer i infotainmentsystemet, må
den aktuelle appen installeres på
smarttelefonen.
Last ned den ønskede appen til
smarttelefonen fra den aktuelle app-
butikken.
Starte appen
Trykk på ; og velg deretter ikonet for
den aktuelle smarttelefon-appen på
startskjermen.
Det opprettes en tilkobling til applika‐
sjonen som er installert på smarttele‐
fonen.
Hovedmenyen for appen vises på dis‐ playet til infotainmentsystemet.

36NavigeringNavigeringGenerell informasjon .................... 36
Bruk ............................................. 37
Angi destinasjon .......................... 40
Veivisning .................................... 48Generell informasjon
Navigeringsapplikasjonen leder deg
på en pålitelig måte frem til reisemå‐
let, uten at du behøver å lese kart.
Trafikksituasjonen i øyeblikket tas
hensyn til i ruteberegningen. Derfor
mottar Infotainment trafikkmeldinger i
det aktuelle mottaksområdet via
RDS-TMC.
Navigeringsapplikasjonen kan imid‐
lertid ikke ta hensyn til trafikkulykker,
trafikkreguleringer som er innført på
kort varsel og farer eller problemer
som oppstår plutselig (f. eks. veiar‐
beider).Merk
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
Gjeldende trafikkregler må alltid
følges. Dersom en navigasjons‐ henvisning ikke samsvarer medtrafikkreglene, er det alltid trafikk‐
reglene som gjelder.
Slik virker
avigeringsapplikasjonen
Bilens posisjon og bevegelse regi‐
streres av navigeringsapplikasjonen
ved hjelp av følere. Tilbakelagt strek‐
ning bestemmes av bilspeedomete‐
rets signal og dreiebevegelser i
svinger av en gyroføler. Posisjonen
bestemmes av GPS-satellittene (Glo‐
bal Positioning System).
Ved å sammenligne følersignalene
med digitale kart, er det mulig å be‐ stemme posisjonen med en nøyaktig‐ het på ca. 10 meter.
Systemet virker også med dårlig
GPS-mottak, men stedet du er på blir mindre nøyaktig angitt.
Etter at reisemålet eller et sted av in‐
teresse (f. eks. nærmeste bensinsta‐
sjon, hotell etc.) er lagt inn, beregnes
ruten fra der du er til det valgte målet.
Veivisningen skjer med talekomman‐
doer og med en retningspil, og i tillegg
med et kart i farger.

Navigering37BrukInformasjon på kartvisningen
For å vise kartet rundt stedet hvor du
er, kan du:
● Trykk NAV.
● Trykk ; og velg så Navigasjon.
Veivisning ikke aktivHvis veivisningen ikke er aktiv, vises
følgende informasjon:
● I øverste linje: informasjon om lydkilden som er aktiv, og klokke‐
slettet.
● Under øverste linje: GPS-symbo‐
let.
● I øvre, venstre hjørne et kompass
som viser nord.
● Kartvisning av området rundt ste‐
det hvor du er.
● Stedet hvor du er: vist med en rød
trekant i en grå sirkel.
● Interessepunkter, for eksempel bensinstasjoner, parkeringsom‐
råder eller restauranter, angitt
ved tilhørende symboler (hvis ak‐ tivert).
● I nederste linje: gatenavnet der du er.Veivisning aktiv
Hvis veivisningen er aktiv, vises føl‐
gende informasjon:
● I øverste linje: informasjon om lydkilden som er aktiv, og klokke‐
slettet.
● Under øverste linje: GPS-symbo‐
let.
● Under øverste linje: navnet på veien som skal følges etter neste
veikryss.
● I øvre, venstre hjørne et kom‐ pass-symbol som viser nord.
● Kartvisning av området rundt ste‐
det hvor du er.

38Navigering●Stedet hvor du er: vist med en rød
trekant i en grå sirkel.
● Rute: vist med blå strek.
● Endelig reisemål vist med et svartrutete flagg.
● Veipunkt (reisemål underveis) vist med en rød "ruter" (rombe).
● Interessepunkter, for eksempel bensinstasjoner, parkeringsom‐
råder eller restauranter, angitt
ved tilhørende symboler (hvis ak‐
tivert).
● Trafikkhendelser, for eksempel trafikkork: angitt med tilhørende
symboler (hvis aktivert).
● På venstre side: retningspil og avstand til neste manøvre (avkjø‐ring o.l.).
● På venstre side: Avstanden som gjenstår til endelig reisemål eller
til neste veipunkt.
● På venstre side: anslått ankomst‐
tid eller gjenværende reisetid.
● I nederste linje: gatenavnet der du er.Håndtering av kart
Flytte det synlige kartutsnittet
Det synlige kartutstnittet i kartvinduet
kan flyttes fritt i alle retninger med åt‐ teveisbryteren.
Åtteveisbryteren midt i flerfunksjons‐
knappen kan vippes i alle retninger.
Bikk bryteren til én side. Kartutsnittet
flyttes i samme retning.
For å vise kartet rundt der du er: trykk BACK .
Endre kartets målestokk
Når kartet vises, drei flerfunksjons‐
knotten for å vise en målestokkstripe
nederst på skjermen.
Drei flerfunksjonsknotten igjen for å
velge målestokk.
Endre kartets visning
Kartet kan vises på tre måter (uten
aktiv veivisning) eller fem måter (med aktiv veivisning). se "kartoppsett" un‐
der.
Trykk flere ganger på NAV for å
veksle mellom ulike kartmodi.Kartoppsett
Overskriftsindikator
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny . Velg Kart ret‐
ningsindikator for å se den gjeldende
undermenyen.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● 2D nord opp : 2D-visning, nord
vender opp.
● 2D kjøreretning opp : 2D-visning,
kjøreretningen vender opp.
● 3D kjøreretning opp : 3D-visning,
kjøreretningen vender opp.
Velg ønsket alternativ.
Kartvisninger
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny . Velg
Kartmodus for å se den gjeldende un‐
dermenyen.
Følgende alternativer er tilgjengelige: ● Fullt kart ("Normal" visning be‐
skrevet over): Fullskjermvisning av kartet, alle fuxer og indika‐ sjons-skjermknapper vises.

Navigering39●Bare kart : Fullskjermvisning av
kartet, de fleste fuxer og indika‐
sjons-skjermknapper er skjult.
● Dele med avkjøringsliste : Delt
skjerm med kart til venstre og av‐ kjøringsliste til høyre.
● Dele med avkjøringspil : Delt
skjerm med kart til venstre og pil
for neste svingmanøvre til høyre.
● Dele med media : Delt skjerm
med kart til venstre og den i øye‐
blikket aktive lydkilden til høyre.
Velg ønsket alternativ.
Kartutsnitt
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny . Velg Dag/
Natt modus og deretter Dag/Natt
modus for å vise den aktuelle under‐
menyen.
Aktiver Dag eller Natt avhengig av
lysforholdene ute.
For å tilpasse systemet automatisk,
aktiver Automatisk .
Vise interessepunkter
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny .Velg Vis POI-er for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Hvis du vil at alle interessepunkter i
systemet skal vises på kartet, aktiver
Vis alle POI-er .
Hvis du ikke vil at interessepunkter
skal vises på kartet, aktiver Skjul alle
POI-er .
Hvis du bare vil vise bestemte inte‐
ressepunkter, aktiver Brukerdefinert
og aktiver de interessepunkt-katego‐
riene du vil vise.
Endre skjerminformasjon
Ruteinformasjonen som vises på
skjermen under aktiv veivisning kan
tilpasses.
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny . Rull gjennom
listen, og velg Bytte rute, tid/
destinasjon .Informasjon om tid
Hvis du vil endre tidsinformasjonen
som vises, velg Veksle mellom
ankomst-/reisetid for å vise den ak‐
tuelle undermenyen.
Aktiver informasjonsoppsettet du vil
vise.Reisemålsinformasjon
Hvis du er på en tur med veipunkter,
vil du kanskje ha ruteinformasjon til et veipunkt istedenfor til det endelige
reisemålet.
For å endre innstillingen, velg Endre
veipunkt/destinasjon . Du ser en liste
over alle veipunktene som i øyeblik‐
ket er aktive.
Aktiver informasjonsoppsettet du vil vise.
Informasjon om hvor du er
Nåværende posisjon
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny . Velg
Informasjon om nåværende posisjon .
På høyre side av skjermen ser du ste‐ det du er på, vist på kartet. På venstre
side vises GPS-koordinatene for ste‐
det.
Reisemålets posisjon
Hvis veivisning er aktiv, kan du vise
informasjon om reisemålet som er
lagt inn.

40NavigeringTrykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny . Velg
Informasjon om destinasjonsposi‐ sjon .
På høyre side av skjermen ser du rei‐
semålet på kartet. På venstre side vi‐ ses adressen og GPS-koordinatene
for reisemålet.
Lagre en posisjon
Posisjonen du er på eller for reisemå‐
let kan lagres i adresseboken.
Velg Lagre . Finn en detaljert veiled‐
ning i å lagre adresser i adressebo‐ ken 3 40.
Rutesimulering
Infotainment har en rutesimulerings‐
fux til å prøve ut rutene med.
For å starte simultan-modus, trykk
CONFIG og velg så Navigasjonsinn‐
stillinger .
Rull gjennom listen og velg
Rutesimulering for å se den aktuelle
undermenyen.Startsted
Siden simuleringen ikke kan benytte
GPS-signalene som angir hvor bilen
er, må startstedet innstilles manuelt.Bruke siste kjente posisjon
For å bruke siste posisjon angitt med
GPS-signal som startpunkt, velg Bruk
sist kjente posisjon .Bruke tidligere reisemål
For å bruke et av de siste reisemålene
som startpunkt, velg Bruk forrige
destinasjon . Listen over tidligere rei‐
semål vises.
Velg ønsket adresse.Bruke et bestemt sted
For å bruke et bestemt sted som start‐ punkt, velg Bruk angitt sted .
Skriv inn en adresse. Finn en detaljert beskrivelse 3 40.
Simuleringsmodus er startet.
Avbryter simuleringsmodus
For å gå ut av simultan-modus, trykk CONFIG og velg så Navigasjonsinn‐
stillinger .
Rull gjennom listen og velg
Rutesimulering for å se den aktuelle
undermenyen.
Velg Avbryt rutesimulering .
Tilleggsmeny for rutesimulering
Når veivisning er aktiv i simulerings‐
modus, vises en tilleggsmeny i
Navigasjonsmeny .
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
vise Navigasjonsmeny . Rull gjennom
listen og velg Rutesimulering for å se
den aktuelle undermenyen.
For å stoppe simulert veivisning, velg Stopp simulering . Veivisningen er
stoppet, veivisningsmodus er fortsatt
aktiv.
For å vise neste simulerte svingma‐
nøver på kartet, velg Neste handling.
Angi destinasjon
Bruksområdet (applikasjonen)
Destinasjon gir forskjellige muligheter
til å angi et reisemål for veivisning.
Trykk på DEST / NAV (når veivisning
ikke er aktiv) for å vise Velg
destinasjon -menyen.