stop start OPEL MOKKA 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Központi zár .......................... 22
2 Elektromos ablakemelők .......32
3 Külső visszapillantó tükrök ....29
4 Világításkapcsoló ................113
5 Sebességtartó automatika ..148
Sebességkorlátozó .............150
Első ütközés riasztó ............151
6 Oldalsó szellőzőnyílások ....128
7 Kanyarodás és sávváltás
jelzése ................................. 119
Fénykürt .............................. 115
Tompított és távolsági
fényszóró ............................ 114
Vezető információs
központ gombjai ....................93
8 Műszerek .............................. 81
9 Kormánykerék kapcsolók .....75
10 Ablaktörlő, ablakmosó
rendszer ................................ 76
Hátsó ablaktörlő, hátsó
ablakmosó rendszer .............. 78
11 Középső szellőzőnyílások ...12812 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
(ESC) .................................. 146
Vészvillogó ......................... 118
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenőrzőlámpa ..................... 88
13 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................27
14 Információs kijelző ...............97
15 A műszerfal tárolóhelyei ........ 57
16 Kesztyűtartó ......................... 58
17 Infotainment rendszer
18 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....123
19 Stop-start rendszer .............134
Üzemanyag-választó
kapcsoló ................................ 83
20 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás
21 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................143
Automata sebességváltó ...139
22 Kézifék ................................ 14523Csatlakozóaljzat ....................80
24 Parkolássegítő rendszer ....153
Lejtmenetvezérlő ................... 90
25 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................133
26 Kürt ...................................... 76
Vezetőoldali légzsák ............47
27 A kormánykerék beállítása ..75
28 A motorháztető nyitókarja ..175
29 A műszerfal tárolóhelyei ........ 57
Biztosítékdoboz .................191

18RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostop-ot az
alábbiak szerint:
● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Tegye a fokozatválasztó kart N
állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az Autostop-ot a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő mutatója
jelzi.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált.
Stop-start rendszer 3 134.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
Aktiválja a rögzítőféket a
kioldógomb megnyomás
nélkül. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn

40Ülések, biztonsági rendszerekDeréktámasz
A négyállású kapcsoló segítségével
állítsa be a deréktámaszt egyéni
igényének megfelelően.
A deréktámasz mozgatása felfelé
vagy lefelé: nyomja a kapcsolót
felfelé vagy lefelé.
A deréktámasz méretének növelése
vagy csökkentése: nyomja a
kapcsolót előre vagy hátra.
Állítható combtámasz
Húzza meg a kart, és csúsztassa el a combtámaszt.
Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 134.

Műszerek és kezelőszervek89Járó motornál világítÁlljon meg, és állítsa le a motort. Az
akkumulátor töltése megszűnt. A
motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a
katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.Szervizeltesse a gépkocsit
g sárgán világít.
Ezen felül egy figyelmeztető üzenet,
vagy egy figyelmeztető kód is
megjelenik.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Tájékoztató üzenetek 3 99.
Fékrendszer és tengelykapcsoló
R pirosan világít.
A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a kézifék
nincs behúzva 3 179.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 145.
Működtesse a pedált
- sárgán világít vagy villog.
Ha világít A motornak Autostop módban történő
beindításához be kell nyomni a
tengelykapcsoló pedált. Stop-start
rendszer 3 134.
Villog A motor fő beindításához be kell
nyomni a tengelykapcsoló pedált
3 17, 3 133.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc múlva vagy ha
vezetés közben felvillan, akkor az
ABS meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.

Műszerek és kezelőszervek91Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.
Ha világít A rendszer meghibásodott. Továbbfolytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus stabilitás szabályzó
3 146, kipörgés gátló rendszer
3 146.
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva
k sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Dízel részecskeszűrő % sárgán világít vagy villog.
A dízel részecskeszűrő tisztítást
igényel.
Folytassa a vezetést, amíg a %
kialszik. Lehetőség szerint ne
engedje a motor fordulatszámát
2000 ford/perc alá esni.
Ha világít A dízel részecskeszűrő megtelt.
Indítsa el a tisztítási folyamatot, amint lehetséges.
Villog A szűrő elérte maximális elnyelőképességét. A motor károsodásának
elkerülése érdekében azonnal indítsa el a tisztítási folyamatot.
Dízelrészecske-szűrő 3 138, Stop-
start rendszer 3 134.Gumiabroncs-
levegőnyomás ellenőrző rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Ha világít Levegőnyomás-vesztés. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
Meghibásodott a rendszer, vagy nyomásérzékelő nélküli kerék (pl.
pótkerék) lett felszerelve.
60–90 másodperc múlva az
ellenőrzőlámpa folyamatosan világít.
Vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Gumiabroncs-levegőnyomás
ellenőrző rendszer 3 197.
Motorolajnyomás I pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít, majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.

Műszerek és kezelőszervek93Kérjen segítséget egy szerviztől.
Adaptív első világítás 3 116.
Villog
A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az f ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően kb.
4 másodpercig villog, emlékeztetve
arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 115.
Automatikus világítás-vezérlés
3 114.
Első ködlámpa
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 119.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.
A hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 119.
Sebességtartó automatika
m fehéren vagy zölden világít.Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít A sebességtartó automatika be van
kapcsolva.
Sebességtartó automatika 3 148.
Elöl haladó jármű észlelve
A zölden világít.
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Első ütközés riasztó 3 151.
Motorháztető nyitva Stop-start rendszerrel ellátott
járműveken, ha a motorháztető nyitva
van, / világít.
Stop-start rendszer 3 134.
Nyitott ajtó
h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Információs kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a műszeregységben, a sebességmérő
és a fordulatszámmérő között
helyezkedik el. Középszintű, felső
szintű kijelző vagy felső szintű kombi- kijelző formájában áll rendelkezésre.
Középszintű kijelző jelzése:
● teljes kilométer-számláló
● napi kilométer-számláló
● egyes ellenőrző lámpák
● gépjármű információ

106Műszerek és kezelőszervekExterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitással) :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Időtartam a gépjármű elhagyása
után) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a világítás időtartamát.
● Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót.
Be- vagy kikapcsolja az elindulás
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózár leállítása, ha az ajtó nyitva) : Be- vagy kikapcsolja a
nyitott ajtó esetén történő
automatikus ajtó zárási funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett
ajtózár) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.● Remote locking, unlocking,
starting (Távoli zárás, nyitás,
indítás)
Remote unlock feedback (Távoli
nyitás visszajelzése) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távoli
ajtónyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a Színes információs
kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
Nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG lehetőséget, a
Konfiguráció menü eléréséhez.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650:
nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.
● Nyelvek (Languages)
● Idő és dátum
● Rádió-beállítások
● Telefon-beállítások
● Navigációs beállítások
● Kijelző-beállítások
● Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

126Hőmérséklet-szabályozásA rendszer az előre kiválasztott
hőmérsékletet automatikusan
fenntartja. Automatikus
üzemmódban a ventilátor és a
levegőelosztás automatikusan
szabályozza a szellőzést.
A rendszer kézileg is beállítható a
levegőelosztó és a ventilátor
kapcsolók segítségével.
Minden beállítás-változtatás néhány
másodpercre megjelenik az
információs kijelzőn.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer csak járó motornál
üzemképes teljesen.
Automatikus üzemmód AUTO
Alapbeállítások a legnagyobb
komfort biztosításához:
● Nyomja meg az AUTO gombot,
ekkor a rendszer automatikusan
szabályozza a levegő elosztását
és a ventilátor fordulatszámát.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
● Nyomja meg a n gombot a hűtés
bekapcsolásához.
● Állítsa be a kívánt hőmérsékletet.
A kívánt hőmérséklet beállítása
A hőmérsékletet állítsa be a kívánt
értékre.
Ha minimális hőmérsékletet állít be, a hőmérséklet-szabályozó rendszer
maximális hűtéssel működik.
Ha maximális hőmérsékletet állít be,
a hőmérséklet-szabályozó rendszer
maximális fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a hőmérséklet klíma kényelmi
okok miatt csökkentve lesz, egy
Autostop tiltva lehet vagy a motor
automatikusan újraindul, amikor a
fűtést bekapcsolják.
Stop-start rendszer 3 134.
A hőmérséklet a vezető és első utas
oldalán külön állítható.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése V
● Nyomja meg V.
● A hőmérséklet és a levegőelosztás beállítása
automatikus, és a ventilátor nagy sebességre kapcsol.

Vezetés és üzemeltetés131Vezetés és
üzemeltetésVezetési tanácsok .....................132
A gépkocsi irányítása ..............132
Kormányzás ............................ 132
Üzembevétel és indítás .............132
Új gépkocsi bejáratása ............132
Gyújtáskapcsoló állásai ...........133
A motor indítása ......................133
Motorfék .................................. 134
Stop-start rendszer ..................134
Parkolás .................................. 137
Kipufogó ..................................... 138
Kipufogógázok ......................... 138
Dízel részecskeszűrő ..............138
Katalizátor ............................... 139
Automata sebességváltó ...........139
Sebességváltó-kijelző ..............139
Fokozatválasztó kar ................140
Kézi üzemmód ......................... 141
Elektronikus vezetési programok .............................. 141
Meghibásodás ......................... 141
Az elektromos ellátás megszakadása .......................142Kézi sebességváltó ....................143
Vezetést segítő rendszerek .......143
Összkerékhajtás ......................143
Fékrendszer ............................... 144
Blokkolásgátló fékrendszer .....144
Rögzítőfék ............................... 145
Fékasszisztens ........................145
Visszagurulás-gátló .................145
Menetdinamikai rendszerek .......146
Kipörgésgátló rendszer ...........146
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer ................................. 146
Lejtmenetvezérlő .....................147
Vezetőt segítő rendszerek .........148
Sebességtartó automatika .......148
Sebességkorlátozó ..................150
Első ütközés riasztó ................151
Parkolássegítő rendszer ..........153
Visszapillantó kamera .............155
Útjelzés felismerő ....................157
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ................................. 160
Üzemanyag ................................ 161
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 161
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................. 162Üzemanyag folyékony gáz üzemmódhoz .......................... 162
Tankolás .................................. 164
Üzemanyag-fogyasztás - CO 2-
kibocsátás ............................. 167
Vonóhorog ................................. 168
Általános információk ..............168
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................168
Utánfutó vontatás ....................169

132Vezetés és üzemeltetésVezetési tanácsok
A gépkocsi irányítása Álló motorral soha nem guruljon
(kivéve Autostop közben)
Leállított motor mellett számos
rendszer nem működik (pl. a
fékrásegítő és a szervokormány). Ha
leállított motorral közlekedik,
veszélyezteti önmaga és mások
épségét. Autostop közben minden
rendszer működik, de a
szervokormány rásegítése
szabályozottan csökken, és a jármű
sebessége is csökken.
Stop-start rendszer 3 134.
Pedálok
A megfelelő pedálút biztosítása
érdekében a pedálok alá nem szabad szőnyeget tenni.
Csak olyan padlószőnyeget
használjon, amelyik megfelelően
illeszkedik és a rögzítőelemek
biztosítják a vezetőoldalon.Kormányzás
Ha a motor leállása vagy a rendszerhibája miatt megszűnik a
szervokormányzás, a jármű továbbra is kormányozható marad, ehhez
azonban nagyobb erőkifejtés
szükséges.
c ellenőrzőlámpa 3 90.Figyelem!
Hidraulikus kormányszervóval
felszerelt járművek:
Ha a véghelyzetébe fordítja a
kormánykereket, és több mint
10 másodpercig ebben a
helyzetben tartja, akkor a
kormányszervo rendszer
károsodhat és elveszítheti a
rásegítést.
Üzembevétel és indítás
Új gépkocsi bejáratása Az első néhány utazás során ne
fékezzen szükségtelenül túl erősen.
A gépkocsi első útja során a
kipufogórendszerre került
viaszanyag és olaj füstszerűen
elpárolog. Az első út megtétele után
hagyja a gépkocsit a szabadban, és
ne lélegezze be az elpárolgó gőzöket.
Az üzemanyag- és a motorolaj-
fogyasztás mértéke a bejáratási
időszak alatt magasabb lehet,
valamint a dízel részecskeszűrő
tisztítása gyakrabban bekövetkezhet.
Az automatikus leállítás tiltásra
kerülhet az akkumulátor töltésének
lehetővé tétele érdekében.
Dízel részecskeszűrő 3 138.