servis OPEL MOKKA 2016 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................19
Sedadla, zádržné prvky ...............34
Úložné prostory ............................ 54
Přístroje a ovládací prvky ............71
Osvětlení .................................... 109
Klimatizace ................................ 119
Řízení vozidla a jeho provoz ......126
Péče o vozidlo ........................... 166
Servis a údržba .......................... 210
Technické údaje .........................213
Informace pro zákazníka ...........224
Rejstřík ....................................... 230Obsah

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat ohledně
opravy vozů na plyn autorizovaný
servis Opel.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo či dopředu nebo dozadu,se vždy vztahují ke směru jízdy.

Klíče, dveře a okna27Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:LED
svítí:test, zpoždění při zapnutíDioda
LED
rychle
bliká:dveře, zavazadlový
prostor či kapota nejsou
zcela zavřeny nebo
porucha systému
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu:alarm je spuštěn
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypnutí
Odemknutí vozidla systém alarmu
vypne.
Poplach
Siréna alarmu může být deaktivována
stisknutím jakéhokoliv tlačítka na
dálkovém ovladači nebo zapnutím
zapalování.
Systém alarmu lze deaktivovat
stisknutím e nebo zapnutím
zapalování.
Automatické uzamknutí dveří
Pokud se po odemknutí dveří
rádiovým dálkovým ovladačem
neotevřou žádné dveře nebo není
spínač zapalování přepnut do polohy
2 nebo 3 3 128 během tří minut od
odemknutí, všechny dveře se
automaticky zamknou a systém
alarmu se znovu aktivuje.
Automatické odemykání dveří Pokud čidla nárazu při zapnutém
zapalování zaznamenají náraz,
všechny dveře se automaticky
odemknou.
Dveře se však nemusí odemknout,
pokud v systému zamykání dveří
nebo v baterii dojde k mechanickému
problému.
Imobilizér Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo startovat použitým klíčem.
Imobilizér se automaticky zapne po
vytažení klíče ze spínače zapalování.Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování
a pokuste se opětovně nastartovat.
Pokud kontrolka stále bliká, pokuste
se nastartovat motor rezervním
klíčem a obraťte se na servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při
opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 21, 3 26.
Kontrolka d 3 88.

Klíče, dveře a okna33Otevření nebo zavřeníJemným stisknutím spínače 1 nebo
2 k první zarážce: střešní okno se
otevírá nebo zavírá tak dlouho, dokud
je spínač používán.
Silnějším stisknutím spínače 1 nebo
2 k druhé zarážce a poté uvolněním:
střešní okno se automaticky otevře
nebo zavře se zapnutou
bezpečnostní funkcí. Použití spínače
ještě jednou zastaví pohyb.
Zvednutí nebo uzavření Stiskněte spínač 3 nebo 4 : střešní
okno se automaticky zvedne nebo
zavře se zapnutou bezpečnostní
funkcí.
Pokud je střešní okno zvednuté,
může být otevřeno o jeden krok
stisknutím spínače 1.
Sluneční clona
Sluneční clona se ovládá ručně.
Vytáhněte nebo stáhněte sluneční
clonu.
Pokud je střešní okno otevřeno, je
sluneční clona vždy stažena.Na těsnění nebo ve vedení střešního
okna mohou zůstávat nečistoty
a špína, které mohou způsobit
problémy s hlukem nebo při ovládání
střešního okna. Dále mohou ucpat
odtokový systém. Pravidelně
otevírejte střešní okno a odstraňujte
veškeré nečistoty a uvolněné
nečistoty. Otřete těsnění střešního
okna a místo utěsnění střechy
pomocí čistého hadříku namočeného
ve vodě s jemným mýdlovým
roztokem. Neodstraňujte ze střechy
mazivo.
Obecné rady
Bezpečnostní funkce
Když střešní okno při automatickém
zavírání narazí na překážku, ihned se
zastaví a opět se otevře.
Vyřazení bezpečnostní funkce
Pokud máte např. kvůli mrazu
problémy se zavíráním, stiskněte
a podržte spínač 2. Střešní okno se
zavře, aniž by se aktivovala
bezpečnostní funkce. Uvolnění
spínače zastaví pohyb okna.Inicializace po výpadku napájení
V případě poruchy napájení lze
střešní okno ovládat pouze
v omezeném rozsahu. O provedení
inicializace systému požádejte ve
svém servisu.

Sedadla, zádržné prvky39Bezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy se zablokují
během prudkého zrychlení nebo
zpomalení vozidla, čímž udržují
sedící cestující v poloze. Proto je
značně sníženo riziko zranění.
9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu. Dětský zádržný
systém 3 48.
Pravidelně kontrolujte všechny součásti systému bezpečnostních pásů z hlediska poškození
a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního pásu X
3 84.
Omezovače tahu bezpečnostních
pásů
Na předních sedadlech je tlak
vyvíjený na tělo snížen během kolize prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu
zezadu, v závislosti na síle nárazu, je zámek pásu stažen směrem dolů.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 84.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, jelikož tím
bude zrušena homologace vozidla.

42Sedadla, zádržné prvkySystém airbagůV závislosti na rozsahu výbavy se
systém airbagů skládá z několika samostatných systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také velmi
rychle splasknou, takže je to někdy
během kolize nezaznamenatelné.9 Varování
Při nesprávné manipulaci se
systémy airbagů může dojít
k náhlé aktivaci airbagů.
Poznámky
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nepřipevňujte
žádné předměty a nezakrývejte je
jinými materiály.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v odborném servisu. Kromě toho může být nutné nechat vyměnit
volant, palubní desku, části
obložení, těsnění dveří, kliky
a sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, jelikož tím bude
zrušena homologace vozidla.
Během naplňování airbagů mohou
unikající horké plyny způsobit
popáleniny.
Kontrolka v systému airbagů 3 84.
Dětské zádržné systémy na
předním sedadle spolujezdce se
systémy airbagů
Výstraha podle směrnice Evropské
hospodářské komise ECE R94.02:EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,
sous peine d'infliger des
BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES à l'ENFANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de
retención infantil orientado hacia
atrás en un asiento protegido por un
AIRBAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,

58Úložné prostoryPokud se zadní nosný systém
správně nezajistí, nepřipevňujte
na něj žádné objekty. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Vyklopení držáku značky vozidla
Nadzvedněte držák značky vozidla
a sklopte jej dozadu.
Před prvním použitím zadního
nosného systému připevněte
registrační číslo.
Vyklopení koncových světel
Chcete-li namontovat koncová světla, odmontujte oba šrouby ( 1). Vytáhněte
koncová světla z úchytu směrem
dopředu ( 2) a dolů a vyklopte je do
strany.
Zatlačte koncová světla do úchytu ( 1)
a zašroubujte šrouby ( 2), které drží
světla.
Vyklopení úchytu kol

Úložné prostory65
Pečlivě umístěte oba popruhy.
Odjištění zadního nosného systému
Otočte obě upínací páky co nejvíce
dovnitř. Připevněte popruh.
Sklopení koncových světel
Odšroubujte oba šrouby. Vytáhněte
koncová světla z úchytu a vyklopte je
směrem dopředu.
Zatlačte koncová světla do úchytu
a zašroubujte šrouby, které drží
světla.
Sklopte dovnitř držák značky vozidla
Nadzvedněte držák značky vozidla
a sklopte jej dopředu.
Zasouvání zadního nosného systémuVýstraha
Pečlivě složte všechny sklopné
díly, např. montážní držáky
a úchyty kol. Jinak by se zadní
nosný systém mohl při pokusu
o zasunutí poškodit.
Potlačte uvolňovací páku nahoru
a podržte ji. Zlehka nadzvedněte
systém a potlačte jej na doraz tak, aby zaklesl.
Uvolňovací páčka se musí vrátit do
původní polohy.
9 Varování
Pokud nelze systém správně
zajistit, prosím vyhledejte pomoc
v servisu.

Úložné prostory69Lékárnička
Lékárničku uložte do schránky v levé
stěně zavazadlového prostoru.
Systém střešních
nosičů
Střešní nosič
Střešní nosič je připevněn ke střeše
pomocí bočních vedení.
Z bezpečnostních důvodů a aby se
zabránilo poškození střechy, se
doporučuje použít systém střešního nosiče schválený pro dané vozidlo.
Další informace vám sdělí ve vašem
servisu.
Informace o nakládání
● Těžké předměty v zavazadlovém
prostoru by měly být umístěné
tak, aby přiléhaly k opěradlům
sedadel. Dbejte na to, aby byla
opěradla bezpečně zajištěna.
Pokud je možné předměty vrstvit,
těžší předměty umístěte dolů.
● Předměty zajistěte poutacími popruhy upevněnými do
poutacích ok 3 68.
● Volně ložené předměty v zavazadlovém prostoru
zajistěte, aby se zabránilo jejich
posunování.
● Při přepravování předmětů v zavazadlovém prostoru
nesmějí být opěradla zadních
sedadel nakloněná směrem
dopředu.
● Dbejte na to, aby náklad nevyčníval nad horní okraj
opěradel.

Přístroje a ovládací prvky71Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 72
Nastavení polohy volantu ..........72
Ovládací prvky na volantu .........72
Vyhřívání volantu .......................72
Houkačka .................................. 73
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 73
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 75
Venkovní teplota ........................75
Hodiny ....................................... 76
Napájecí zásuvky ......................77
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 78
Rychloměr ................................. 78
Počítadlo kilometrů ....................78
Denní počítadlo kilometrů ..........78
Otáčkoměr ................................. 79
Palivoměr .................................. 79
Volič paliva ................................ 79
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................80
Servisní displej .......................... 80
Kontrolky ................................... 81Ukazatele směru.......................84
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 84
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............84
Vypnutí airbagu ......................... 84
Systém nabíjení .........................85
Kontrolka nesprávné funkce ......85
Brzy proveďte servis vozidla .....85
Systém brzd a spojky ................85
Sešlápněte pedál .......................85
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 86
Řazení směrem nahoru .............86
Systém řízení sjezdu .................86
Posilovač řízení ......................... 86
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 86
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 86
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 87
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......87
Vypnutí systému kontroly trakcí ......................................... 87
Žhavení ..................................... 87
Filtr pevných částic ....................87
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................87Tlak motorového oleje ...............88
Nízká hladina paliva ..................88
Imobilizér ................................... 88
Vnější osvětlení ......................... 88
Dálková světla ........................... 88
Adaptivní přední osvětlení .........89
Světlo do mlhy ........................... 89
Zadní světlo do mlhy .................89
Tempomat ................................. 89
Detekováno vozidlo vpředu .......89
Otevřená kapota motoru ............89
Otevřené dveře .......................... 89
Informační displeje .......................90
Informační centrum řidiče ..........90
Grafický informační displej, barevný informační displej .......93
Zprávy vozidla .............................. 95
Výstražné zvonkohry .................97
Napětí akumulátoru ...................97
Palubní počítač ............................ 98
Personalizace vozidla ................101
OnStar ....................................... 105