OPEL MOKKA X 2017 Handbok för infotainmentsystem

Telefon71Observera!
Beroende på telefon visas inte alla
textmeddelanden som är sparade i
telefonen i inkorgen.
Välj 3 bredvid respektive medde‐
lande för att lyssna på detta.
Välj alternativt önskat meddelande för
att visa meddelandevyn. Välj
LYSSNA i interaktionsfältet.
Visa ett meddelande
Välj INKORG i interaktionsfältet.
Textmeddelanden som sparas i
respektive telefon visas i an lista.
Välj önskat meddelande för att visa
hela meddelandetexten.Ringa upp avsändaren
Välj INKORG i interaktionsfältet.
Textmeddelanden som sparas i respektive telefon visas i an lista.
Välj önskat meddelande för att visa
meddelandevyn.
Välj Ringer upp i interaktionsfältet.
Meddelandets avsändare rings upp.
Svara på ett meddelande Observera!
Beroende på telefon kanske svars‐
funktionen inte stöds.
Välj INKORG i interaktionsfältet.
Textmeddelanden som sparas i
respektive telefon visas i an lista.
Välj önskat meddelande för att visa
meddelandevyn.
Välj SVARA i interaktionsfältet. En
lista med fördefinierade
meddelanden visas.
Välj önskat fördefinierat textmedde‐
lande.Om inget av de fördefinierade
meddelandena innehåller det du
behöver kan du skriva ett nytt medde‐
lande, se "Hantera fördefinierade
meddelanden" nedan.
Radera ett meddelande Välj INKORG i interaktionsfältet.
Textmeddelanden som sparas i respektive telefon visas i an lista.
Välj önskat meddelande för att visa
meddelandevyn.
Välj Ta bort i interaktionsfältet för att
radera textmeddelandet.
Lista över enheter Välj TELEFONER för att visa enhets‐
listan.
För en detaljerad beskrivning 3 64.
Textinställningar
Välj Inställn. för att öppna
inställningsmenyn.

72TelefonTextaviseringar
Om du vill att en popup-meddelande
ska avisera när ett nytt textmedde‐
lande tas emot ställer du in Text
varningar - På .
Hantera fördefinierade meddelanden
Välj Hantera meddelandemallar för
att visa en lista med alla fördefinie‐
rade meddelanden.Lägga till ett nytt meddelande
Observera!
Fördefinierade meddelanden går endast att komma åt när bilen står
stilla.Välj Lägga till ny meddelandemall . Ett
tangentbord visas.
Ange önskad meddelandetext och
bekräfta inmatningen. Det nya
meddelandet läggs till på listan med
fördefinierade meddelanden.Radera ett fördefinierat meddelande
Välj ‒ bredvid det meddelande som
du vill radera för att radera ett förde‐
finierat meddelande.
Mobiltelefoner och
CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och
användning
De bilspecifika anvisningarna förinstallation och användning från
mobiltelefon- och handsfreetillverka‐
ren måste följas vid installation och
användning av en mobiltelefon. Om
dessa anvisningar inte följs kan bilens
typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.
Rekommendationer för störningsfri
funktion:
● Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå den
maximalt möjliga räckvidden.
● Maximal sändareffekt: 10 watt.
● Mobiltelefonen måste installeras på en lämplig plats. Observera
relevant kommentar i instruk‐
tionsboken, kapitlet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐ ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid GSM
900 och annars 1 watt.
Av säkerhetsskäl ska du inte använda
telefonen under körning. Även om ett handsfreesystem används kan
föraren distraheras från körningen.

Telefon739Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

74Vanliga frågorVanliga frågorVanliga frågor.............................. 74Vanliga frågor
Telefon? Hur kan jag para ihop min telefon
med infotainmentsystemet?
! Tryck på
;, välj ikonen
TELEFON och välj sedan Koppla
enhet för att para en telefon. Följ
anvisningarna på enheten och se
till att Bluetooth är aktiverat.
Detaljerad beskrivning 3 64.? Hur kommer jag åt mina telefon‐
bokskontakter och senaste
samtal?
! Du kommer åt kontakterna eller
samtalslistorna genom att trycka
på ;, välja ikonen TELEFON och
sedan välja KONTAKTER eller
SENASTE . Kontrollera att åtkomst
till telefonboken och listan med
senaste samtal tillåts på telefonen.
Beroende på telefon kan det ta
några minuter att ladda telefon‐
boken och listan med de senaste
samtalen.
Detaljerad beskrivning 3 66.Favoriter? Vad kan sparas som favorit?
! Upp till 60 favoriter av nästan alal
element kan lagras, t.ex. mål, tele‐ fonkontakter, spellistor, radiosta‐
tioner osv.
Detaljerad beskrivning 3 16.? Hur kan jag spara en ny favorit?
! Aktivera respektive applikation
och peka och håll in en favorits‐
kärmknapp för att lagra en ny favo‐ rit på den här platsen. Ett kort
pipljud bekräftar lagringen. I vissa
fall måste ett specifikt objekt
väljas.
Detaljerad beskrivning 3 16.? Hur kan jag byta namn på, radera
eller flytta mina favoriter?
! Tryck på
;, välj ikonen
INSTÄLLNINGAR på startskär‐
men, Radio i inställningslistan och
sedan Hantera favoriter för att byta
namn på, radera eller flytta favor‐
iterna.
Detaljerad beskrivning 3 16.

Vanliga frågor75?Var sparas favoriterna och hur kan
jag hämta dem?
! Favoriterna sparas i favoritlistan.
Hämta en favorit genom att trycka
på respektive skärmknapp i favori‐
traden. På vissa skärmar döljs
favoritlisten för att utöka vyn över huvudinnehållet. På dessa skär‐
mar trycker du på n nere till
höger på skärmen eller drar inter‐
aktionsfältet uppåt med ett finger.
Detaljerad beskrivning 3 16.
Navigation? När du har angivit en måladress
visas ett felmeddelande. Vad gör
jag för fel?
! Vid fullständig adressinmatning
förväntar sig navigationssystemet
en viss inmatningsordning.
Beroende på i vilket land den inma‐
tade adressen finns, kan en annan inmatningsordning gälla. Lägg tull
landsnamnet i slutet av inmat‐
ningen om ett mål i ett annat land
har angivits.
Detaljerad beskrivning 3 47.? Hur avbryter jag aktiv guidning?
! Välj
MENY i interaktionsfältet och
välj sedan Ta bort rutt för att
avbryta ruttguidningen.
Detaljerad beskrivning 3 53.
Audio? Hur ändrar jag ljudkällan?
! Genom att upprepade gånger välja
RADIO kan du växla mellan alla
tillgängliga radiokällor (AM/FM/
DAB). Du kan växla mellan alla till‐
gängliga mediakällor genom att
välja MEDIA upprepade gånger.
Detaljerad beskrivning för radio
3 29 eller externa enheter 3 34.? Hur kan jag bläddra bland radio‐
stationer eller mediamusik?
! För att bläddra bland radiostatio‐
ner eller mediamusik, som spellis‐
tor eller album, välj SÖKA på ljud‐
skärmen.
Detaljerad beskrivning för radio
3 29 eller externa enheter 3 35.Övrigt? Hur kan jag förbättra taligenkän‐
ningens prestanda?
! Taligenkänningen är utformad för
att förstå naturligt uttalade röst‐
kommandon. Vänta på pipsigna‐
len och tala efter den. Försök att
tala naturligt, inte för snabbt eller
för högt.
Detaljerad beskrivning 3 58.? Hur kan jag förbättra pekskärmens
prestanda?
! Pekskärmen är tryckkänslig.
Särskilt vid dragrörelser är det
viktigt att tillföra ordentligt tryck
med fingret.
Detaljerad beskrivning 3 12.

76Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 47
Aktivera Bluetooth-musik ..............35
Aktivera infotainmentsystemet...... 10
Aktivera radion.............................. 29
Aktivera telefonportalen ................66
Aktivera telefonprojicering ............37
Aktivera USB .......................... 35, 36
Aktivering av navigationssystemet 41
Allmän information ......34, 40, 58, 63
Bluetooth-musik ........................34
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 40
Radio ......................................... 29
Telefonportal ............................. 63
USB ........................................... 34
Använda appar ............................. 37
Använda pekskärmen ...................12
Använda smartphone- applikationer .............................. 37
Användning ..........10, 29, 41, 60, 66
Bluetooth-musik ........................35
Favoriter .................................... 16
Infotainmentsystem ...................10
Kontakter ................................... 20
Navigeringssystem ....................41
Pekskärm .................................. 12
Radio ......................................... 29
Tangentbord .............................. 15Telefon...................................... 66
USB ..................................... 35, 36
Applikationsfält ............................. 14
Automatisk inställning ...................24
Automatisk ljudjustering Ljudvolym .................................. 24
B
Balance......................................... 23 Bass.............................................. 23 Bluetooth-anslutning .....................64
Bluetooth-musik ............................ 34
Butik.............................................. 37
D DAB .............................................. 31
DAB-länkning................................ 31
Datum ........................................... 24
Digital Audio Broadcasting ...........31
Diskant.......................................... 23
E EQ ................................................ 23
Equalizer....................................... 23
F
Fader ............................................ 23
Favoriter ....................................... 16
Byter namn ................................ 16
Delete ........................................ 16
Hämtar ...................................... 16

77Lagrar........................................ 16
Visar .......................................... 16
Fel bläddringsriktning ...................24
Filformat Filmfiler...................................... 34
Ljudfiler...................................... 34
Filmer............................................ 36
Filmfiler ......................................... 34
Frekvensbandsval ........................29
Frekvenslista ................................ 29
G Glömd PIN .................................... 24
Grundfunktioner ............................ 12
Applikationsfält .......................... 14
Favoriter .................................... 16
Interaktionsfält ........................... 14
Knappsats ................................. 15
Kontakter ................................... 20
Startskärm ................................. 14
Tangentbord .............................. 15
Teckenigenkänningsfönster ......15
Guidning ...................................... 53
H
Hem-knappen ............................... 14
Hämtar favoriter ............................ 16
I
Individuella POI-punkter ...............41
Infotainmentkontrollpanel ...............8Inmatning av mål .........................47
Intellitext ....................................... 31
Interaktionsfält .............................. 14
K Kalibrering av pekskärmen ...........24
Kartor ............................................ 41
Kategorilista .................................. 29
Klockvisning.................................. 24
Knappsats..................................... 15
Kontakter ................................ 20, 47
Hämtar ...................................... 20
Lagrar ........................................ 20
Modifierar .................................. 20
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Lagrar favoriter ............................. 16
L-band .......................................... 31
Ljudavstängning (mute) ................10
Ljudfiler ......................................... 34
Ljudinställningar............................ 23 Ljudvolym ..................................... 24
Autovolym ................................. 24
Inställning av ljudvolym .............10
Maximal startvolym ...................24
Tystkopplingsfunktion ...............10M
Maximal startvolym .......................24
Meddelanden ................................ 14
Mellanregister ............................... 23
Menyanvändning ..........................14
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................72
N
Navigation..................................... 53 Aktuell plats ............................... 41
Ange destination .......................47
Favoriter .................................... 16
Guidning .................................... 53
Guidningsmeny ......................... 53
Individuella POI-punkter ............41
Kartbild ...................................... 41
Kartuppdatering ........................ 40
Kontakter ............................. 20, 47
Manipulering av kartan ..............41
Röstmeddelanden .....................53
Senaste destinationer ...............47
Skärmknappen ÖVERSIKT .......41
Svänglista.................................. 53
TMC-stationer .....................40, 53
Trafikincidenter.......................... 53
Vägpunktslista ........................... 53
Vägpunktsresa .......................... 47
Nödsamtal .................................... 66

78PParning ......................................... 64
Pekskärm...................................... 12
POI:er ........................................... 47
R Radio DAB ........................................... 31
DAB-meddelanden ....................31
DAB-meny ................................. 31
Digital Audio Broadcasting ........31
Favoriter .................................... 16
FM-meny ................................... 30
Frekvensband ........................... 29
Frekvenslista ............................. 29
Intellitext .................................... 31
Kategorilista .............................. 29
L-band ....................................... 31
Radio Data System ...................30
RDS........................................... 30
Region ....................................... 30
Regionalprogram....................... 30
Stationslista ............................... 29
Stationssökning ......................... 29
TP.............................................. 30
Trafikradio ................................. 30
Radio Data System (RDS) ........... 30
Region .......................................... 30
Regionalprogram ..........................30
Ringsignal ..................................... 66Ruttstil........................................... 53
Röstigenkänning ........................... 58
S
Skärmknappen ÅTERSTÄLL ........41
Skärmknappen ÖVERSIKT ..........41
Slå på infotainmentsystemet ........10
Smarttelefon Telefonprojicering...................... 37
Specialtecken ............................... 15
Spela ljud ...................................... 35
Spela upp filmer............................ 36
Språk ............................................ 24
Startskärm .................................... 14
Stationslista .................................. 29
Stationssökning ............................ 29
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 53
Systeminställningar ......................24
Display ...................................... 24
Språk ......................................... 24
Tid och datum ........................... 24
Valet-läge .................................. 24
Återställ fabriksinställningarna ..24
T
TA ................................................. 30
Tangentbord ................................. 15
Bokstavstangentbord ................15
Symboltangentbord ...................15
Teckenigenkänningsfönster .........15Telefon
Bluetooth ................................... 63
Bluetooth-anslutning .................64
Favoriter .................................... 16
Handsfree-mode .......................66
Kontakter ................................... 20
Nödsamtal ................................. 66
Ringsignal ................................. 66
Senaste samtal ......................... 66
Telefonbok .......................... 20, 66
Textmeddelanden .....................70
Telefonbok .............................. 20, 66
Telefonprojicering .........................37
Telefonsamtal Avvisar ...................................... 66
Initiera ....................................... 66
Ringa ......................................... 66
Textmeddelanden .........................70
Tid................................................. 24
TMC-stationer ............................... 40
TP ................................................. 30
Trafikincidenter ............................. 53
Trafikradio..................................... 30
U USB .............................................. 34
V Valet-läge Låsning...................................... 24
Upplåsning ................................ 24

79Vanliga frågor............................... 74
Visar favoriter ............................... 16
Visningsfunktion ........................... 24
Volyminställning............................ 24
Vägpunktslista .............................. 53
Vägpunktsresa.............................. 47
Å Återställ fabriksinställningarna ......24
Ö Översikt över kontrollelementen .....8

80