USB OPEL MOKKA 2016 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

80Pildifailid....................................... 33
Piltide kuvamine ........................... 36
Pöörete loend ............................... 52
R Raadio Automaatse salvestamiseloendid....................................... 25
DAB (digitaalne heliedastus) .....29
DAB teated ................................ 29
Digitaalraadio (DAB) .................29
Jaama otsimine ......................... 24
Jaamade loend ......................... 24
Kategooriate loend ....................24
Laineala valimine ......................24
Lemmikute loendid ....................26
Liiklusprogramm ........................27
Piirkondlik .................................. 27
Raadioandmesüsteem (RDS) ...27
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 25, 26
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 25, 26
RDS (RDS)................................ 27
RDS suvandite menüü ..............27
TP.............................................. 27
Raadio aktiveerimine ....................24
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 27
Raadiojaama otsimine ..................24Rakendused ................................. 37
Rakenduste kasutamine ...............37
S Sidumine....................................... 67
Sihtkoha sisestamine ................... 43
Suurim alghelitugevus ..................20
Süsteemi seaded ..........................21
Avakuva .................................... 21
Keel ........................................... 21
Kellaaeg ja kuupäev ..................21
Näidik ........................................ 21
Tarkvara .................................... 21
T
TA ................................................. 27
Tarkvaravärskendus .....................21
Teadete helitugevus .....................20
Teejuht ......................................... 52
Teekonnapunktidega reis .............43
Tehase vaikseaded ......................21
Tekstisõnumid .............................. 72
Telefon Bluetooth ................................... 66
Bluetoothiga ühendamine .........67
Funktsioonid kõne ajal ..............69
Hädaabikõned ........................... 68
Konverentskõne ........................69
Tekstisõnumid ........................... 72
Telefoniraamat .......................... 69
Viimased kõned......................... 69Telefonikõne Alustamine ................................ 69
Vastuvõtmine ............................ 69
Telefoniportaali aktiveerimine .......69
Telefoniraamat........................ 43, 69
TMC .............................................. 52
Tooniseaded ................................. 18
TP ................................................. 27
U USB .............................................. 33
USB audio aktiveerimine ..............35
USB pildi aktiveerimine................. 36
V
Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 33, 57, 66
Üldteave ................................. 30, 38
AUX ........................................... 33
Bluetoothi muusika ....................33
CD ............................................. 30
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 38
Raadio ....................................... 24
Telefoniportaal .......................... 66
USB ........................................... 33

Sissejuhatus................................ 82
Raadio ......................................... 93
CD-mängija ................................ 102
AUX-sisend ................................ 105
USB-port .................................... 106
Bluetoothi muusika ....................109
Telefon ....................................... 111
Sisujuht ...................................... 120CD 450 / 400

82SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 82
Vargusvastane kaitse ..................83
Juhtseadiste ülevaade .................84
Kasutamine .................................. 87
Peamised toimingud ....................88
Tooniseaded ................................ 91
Helitugevuse seaded ...................91Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonidega võite registreerida
kuuele lemmikute lehele kuni
36 jaama.
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
Mp3-mängija, USB-pulga või
kaasaskantava CD-mängija saab
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga kas kaabli
või Bluetoothi kaudu.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja ohutult kasutada.
Lisavarustusena saab Infotainment-
süsteemi kasutada roolil olevate
juhtelementide abil.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

88SissejuhatusAudioseade
Vajutage üks või mitu korda AUX, et
avada USB, iPodi või AUX-i
peamenüü (kui on olemas) või teha
nende vahel ümberlülitus.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada asjakohased menüüd ja loo
valimise suvandid.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● CD-pleieri funktsioonid 3 102
● AUX-funktsioonid 3 105
● USB-pordi funktsioonid 3 106
● Bluetooth-muusikafunktsioonid 3 109
Telefon
Vajutage lühidalt 7 / i , et avada
telefonimenüü.
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu, et avada telefonimenüü ning numbri
sisestamise ja valimise suvandid.
Telefoniportaali üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 111.Süsteemi seaded
Keele valimine
Infotainment-süsteemi
ekraanimenüüde teksti saab kuvada
erinevates keeltes.
Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) .
Valige Languages (Keeled) menüüs
Settings (Seaded) , et kuvada vastav
menüü.
Valige menüütekstide jaoks soovitud
keel.
Märkus
Menüütoimingute üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 88.
Kellaaja ja kuupäeva seaded
Üksikasjaliku kirjelduse leiate
omaniku käsiraamatust.
Peamised toimingud
Mitmefunktsiooniline nupp Mitmefunktsiooniline nupp on
menüüde keskne juhtelement.Keerata mitmefunktsioonilist nuppu:
● menüüvalikute märkimiseks
● numbrilise väärtuse seadmiseks.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu: ● märgitud valiku valimiseks või rakendamiseks
● seatud väärtuse kinnitamiseks
● süsteemi funktsiooni sisse- või väljalülitamiseks.
Nupp P BACK
Vajutada lühidalt P BACK :
● menüüst väljumiseks
● alammenüüst järgmisele kõrgemale menüütasemele
naasmiseks
● viimase tärgi kustutamiseks
Vajutage mõned sekundid P BACK ,
et kustutada kogu sisestus.

106USB-portUSB-portÜldteave ..................................... 106
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 107Üldteave
Keskkonsoolis on kliimaseadme
juhtseadiste all USB-pesa väliste heli-
ja mäluseadmete ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide, SD-
kaartide ega iPodide mudeleid.
Oluline info
● USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.● USB kaudu ühendatud seadmeid
toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
● Toetatakse ainult failisüsteemiga
FAT16/FAT32 seadmeid.
● Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
● USB-jaotureid ei toetata.
● Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet)
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile
ei pruugi seade õigesti esitada ning nende nimesid ja kaustade
nimesid ei pruugita õigesti
kuvada.
● Välisseadmele salvestatud failide suhtes kehtivad järgmised
piirangud:
Bitikiirus: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Diskreetimissagedus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1

USB-port107puhul) ja 24 kHz, 22,05 kHz,
16 kHz (MPEG-2 puhul)
● USB-porti ühendatud välistele seadmetele salvestatud
andmetele rakenduvad
järgmised piirangud:
Radade arv: max 999
Lugude arv kaustatasandi kohta:
max 512
Kaustastruktuuri sügavus: max
10 tasandit
Ei ole võimalik taasesitada
online-muusikapoodidest
ostetud WMA faile, kus on
kasutatud digitaalõiguste haldust
(DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
esitada ainult juhul, kui need on
loodud Windows Media Player 9
või uuema versiooniga.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls, .wpl
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.Audioandmeid sisaldavatele
kaustadele ja failidele ei tohi olla
kehtestatud süsteemiatribuute.
Salvestatud audiofailide mängimine
MP3 või iPodi režiimi
sisselülitamiseks vajutage üks või mitu korda AUX.
Seadmesse salvestatud heliandmete
taasesitamine algab automaatselt.
Konkreetse seadme menüü
kasutamine
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
et avada ühendatud seadme menüü.
Shuffle songs (Juhuesitus)
Kõikide lugude juhujärjestuses
esitamiseks seadke see funktsioon
valikule On (Sees) .
Märkus
Kui see funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse vastavas
peamenüüs 2.
Repeat (Korda)
Loo korduvaks kuulamiseks seadke
see funktsioon valikule On (Sees).
Märkus
Kui see funktsioon on aktiveeritud, kuvatakse vastavas
peamenüüs 1.

108USB-portFolders (Kaustad)
Loo valimiseks kaustast: valige
Folders (Kaustad) . Kuvatakse
seadmele salvestatud kaustade
loend.
Valige üks kaustadest ja valige
seejärel soovitud lugu.
Märkus
See menüüvalik ei ole kättesaadav,
kui on ühendatud iPod.
Search... (Otsimine...)
Lugude otsingu ja valiku menüü
avamiseks: valige Search...
(Otsimine...) .
Valige üks kategooriatest ja valige
seejärel soovitud lugu.
Seadme eemaldamine
Seadme ohutuks eemaldamiseks
valige Remove USB (Eemalda USB)
või Eject iPod (Väljasta iPod) ja
seejärel lahutage seade.

121Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 87
Helitugevuse seadmine .............87
Kiirusest olenev helitugevus .....91
Liiklusteadete helitugevus .........91
Suurim alghelitugevus ...............91
Vaigistamine.............................. 87
Helitugevuse automaatne reguleerimine ............................ 91
Helitugevuse seaded ....................91
Hädaabikõne .............................. 114
I
Infotainmenti juhtpaneel ...............84
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 87
J Jaamade loendid ..........................95
Jaamade loendite ajakohastamine 95
Juhtseadised Infotainment-süsteem................ 84
Rooliratas .................................. 84
Telefon .................................... 111
Juhtseadiste ülevaade ..................84
K Kasutamine.... 87, 93, 103, 105, 109, 114
AUX-sisend ............................. 105
Bluetoothi muusika ..................109CD-mängija ............................. 103
Menüü ....................................... 88
Raadio ....................................... 93
Telefon .................................... 114
USB-port ................................. 107
Kategooriate loend .......................95
Keeleseaded ................................ 87
Kellaaja seaded ............................ 87
Kordusvalimise funktsioon ..........114
Kuupäeva seaded ........................87
Kõnede loendid .......................... 114
Käed-vabad telefonirežiimi sisselülitamine ......................... 114
L
Lainealade menüüd ......................95
Laineala valimine ..........................93
Lemmikute loendid .......................95
Raadiojaamade salvestamine ...95
Raadiojaamade ülesotsimine ....95
Liiklusinfo tõkestamine .................98
Liiklusteadete helitugevus ............91
Liiklusteated.................................. 98
M
Menüü kasutamine .......................88
Mitmefunktsiooniline nupp ............88
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................118P
Peamised toimingud .....................88
Piirkondlik häälestamine ...............98
R Raadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 94
DAB teated ................................ 95
DABi konfigureerimine ..............99
Digitaalraadio (DAB) .................99
Heli dünaamiline kohandamine. 99
Jaama häälestamine .................93
Jaama otsimine ......................... 93
Jaamade loendid .......................95
Jaamade loendite
ajakohastamine ......................... 95
Kasutamine ............................... 93
Kategooriate loend ....................95
Laineala valimine ................93, 99
Lainealade menüüd ..................95
Lemmikute loendid ....................95
Liiklusteated .............................. 98
Piirkondlik häälestamine ...........98
Raadio liiklusinfoteenus ............98
Raadioandmesüsteem (RDS) ...98
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 94, 95
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 94, 95

122RDSi konfigureerimine..............98
Sisselülitamine .......................... 93
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 98
Raadiojaamade salvestamine 94, 95
Raadiojaamade ülesotsimine. 94, 95
Raadiojaama otsimine ..................93
Raadio liiklusinfoteenus ................98
Raadio sisselülitamine ..................93
RDS (RDS) ................................... 98
S Salvestatud audiofailide mängimine............................... 107
Suurim alghelitugevus ..................91
Süsteemi seaded Keel ........................................... 87
Kellaaeg ja kuupäev ..................87
Sõiduki seaded ......................... 87
Tehaseseadete taastamine .......87
T
Telefon Bluetooth ................................. 111
Bluetoothiga ühendamine .......112
Eeltingimused.......................... 114
Funktsioonid kõne ajal ............114
Helina valimine ........................ 114
Hädaabikõned ......................... 114
Juhtseadised ........................... 111
Kõnede loendid .......................114
Numbri valimine ......................114Oluline info.............................. 111
Sisselülitamine ........................ 114
Sissetulev kõne .......................114
Telefoninumbri kordusvalimine 114
Telefoniraamat ........................ 114
Üldteave .................................. 111
Telefoniraamat............................ 114
Tooniseaded ................................. 91
U USB-funktsiooni aktiveerimine.... 107
USB-menüü ................................ 107
USB-port Kasutamine ............................. 107
Oluline info .............................. 106
Sisselülitamine ........................ 107
USB-menüü............................. 107
USB-seadme eemaldamine ....107
USB-seadme ühendamine ......106
Üldteave .................................. 106
V Vaigistamine ................................. 87
Vargusvastane kaitse ..................83
Ü Üldine teave ....................... 109, 111
Üldteave ..................... 102, 105, 106
AUX-sisend ............................. 105
Bluetoothi muusika ..................109
CD-mängija ............................. 102Infotainment-süsteem................ 82
Telefon .................................... 111
USB-port ................................. 106