audio OPEL MOKKA X 2017 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 10Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnolla
voit rekisteröidä suuren määrän
asemia eri suosikkisivuille.
Voit myös rekisteröidä suosikkisi‐
vuille musiikkikappaleita, puhelinnu‐
meroita, kohdeosoitteita tai äänensä‐
vyn asetuksia.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐
taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.Puhelimen heijastustoiminnon avulla voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä
sovelluksia Infotainment-järjestelmän kautta.
Sovelluskaupasta voit ladata lisää sovelluksia Infotainment-järjestel‐
mään.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐
tusjärjestelmän avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.

Johdanto11Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä, 3 25 äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti
tiemelun ja tuulen suhinan mukaan
ajon aikana.
Mykistys
Paina lyhyesti X audiolähteiden
mykistämiseksi.
Peruuta mykistys uudelleen: käännä
X tai paina sitä lyhyesti.
Toimintatilat
Radio
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse RADIO valintapal‐
kista.
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 29.
Ulkoiset laitteet
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse MEDIA valintapal‐
kista useita kertoja.
Katso yksityiskohtaiset ohjeet ulkois‐
ten laitteiden kytkemisestä ja
käytöstä: 3 34.Navigointi
Paina ; ja sitten kotinäytössä NAV.
Nykyisen sijainnin ympärillä olevan
alueen näyttävä navigointikartta tulee
näkyviin.
Katso navigointitoimintojen yksityis‐
kohtainen selostus 3 40.
Puhelin
Ennen kuin puhelinportaalia voi käyt‐
tää, Infotainment-järjestelmän ja
matkapuhelimen välille on muodos‐
tettava yhteys.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden valmistelusta ja
luomisesta infotainment-järjestelmän
ja matkapuhelimen välille, 3 64.
Jos matkapuhelin on liitetty, paina ;
ja valitse sitten kotinäytössä
PUHELIN .
Puhelinportaalin päävalikko tulee
näkyviin.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
matkapuhelimen käytöstä infotain‐
ment-järjestelmän kautta 3 67.Puhelimen heijastaminen
Näytä älypuhelimesi näytön tietyt
sovellukset Infotainment-järjestel‐ mässä yhdistämällä älypuhelimesi.
Paina ; ja valitse sitten kotinäytössä
PROJEKTIO .
Yhdistetystä älypuhelimesta riippuen näyttöön tulee päävalikko, jossa on erilaisia käytettävissä olevia sovelluk‐ sia.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 37.
Sovelluskauppa
Lataa lisää sovelluksia Infotainment-
järjestelmään valitsemalla SHOP.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 37.
OnStar
Tuo OnStar-järjestelmän Wi-Fi-
asetukset sisältävä valikko näyttöön
valitsemalla OnStar.
Katso yksityiskohtaiset tiedot Ohjekir‐
jasta.

18PerustoiminnotSuosikkisivujen selaaminenSuosikkisivu näkyy yhden tai kolmen
rivin näkymässä. Voit vierittää suosik‐
kisivuja asettamalla sormesi koske‐
tusnäytössä johonkin suosikkisivun
kohtaan ja liikuttamalla sitä vasem‐
malle tai oikealle.
Seuraava tai edellinen suosikkisivu
näytetään.
Huomautus
Näyttöä tulee painaa tasaisesti ja
sormea tulee liikuttaa tasaisella
nopeudella.
Kun saavutat suosikkisivujen alun tai
lopun, koko lista on käyty läpi.
Huomautus
Näytön alareunassa olevat merkin‐
nät ilmaisevat, kuinka monta suosik‐ kisivua on käytettävissä ja mikä sivu
kulloinkin näkyy näytössä. Ilmaisin‐
merkkien määrä mukautuu valittuun
näkymään (enemmän sivuja yhden
rivin näkymässä, vähemmän sivuja
kolmen rivin näkymässä).Suosikkien tallennus
Suosikkisivuja voidaan tallentaa koti‐
näytöstä, audiosovelluksesta, navi‐
gointisovelluksesta tai puhelinsovel‐
luksesta.
Näytä suosikkiluettelo ja selaa kysei‐
sen suosikkisivun kohdalle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna.
Jos näytössä on vain yksi tallennet‐ tava kohta, kuuluu äänimerkki ja
kohde tallennetaan kyseiseen näyttö‐ painikkeeseen.
Jos näytössä on useampia tallennet‐ tavia kohtia, suosikkisivu pienenne‐
tään ja edellinen valikko näkyy
uudestaan. Valitse kohta, jonka
haluat tallentaa suosikiksi. Kuuluu
äänimerkki ja kohde tallennetaan
kyseiseen näyttöpainikkeeseen.
Alla on muutamia esimerkkejä
suosikkien tallentamisesta.
Esimerkki: Radioasema
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO .Ota haluamasi aaltoalue käyttöön
valitsemalla valintapalkissa useita
kertoja RADIO.
Etsi asema, jonka haluat tallentaa
suosikiksi 3 29.
Tallenna tämä asema suosikiksi näyt‐ tämällä suosikkiluettelo ja selaamalla
halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa suosikki-näyttö‐ painiketta ja pidä sitä painettuna,
kunnes kuuluu äänimerkki. Asema
tallennetaan suosikiksi.
Esimerkki: Albumi
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse valintapalkissa useita
kertoja MEDIA, kunnes haluamasi
audiolähde on aktiivinen.
Aktivoi selausvalikko valitsemalla
SELAA ja valitse sitten ALBUMIT
3 35.
Tallenna jokin albumeista suosikiksi
näyttämällä suosikkiluettelo ja selaa‐
malla halutulle suosikkisivulle.
Kosketa vastaavaa näyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna. Suosikkisivu
näkyy pienennettynä ja albumilista
näkyy uudelleen näytössä.

24PerustoiminnotMuuta lajittelujärjestystä valitsemalla
Lajitt. .
Valitse haluttu lajittelujärjestys. Luet‐ telo järjestetään valitulla tavalla.
Äänensävyn asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä
äänensävyn asetusvalikossa. Valik‐
koon pääsee kustakin audiopäävali‐
kosta.
Huomautus
Räätälöidyt äänensävyn asetukset
voi tallentaa suosikkina. Katso yksi‐
tyiskohtainen kuvaus 3 16.
Avaa äänensävyn asetusvalikko valit‐
semalla VALIKKO kyseisessä audio‐
päävalikossa. Valitse Ääniasetukset.
Diskantti
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla monta kertaa ─ tai w.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää asetus‐
palkin liukusäädintä.
Keskiäänet Käytä tätä asetusta audiolähteen
keskialueen taajuuksien korostami‐
seen tai vaimentamiseen.
Säädä asetuksia koskettamalla
monta kertaa ─ tai w.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää asetus‐
palkin liukusäädintä.
Basso
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetuksia koskettamalla
monta kertaa ─ tai w.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää asetus‐
palkin liukusäädintä.
Vasen/oikea- ja etu/takasäätö
Määritä kuvassa valikon oikealla
puolella kohta, jossa matkustamossa
on paras äänentoisto.
Säädä asetuksia koskettamalla n,
o , p ja q.
Vaihda nopeasti etu- ja takakaiutti‐
mien välillä valitsemalla Etu tai Taka
autokaavion ala- ja yläosasta.
Taajuuskorjain-tilat Valitse jokin näyttöpainike valintapal‐
kista optimoidaksesi äänensävyn
määrättyä musiikkityyliä varten.

Radio29RadioKäyttö ........................................... 29
Asemahaku .................................. 29
Radio data system (RDS) ............30
Digitaalinen radiolähetys .............31Käyttö
Radiotoiminto on osa AUDIO-sovel‐
lusta.
Radiotoiminnon aktivointi
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO . Valitse RADIO valintapal‐
kista.
Aaltoalueen valinta Vaihda eri aaltoalueiden välillä valit‐
semalla useita kertoja RADIO.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku Paina t tai v toistaaksesi edellistä
tai seuraavaa asemaa.
Manuaalinen asemanhakuPaina pitkään t tai v. Vapauta
painike, kun olet lähes halutun taajuu‐
den kohdalla.
Asemien virittäminenValitse TUNE valintapalkista. Näyt‐
töön tulee numeronäppäimistö.

Ulkoiset laitteet35Bluetooth-laitteen hallinta
Voit vaihtaa yhdistetyn Bluetooth-lait‐
teen valitsemalla valintapalkissa
VALIKKO .
Valitse Bluetooth-laitteiden hallinta
näyttääksesi laiteluettelon.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
3 65.
Tiedostomuodot
Vain tiedostojärjestelmiin FAT32, NTFS ja HFS+ formatoituja laitteita
tuetaan.
Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
oikeuksien hallintatekniikkaa (Digital Rights Management, DRM), ei voida
toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni- ja
elokuvatiedostoja.Äänitiedostot
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat MP3, WMA, AAC, M4A ja AIF.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua tiedostoa infotainment-järjestelmä voi näyttää tietoja esim. kappaleen
nimestä ja esittäjästä.
Elokuvatiedostot
Toistokelpoiset elokuvatiedostot ovat
AVI, MPG, MP4, XVID ja WMV.
Yleisiä mobiililaitteiden audio- ja
videoyhdistelmiä tuetaan.
Äänentoisto
Toiston aloitus Jos laite ei ole kytkettynä, kytke se
3 34.
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO .
Ota haluamasi medialähde käyttöön
valitsemalla useita kertoja valintapal‐
kissa MEDIA .
Esimerkki: USB-päävalikko.
Toimintopainikkeet
Toiston keskeytys
Keskeytä toisto valitsemalla =.
Jatka toistoa valitsemalla l.
Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen
Valitse t tai v toistaaksesi edelli‐
sen tai seuraavan kappaleen.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Kosketa t tai v pitkään siirtyäksesi
nopeasti eteen- tai taaksepäin.
Voit vaihtoehtoisesti siirtää aikapalkin
liukusäädintä (käytettävissä ainoas‐
taan USB:lle).

36Ulkoiset laitteetSelaustoiminto
Näytä selausnäyttö valitsemalla
SELAA valintapalkista.
Valitse SOITTOLIST. , ARTISTIT ,
ALBUMIT , KAPPALEET ,
TYYLILAJIT tai LISÄÄ . LISÄÄ sisäl‐
tää lisäkategoriat:
Hakemistonäkymä , Podcasts ,
Äänikirjat , Videot ja Säveltäjät .
Selaa kategorioita, kunnes löydät
halutun kappaleen. Valitse kappale
toiston aloittamiseksi.
Toistojärjestys
Jos Satunnaissoitto on aktivoituna,
aktiivisen laitteen kappaleet toiste‐
taan satunnaisessa järjestyksessä.
Huomautus
USB-toiston aikana satunnaissoitto‐
toiminto on riippuvainen kappalei‐
den toistoa varten valitusta suoda‐ tustilasta, esim. albumi, artisti, laji‐
tyyppi.
Näytä vastaava audiovalikko valitse‐
malla VALIKKO valintapalkista.
Aseta Satunnaissoitto - Päälle tai
Satunnaissoitto - Pois .
Elokuvien toistaminen
Videotoiston aloitus Kytke laite 3 34.
Paina ; ja sitten kotinäytössä
AUDIO .
Ota haluamasi medialähde käyttöön
valitsemalla useita kertoja valintapal‐
kissa MEDIA .Valitse SELAA ja sitten LISÄÄ.
Valitse Videot ja sitten haluamasi
videotiedosto. Videotoisto käynnis‐
tyy.
Huomautus
Videoita voidaan toistaa vain seison‐ tajarrun ollessa kytkettynä.
Toimintopainikkeet
Toiston keskeytys
Keskeytä toisto valitsemalla =.
Jatka toistoa valitsemalla l.

Puheentunnistus61Ohjeiden pituus
Puheentunnistusjärjestelmän kysy‐
mysten ja ilmoitusten pituutta ja yksi‐
tyiskohtaisuutta voidaan säätää
vastaavassa alavalikossa.Äänipalautteen nopeus
Nopeutta, jolla puheentunnistusjär‐
jestelmä kysyy kysymyksiä tai antaa
ilmoituksia, voidaan säätää vastaa‐
vassa alavalikossa.
Jos Keski on valittuna, järjestelmä
puhenopeus vastaa luonnollista
puhetta.
Huomautus
Puheentunnistuksen käyttöä aloitet‐
taessa voi olla hyödyllistä käyttää
Pitkä -asetusta. Kun saat enemmän
kokemusta, saattaa olla hyödyllistä
käyttää Lyhyt-asetusta.Näytä "Mitä voin sanoa?" -vihjeet
Aseta Näytä "Mitä voin sanoa?" -
vihjeet Päälle tai Pois riippuen siitä,
haluatko mahdollisten puhekomento‐
jen näkyvän näytössä.Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐ tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐ mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa.
Tämän toiminnon käytettävyys riip‐
puu älypuhelimestasi. Saat lisätietoja yhteensopivuudesta Internet-sivus‐
tostamme.
Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.Aktivointi ohjauspyörän painik‐
keella w
Paina w ohjauspyörässä.Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon
ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävät ohjevalikot näky‐ vät infonäytössä.
Heti kun ääniohjaustoiminto on
valmiina äänikomentoa varten,
kuuluu piippaus. Puheentunnistus‐ symboli ohjevalikon vasemmassayläkulmassa muuttuu valkoisesta
punaiseksi.
Voit nyt käynnistää järjestelmän
toiminnon (esimerkiksi toistaa esiase‐
tetun radioaseman) sanomalla ääni‐
komennon.Aktivointi keskinäytön PUHE-näyttö‐
painikkeella
Valitse PUHE keskinäytön päävali‐
kon valintapalkista.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon
ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävä ohjevalikko
näkyy keskinäytössä.

Puhelin69
Huomautus
Vastaamatta jääneet puhelut näky‐
vät edellisten puheluiden luettelossa korostettuina punaisella ja ne ilmais‐
taan symbolilla 9 puhelinkuvak‐
keen vieressä sovellustarjottimessa.
Valitse jokin edellisten puheluiden
luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.
Suosikit
Näytä suosikkisivu.
Selaa sivuja tarvittaessa.
Valitse haluttu suosikkinäyttöpainike.
Katso yksityiskohtainen kuvaus 3 16.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐
nen kun puhelu vastaanotetaan,
audiolähde mykistetään puhelun
ajaksi.
Näytön alareunassa näkyy soittajan
nimen tai numeron sisältävä viesti.
Puheluun vastaaminen: valitse vies‐
tissä Vastaa .
Puhelun hylkääminen
Puhelun hylkääminen: valitse vies‐
tissä Ohita .
Soittoäänen vaihtaminen
Paina ; ja sitten kotinäytössä
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon ja valitse sitten
Soittoäänet . Näytössä näkyy lista
kaikista Infotainment-järjestelmään pariliitetyistä puhelimista.
Valitse haluttu puhelin. Lista kaikista
kyseistä puhelinta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy
näytössä.
Valitse haluamasi soittoääni.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy
puhelunäkymä.

76Usein kysytyt kysymykset?Miten nimeän suosikkeja uudel‐
leen tai poistan tai siirrän niitä?
! Paina
;, valitse ASETUKSET -
kuvake kotinäytössä, Radio
asetusluettelossa ja sitten
Suosikkien hallinta nimetäksesi
suosikkeja uudelleen tai poistaak‐ sesi tai siirtääksesi niitä.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 16.? Mihin suosikit tallennetaan ja
miten haen niitä käyttöä varten?
! Suosikit tallennetaan suosikkiluet‐
teloon. Hae suosikki valitsemalla
kyseinen näyttöpainike näytettä‐
vältä suosikkiriviltä. Määrätyissä
näytöissä suosikkiluettelo on piilo‐
tettu päänäkymän laajentami‐
seksi. Valitse tällaisissa näytöissä
n näytön oikeasta alakulmasta
tai vedä valintapalkkia ylös
sormella.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 16.Navigointi? Kun kohdeosoite on syötetty,
näkyy virheilmoitus. Mitä teen
väärin?
! Koko osoite tulee syöttää navi‐
gointijärjestelmään määrätyssä
järjestyksessä. Eri syöttöjärjestys
saattaa olla tarpeen osoitteen
sijaintimaasta riippuen. Lisää
maan nimi syötettyjen tietojen
perään jos olet syöttänyt toisessa
maassa olevan kohteen.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 47.? Miten voin peruuttaa aktiivisen reit‐
tiopastuksen?
! Peru reittiopastus valitsemalla
VALIKKO valintapalkista ja valitse
sitten Poista reitti .
Yksityiskohtainen kuvaus 3 53.
Audio
? Miten voin vaihtaa audiolähdettä?
! Valitsemalla
RADIO toistuvasti
voit selata käytettävissä olevia
radiolähteitä (AM/FM/DAB). Valit‐semalla MEDIA toistuvasti voit
vaihtaa käytettävissä olevien
medialähteiden välillä.
Yksityiskohtainen selostus, radio 3 29, ulkoiset laitteet 3 34.? Miten voin selata radioasemia tai
mediamusiikkia?
! Selaa radioasemia tai mediamu‐
siikkia kuten soittolistoja tai albu‐
meita valitsemalla SELAA audio‐
näytössä.
Yksityiskohtainen selostus, radio
3 29, ulkoiset laitteet 3 35.
Muu
? Miten voin parantaa äänentunnis‐
tuksen suorituskykyä?
! Äänentunnistus on suunniteltu
ymmärtämään luonnollisesti
lausutut äänikomennot. Odota
äänimerkkiä ja puhu sen jälkeen.
Yritä puhua luonnollisesti, ei liian
nopeasti tai liian kovalla äänellä.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 59.