OPEL MOKKA 2016 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή101Προσαρμογή μιας ρύθμισης
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να προσαρμόσετε τη
ρύθμιση.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τη
ρύθμιση.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
μίας λειτουργίας
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επισημάνετε τη λει‐
τουργία που πρόκειται να ενεργο‐
ποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε μεταξύ των
ρυθμίσεων On (Ενεργοποιημένο) και
Off (Απενεργοποιημένο) .
Εισαγωγή ακολουθίας χαρακτήρων
Για να εισάγετε χαρακτήρες στη σειρά,
π.χ. κωδικούς PIN ή αριθμούς τηλε‐
φώνου:
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να σημειώσετε τον
χαρακτήρα που επιθυμείτε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιβεβαιώσετε τον
σημειωμένο χαρακτήρα.
Μπορείτε να διαγράψετε τον τελευ‐
ταίο χαρακτήρα στη σειρά χαρακτή‐
ρων επιλέγοντας k στην οθόνη ή πα‐
τώντας το P BACK στο ταμπλό. Αν

102Εισαγωγήπατήσετε και κρατήσετε πατημένο το
P BACK , διαγράφεται ολόκληρη η κα‐
ταχώρηση.
Για να αλλάξετε τη θέση του κέρσορα
στη σειρά χαρακτήρων που έχουν ήδη εισαχθεί, επιλέξτε ◀ ή ▶ στην
οθόνη.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων Στο μενού ρυθμίσεων τόνων, μπο‐
ρείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα χαρα‐
κτηριστικά των ηχητικών τόνων για
κάθε ζώνη ραδιοφωνικών συχνοτή‐
των και για κάθε πηγή αναπαραγωγής
ήχου.
Πατήστε το TONE για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Bass (Μπάσα) , Midrange
(Μεσαίες συχνότητες) ή Treble
(Πρίμα) .
Ρυθμίστε την τιμή που επιθυμείτε για
τη συγκεκριμένη επιλογή.Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου μπροστά-πίσω
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Fader (Αποσβεστήρας
ήχου) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου δεξιά-αριστερά
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Balance (Ισοστάθμιση) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Επιλογή είδους ηχητικού τόνου Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε EQ (Ισοσταθμιστής) (Ισο‐
σταθμιστής). Το μενού EQ presets
(Προεπιλογές ισοσταθμιστή) απεικο‐
νίζεται.
Οι επιλογές που εμφανίζονται είναι
προεπιλογές βελτιστοποίησης μπά‐
σων, μεσαίων και πρίμων για το σχε‐
τικό είδος της μουσικής.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐
μείτε.
Ορισμός μεμονωμένης ρύθμισης
στη θέση "0"
Επισημάνετε την επιλογή που θέλετε και πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών επί μερικά δευτερόλεπτα.
Η τιμή μηδενίζεται ("0").

Εισαγωγή103Ορισμός όλων των ρυθμίσεων
στη θέση "0" ή
"Off (Απενεργοποιημένο)"
Πατήστε το TONE επί μερικά δευτε‐
ρόλεπτα.
Όλες οι τιμές μηδενίζονται ("0"), η
προεπιλογή EQ ρυθμίζεται ως " Off
(Απενεργοποιημένο) ".
Ρυθμίσεις έντασης ήχου Ρύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύτητα
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν Auto
volume control (Αυτόματη ένταση
ήχου) .
Στο μενού που εμφανίζεται μπορείτε
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Auto volume control (Αυτόματη
ένταση ήχου) ή να επιλέξετε σε ποιο
βαθμό θα προσαρμόζεται η ένταση
ήχου.
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐ μείτε.Ρύθμιση της μέγιστης έντασης
ήχου κατά την έναρξη
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν Maximum
startup volume (Μέγιστη ένταση ήχου
εκκίνησης) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
δελτίων οδικής κυκλοφορίας
Η ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας μπορεί να ρυθμιστεί εκ
των προτέρων ώστε να αυξάνεται ή να
μειώνεται ανάλογα σε σχέση με την
κανονική ένταση ήχου.
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) , RDS options
(Επιλογές RDS) και στη συνέχεια TA
volume (Ένταση ήχου TA) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.Ρύθμιση της έντασης ήχου
κλήσης
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) , Sound & Signals (Ήχος
& ενδείξεις) και στη συνέχεια Ring
Volume (Ένταση ήχου κλήσης) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.

104ΡαδιόφωνοΡαδιόφωνοΧρήση........................................ 104
Αναζήτηση σταθμών ..................104
Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης ............................. 105
Κατάλογοι προτιμήσεων ............106
Μενού ζωνών συχνοτήτων ........107
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ......................109
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ............112Χρήση
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε το RADIO BAND για να ανοί‐
ξει το βασικό μενού του ραδιοφώνου.
Θα αρχίσει η μετάδοση του σταθμού
που μετάδιδε τελευταία.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων Πατήστε το RADIO BAND μία ή πε‐
ρισσότερες φορές για να επιλέξετε τη
ζώνη συχνοτήτων που θέλετε.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που μετά‐
διδε τελευταία στη συγκεκριμένη μπά‐
ντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμώνΠατήστε στιγμιαία το s ή u για
να ακούσετε τον προηγούμενο ή τον
επόμενο σταθμό στη μνήμη σταθμών.
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί s u . Αφήστε το αντί‐
στοιχο κουμπί όταν έχετε σχεδόν φτά‐
σει στην επιθυμητή συχνότητα στην
ένδειξη συχνοτήτων.
Γίνεται αναζήτηση του επόμενου
σταθμού με δυνατότητα λήψης και
ακούγεται αυτόματα.
Επισήμανση
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών: Εάν το ραδιόφωνο δεν βρίσκει
σταθμό, μεταβαίνει αυτόματα σε μία πιο ευαίσθητη βαθμίδα αναζήτησης
σταθμών. Εάν εξακολουθεί να μην
μπορεί να βρει σταθμό, συντονίζεται
ξανά στη συχνότητα στην οποία είχε
συντονιστεί την τελευταία φορά.

Ραδιόφωνο105Επισήμανση
Ζώνη συχνοτήτων FM: όταν η λει‐
τουργία RDS είναι ενεργοποιημένη,
γίνεται αναζήτηση μόνο σταθμών
RDS 3 109, και όταν είναι ενεργο‐
ποιημένη η λειτουργία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας (TP), το ραδιό‐
φωνο αναζητά μόνο σταθμούς με δυ‐
νατότητα μετάδοσης δελτίων οδικής
κυκλοφορίας 3 109.
Χειροκίνητος συντονισμός
σταθμών
Ραδιόφωνο AM και FM
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών και ρυθμίστε τη βέλτιστη
συχνότητα λήψης.
Ραδιόφωνο DAB
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το αντίστοιχο
μενού ζώνης συχνοτήτων και επιλέξτε DAB manual tuning (Χειροκίνητος
συντονισμός DAB) . Στην αναδυόμενη
οθόνη συχνοτήτων, γυρίστε το περι‐
στροφικό κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών και ρυθμίστε τη βέλτιστη συ‐
χνότητα λήψης.Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης
Μπορείτε να αναζητήσετε τους σταθ‐
μούς με το ισχυρότερο σήμα σε μια ζώνη συχνοτήτων και να τους αποθη‐
κεύσετε αυτόματα με τη λειτουργία αυ‐
τόματης αποθήκευσης.
Για κάθε ζώνη συχνοτήτων υπάρχουν 2 λίστες αυτόματης αποθήκευσης
( σταθμοί AS 1, σταθμοί AS 2), σε κάθε
μία από τις οποίες μπορούν να απο‐
θηκευτούν 6 σταθμοί.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών
Κρατήστε το AS 1-2 πατημένο, μέχρι
να εμφανιστεί ένα μήνυμα αυτόματης
αποθήκευσης. Οι 12 πιο ισχυροί
σταθμοί στην τρέχουσα ζώνη συχνο‐
τήτων θα αποθηκευτούν στους 2 κα‐
ταλόγους αυτόματης αποθήκευσης.
Για να ακυρώσετε τη διαδικασία αυτό‐
ματης αποθήκευσης, πατήστε το κου‐
μπί πολλαπλών λειτουργιών.
Χειροκίνητη αποθήκευση
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε
χειροκίνητα σταθμούς στις λίστες αυ‐
τόματα αποθηκευμένων σταθμών.
Συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε
να αποθηκεύσετε.
Πατήστε στιγμιαία το AS 1-2 μία ή πε‐
ρισσότερες φορές για να μεταβείτε
στη λίστα που θέλετε.
Για να αποθηκεύσετε το σταθμό σε
μια θέση του καταλόγου: πατήστε το
αντίστοιχο κουμπί σταθμού 1... 6 μέ‐
χρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβε‐
βαίωσης.

106ΡαδιόφωνοΕπισήμανση
Οι χειροκίνητα αποθηκευμένοι σταθ‐ μοί διαγράφονται αυτόματα κατά τη
διαδικασία αυτόματης αποθήκευσης
σταθμών.
Ανάκληση σταθμού
Πατήστε στιγμιαία το AS 1-2 μία ή πε‐
ρισσότερες φορές για να μεταβείτε
στη λίστα που θέλετε.
Πατήστε στιγμιαία ένα από τα κου‐
μπιά σταθμού 1... 6 για να επιλέξετε το
σταθμό στην αντίστοιχη θέση της λί‐
στας.
Κατάλογοι προτιμήσεωνΣτους καταλόγους προτιμήσεων μπο‐ ρείτε να αποθηκεύσετε χειροκίνητα
σταθμούς που εκπέμπουν σε όλες τις
μπάντες συχνοτήτων.
6 σταθμοί μπορούν να αποθηκευτούν σε κάθε λίστα αγαπημένων. Μπορείτε
να ορίσετε τον αριθμό των διαθέσιμων καταλόγων προτιμήσεων (βλ. παρα‐
κάτω).
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Αποθήκευση σταθμού Συντονιστείτε στο σταθμό που θέλετε
να αποθηκεύσετε.
Πατήστε στιγμιαία το FAV 1-2-3 μία ή
περισσότερες φορές για να μεταβείτε στη λίστα που θέλετε.
Για να αποθηκεύσετε το σταθμό σε
μια θέση του καταλόγου: πατήστε το
αντίστοιχο κουμπί σταθμού 1... 6 μέ‐
χρι να εμφανιστεί ένα μήνυμα επιβε‐
βαίωσης.
Ανάκληση σταθμού Πατήστε στιγμιαία το FAV 1-2-3 μία ή
περισσότερες φορές για να μεταβείτε
στη λίστα που θέλετε.
Πατήστε στιγμιαία ένα από τα κου‐
μπιά σταθμού 1... 6 για να επιλέξετε το
σταθμό στην αντίστοιχη θέση της λί‐
στας.
Ορισμός του αριθμού των
διαθέσιμων καταλόγων
προτιμήσεων
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και στη συνέχεια Radio
favourites (Αγαπημένοι ραδιοφ.
σταθμοί) για να ανοίξει το μενού Max.
number of favourites pages
(Μέγιστος αριθμός σελίδων
αγαπημένων) .

Ραδιόφωνο107Επιλέξτε τον αριθμό διαθέσιμων κα‐
ταλόγων προτιμήσεων που επιθυ‐
μείτε.
Μενού ζωνών συχνοτήτων Εναλλακτικές λειτουργίες για επιλογή
σταθμού είναι διαθέσιμες μέσω των
ιδιαίτερων μενού ζώνης συχνοτήτων.
Επισήμανση
Οι παρακάτω οθόνες παρατίθενται
ως παραδείγματα.
Λίστες σταθμών
Όταν βρίσκεστε στο βασικό μενού του
ραδιοφώνου, γυρίστε το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών για να ανοίξει η
λίστα σταθμών της αντίστοιχης ζώνης συχνοτήτων.
Εμφανίζονται όλοι οι σταθμοί FM, AM
ή DAB με ισχυρό σήμα στην τρέχουσα
περιοχή λήψης.
Επισήμανση
Εάν δεν έχει δημιουργηθεί ήδη λίστα
σταθμών, το σύστημα Infotainment
αναζητά αυτόματα σταθμό.
Επιλέξτε το σταθμό που επιθυμείτε.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Ενημέρωση των λιστών σταθμών
Όταν βρίσκεστε στο βασικό μενού του ραδιοφώνου, πατήστε το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών για να ανοίξει το
σχετικό μενού ζώνης συχνοτήτων.
Εάν η λήψη των σταθμών της συγκε‐
κριμένης ζώνης συχνοτήτων που
έχουν αποθηκευτεί στη λίστα σταθ‐
μών δεν είναι πλέον εφικτή:
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Update
FM stations list (Ενημέρωση
καταλόγου σταθμών ΑΜ) , Update AM
stations list (Ενημέρωση καταλόγου
σταθμών ΑΜ) ή Update DAB stations
list (Ενημέρωση λίστας σταθμών DAB) στο αντίστοιχο μενού ζώνης συ‐
χνοτήτων.
Αρχίζει αναζήτηση σταθμού. Μόλις η αναζήτηση ολοκληρωθεί, θα αρχίσει η
μετάδοση του σταθμού που ακούγατετην τελευταία φορά.
Για να ακυρώσετε την αναζήτηση
σταθμών: πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών.

108ΡαδιόφωνοΕπισήμανση
Εάν το σύστημα Ιnfotainment διαθέ‐ τει διπλό δέκτη, οι λίστες σταθμών
ενημερώνονται διαρκώς στο παρα‐
σκήνιο. Δεν χρειάζεται χειροκίνητη
ενημέρωση.
Επισήμανση
Εάν ενημερωθεί η λίστα σταθμών για τη συγκεκριμένη ζώνη συχνοτήτων,ενημερώνεται και η αντίστοιχη λίστα
κατηγοριών (εάν είναι διαθέσιμη).
Favourites list (Λίστα
αγαπημένων)
Ενώ βρίσκεστε στο βασικό μενού του
ραδιοφώνου, πατήστε το κουμπί πολ‐
λαπλών λειτουργιών για να ανοίξει το
σχετικό μενού ζώνης συχνοτήτων.
Επιλέξτε Favourites list (Λίστα
αγαπημένων) . Εμφανίζονται όλοι οι
σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στις λίστες Αγαπημένων.
Επιλέξτε το σταθμό που επιθυμείτε.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Λίστες κατηγοριών
Πολλοί σταθμοί RDS 3 109 και DAB
3 112 μεταδίδουν έναν κωδικό PTY,
ο οποίος ορίζει τον τύπο του προ‐
γράμματος που μεταδίδεται (π.χ. Ει‐
δήσεις). Ορισμένοι σταθμοί αλλάζουν επίσης τον κωδικό PTY ανάλογα με το περιεχόμενο του προγράμματος που
μεταδίδεται.
Το σύστημα Infotainment αποθηκεύει
αυτούς τους σταθμούς κατά τύπο
προγράμματος, στην αντίστοιχη λίστα
κατηγορίας.
Για να αναζητήσετε έναν τύπο προ‐
γράμματος βάσει σταθμού: ενεργο‐
ποιήστε την επιλογή λίστας κατηγο‐
ριών για τη συγκεκριμένη ζώνη συ‐
χνοτήτων.
Εμφανίζεται μια λίστα με τους τύπους
προγράμματος που είναι διαθέσιμα τη συγκεκριμένη στιγμή.
Επιλέξτε τον τύπο προγράμματος
που επιθυμείτε.

Ραδιόφωνο109Εμφανίζεται μία λίστα σταθμών που
μεταδίδουν πρόγραμμα του επιλεγμέ‐
νου τύπου.
Επιλέξτε το σταθμό που επιθυμείτε.
Η λίστα κατηγοριών ενημερώνεται
επίσης, όταν ενημερώνεται η αντί‐
στοιχη λίστα σταθμών για τη συγκε‐
κριμένη ζώνη συχνοτήτων.
Επισήμανση
Ο σταθμός στον οποίο είναι συντο‐
νισμένο το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή επισημαίνεται ως i.
Αναγγελίες DAΒ
Εκτός από τα μουσικά προγράμματα,
πολλοί σταθμοί DAB 3 112 μεταδί‐
δουν ανακοινώσεις διάφορων κατη‐
γοριών.
Η υπηρεσία DAB (πρόγραμμα) που
λαμβάνει το ραδιόφωνο τη συγκεκρι‐
μένη στιγμή διακόπτεται όταν εκκρεμεί
οποιαδήποτε ανακοίνωση κατηγο‐
ριών που είχαν ενεργοποιηθεί νωρί‐
τερα.
Ενεργοποίηση κατηγοριών
ανακοινώσεων
Όταν βρίσκεστε στο DAB menu
(Μενού DAB) , επιλέξτε DAB
announcements (Αναγγελίες DAB) ,
για να εμφανιστεί το αντίστοιχο μενού.
Ενεργοποιήστε τις κατηγορίες ανακοι‐ νώσεων που επιθυμείτε.
Μπορείτε να επιλέξετε ταυτόχρονα
πολλές κατηγορίες ανακοινώσεων.
Επισήμανση
Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσι‐ μες μόνο εάν το RDS έχει ρυθμιστεί
ως On (Ενεργοποιημένο) .
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που διευκολύνει σημαντικά
την ανεύρεση του επιθυμητού σταθ‐
μού και εξασφαλίζει άριστη λήψη.

110ΡαδιόφωνοΠλεονεκτήματα του RDS● Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα
του προγράμματος του επιλεγμέ‐
νου σταθμού, αντί για τη συχνό‐
τητά του.
● Κατά την αναζήτηση σταθμών, το
σύστημα Infotainment συντονίζε‐
ται μόνο σε σταθμούς RDS.
● Το σύστημα Infotainment συντο‐ νίζεται πάντοτε στη συχνότητα
του επιλεγμένου σταθμού με την
καλύτερη λήψη μέσω της λει‐
τουργίας AF (Εναλλακτική Συ‐ χνότητα).
● Ανάλογα με το σταθμό που ακούτε, το σύστημα Infotainment
εμφανίζει ραδιοφωνικό κείμενο που μπορεί να περιέχει, π.χ.,
πληροφορίες σχετικά με το τρέ‐
χον πρόγραμμα.
Διαμόρφωση RDS
Πατήστε το CONFIG για να ανοίξει το
μενού Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) και κατόπιν RDS
options (Επιλογές RDS) .
Ρυθμίστε το RDS ως On
(Ενεργοποιημένο) ή Off (Απενεργο‐
ποιημένο) .
Επισήμανση
Εάν το RDS είναι απενεργοποιη‐
μένο, θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτό‐
ματα με την αλλαγή ραδιοφωνικού
σταθμού (από τη λειτουργία αναζή‐
τησης ή από κάποιο κουμπί προεπι‐ λεγμένου σταθμού).
Επισήμανση
Οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσι‐
μες μόνο εάν το RDS έχει ρυθμιστεί
ως On (Ενεργοποιημένο) .
Επιλογές RDS
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
τοπικών προγραμμάτων
Ορισμένες φορές μερικοί σταθμοί
RDS εκπέμπουν τοπικά διαφορετικά
προγράμματα σε διαφορετικές συχνό‐
τητες.
Ρυθμίστε το Regional (Τοπικά) στο
On ( Ενεργοποιημένο) ή στο Off (Απε‐
νεργοποιημένο) .
Εάν η λειτουργία τοπικών προγραμ‐
μάτων είναι ενεργοποιημένη, επιλέγο‐
νται μόνο εναλλακτικές συχνότητες
(AF) με τα ίδια τοπικά προγράμματα.
Αν η λειτουργία τοπικών προγραμμά‐
των απενεργοποιηθεί, οι εναλλακτικές
συχνότητες των σταθμών επιλέγονται
ανεξάρτητα από τα τοπικά προγράμ‐
ματα.
RDS-Κυλιόμενο κείμενο (RDS-
scrolling text)
Ορισμένοι σταθμοί RDS δεν εμφανί‐
ζουν το όνομα του προγράμματος
στην οθόνη για να εμφανίσουν πρό‐ σθετες πληροφορίες.
Για να μην εμφανίζονται πρόσθετες
πληροφορίες: