radio OPEL MOKKA X 2017 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus11Automaatne helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 25, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks tuleb
vajutage X.
Vaigistuse uuesti tühistamine:
keerake X või vajutage seda korraks.
Juhtimisviisid Raadio
Vajutage ; ja valige avakuval
AUDIO (HELI) . Vajutage
funktsiooniribal RADIO (RAADIO) .
Raadiofunktsioonide üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 29.
Välisseadmed
Vajutage ; ja valige avakuval
AUDIO (HELI) . Vajutage
funktsiooniribal korduvalt MEDIA
(MEEDIUM) .Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 34.
Navigeerimine
Vajutage ; ja valige avakuval NAV.
Kuvatakse navigatsioonikaart, kus
näidatakse praegust asukohta
ümbritsevat ala.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 40.
Telefon
Enne telefoniportaali kasutamist tuleb
luua Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vaheline ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 65.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
vajutage ; ja valige seejärel
avakuval PHONE (TELEFON) .
Kuvatakse telefoniportaali
peamenüü.Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 68.
Telefoni projektsioon
Oma nutitelefoni ekraani
konkreetsete rakenduste kuvamiseks Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Vajutage ; ja valige seejärel
avakuval PROJECTION
(PROJEKTSIOON) .
Olenevalt ühendatud nutitelefonist
kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 37.
Rakenduste pood
Infotainment-süsteemi täiendavate
rakenduste allalaadimiseks valige SHOP .
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 37.
OnStar
OnStari Wi-Fi seadetega menüü
kuvamiseks valige OnStar.
Üksikasjalikku kirjeldust vt omaniku
käsiraamatust.

18Peamised toimingudLemmikute lehekülgede sirvimine
Lemmikute lehekülg on nähtav ühe
või kolme rea vaates. Lemmikute
lehtede kerimiseks liigutage
lemmikute lehel sõrme vasakule või
paremale.
Kuvatakse järgmine või eelmine
lemmikute lehekülg.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
Kui jõuate esimesele või viimasele
lemmikute leheküljele, viib tagasi või
edasi sirvimine vastavalt viimasele või esimesele leheküljele.
Märkus
Ekraani allosas näidatakse mitu lemmikute lehekülge on saadaval ja
millist neist kuvatakse. Number
muutub vastavalt valitud vaatele
(rohkem lehekülgi ühe rea vaates ja
vähem kolme rea vaates).
Lemmikute salvestamine
Lemmikuid saab salvestada
avakuvalt, heli-, navigeerimis- või
telefonirakendusest.Kuvage lemmikute loend ja sirvige
soovitud lemmikute leheküljele.
Puudutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu.
Kui ekraanil on ainult üks salvestatav
üksus, kõlab piiks ja see
salvestatakse vastava ekraaninupu
alla.
Kui ekraanil on mitu salvestatavat
üksust, minimeeritakse lemmikute
lehekülg ja kuvatakse uuesti eelmine
menüü. Valige üksus, mille soovite
lemmikuks salvestada. Kõlab piiks ja
see salvestatakse vastava
ekraaninupu alla.
Järgnevalt on toodud mõned
lemmikute salvestamise näited.
Näide: Raadiojaam
Vajutage ; ja valige avakuval
AUDIO (HELI) .
Soovitud laineala aktiveerimiseks
valige funktsiooniribalt korduvalt
RADIO (RAADIO) .
Häälestage raadiojaamale, mille
soovite lemmikuks salvestada
3 29.Jaama lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge soovitud lemmikute leheküljele.
Puudutage pikalt vastavat lemmikute
ekraaninuppu, kuni kuulete
helisignaali. Jaam salvestatakse
lemmikuks.
Näide: Album
Vajutage ; ja valige avakuval
AUDIO (HELI) . Valige
funktsiooniribalt korduvalt MEDIA
(MEEDIUM) , kuni soovitud heliallikas
on aktiivne.
Valige BROWSE (SIRVI) , et
aktiveerida sirvimise menüü, ja valige seejärel ALBUMS (ALBUMID)
3 35.
Albumi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Puudutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse
uuesti albumite loend.
Valige album, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud album
salvestatakse lemmikuks.

Peamised toimingud19Näide: Sihtkoht
Vajutage ; ja valige avakuval NAV.
Valige DESTINATION (SIHTKOHT) ,
valige funktsiooniribalt RECENT
(VIIMASED) ja puudutage siis loendis
soovitud sihtkohta 3 48.
Aadressi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Puudutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Valitud
aadress salvestatakse lemmikuks.
Näide: Telefoninumber
Vajutage ; ja valige avakuval
PHONE (TELEFON) .
Valige KEYPAD (KLAVIATUUR) ja
sisestage number, millele soovite
helistada 3 68.
Telefoninumbri lemmikuks
salvestamiseks kuvage lemmikute
loend ja liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Puudutage pikalt vastavat lemmikute lehekülje ekraaninuppu.
Telefoninumber salvestatakse
lemmikuks.Lemmikute valimine
Kuvage lemmikute lehekülg (vt
kirjeldust eespool) ja liikuge soovitud lemmikute leheküljele (vajadusel).
Märkus
Lemmikud, mis pole saadaval, on
hallid.
Vajutage vastava lemmiku
ekraaninuppu. Olenevalt valitud
lemmiku tüübist, häälestatakse
soovitud raadiojaamale, hakatakse
esitama soovitud lugu, valitakse
soovitud number, arvutatakse
soovitud marsruut või käivitatakse
soovitud rakendus.
Märkus
Aktiivne lemmik on esile tõstetud.
Lemmikute redigeerimine
Valige avakuval SETTINGS
(SEADED) , seejärel Radio (Raadio)
ja lõpuks Manage Favourites
(Lemmikute haldamine) . Kuvatakse
lemmikute loendi kolme rea vaade ja
redigeerimissuvandeid kuvatakse
funktsiooniribal.
Lemmikute ümbernimetamine
Liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Valige lemmik, mida soovite
redigeerida.
Valida RENAME (MUUDA NIME) .
Avaneb ekraaniklaviatuur; praegust
nupu teksti kuvatakse selle
sisestusväljal ja nupu eelvaatel.
Sisestage uus sildi tekst ja valige
Save (Salvesta) . Süsteem naaseb
lemmikute leheküljele.
Vajutage ekraani allosas kuvatavat
H , et kuvada funktsiooniriba, ja
vajutage seejärel DONE (VALMIS), et
naasta seadete menüüsse.

20Peamised toimingudLemmikute kustutamine
Liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Valige lemmik, mille soovite
kustutada.
Valida DELETE (KUSTUTA) . Lemmik
ja kõik seotud andmed kustutatakse.
Seadete menüüsse naasmiseks
valige DONE (VALMIS) .
Lemmikute liigutamine
Liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Lohistage soovitud lemmik uude
asukohta.
Kui soovite liigutada lemmiku mõnele
muule leheküljele, lohistage see
lemmikute lehekülje kohal olevale sümbolile p või q. Loendit hakatakse
kerima. Kerimise peatamiseks
navigeerige tagasi lemmikute
lehekülje alale.
Vajutage DONE (VALMIS) , et toiming
kinnitada ja naasta seadete
menüüsse.Kuvatavate lemmikute arvu
määramine
Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) . Valige Radio
(Raadio) ja seejärel Number of
Favourites Shown (Kuvatavate
lemmikute arv) .
Valige lemmikute arv, mida soovite
kuvada.
Märkus
Kui lemmikute arv ületab seadete
menüüs aktiveeritud lemmikute
arvu, siis üleliigseid lemmikuid ei
kustutada, vaid need peidetakse.
Nende kuvamiseks tuleb
suurendada kuvatavate lemmikute
arvu.
Kontaktid
Infotainment-süsteem annab
juurdepääsu kaht tüüpi
kontaktiloenditele:
● kontaktiloendid, mis on laaditud Bluetooth-seadmetest vms
välistest allikatest
● sõiduki kontaktiloend
Märkus
Sõiduki kontaktiloendisse saab
salvestada kuni 1000 kontakti.
Allalaaditavatele kontaktiloenditele
piiranguid pole.
Esimesel sisenemisel kuvatav
kontaktiloend oleneb aktiivsest
rakendusest ja ühendatud
seadmetest.
Allika muutmineKontaktide loendi kuvamiseks
vajutage ;, aktiveerige telefon või
navigeerimisrakendus ja valige siis
funktsiooniribalt CONTACTS
(KONTAKTID) .

Peamised toimingud25Helitugevuse seaded
Suurim alghelitugevus
Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Maximum
Start-Up Volume (Maksimaalne
esialgne helitugevus) .
Puudutage ─ või w, et määrata
soovitud helitugevus.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine
Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Sirvige loendit ja valige Radio
(Raadio) ning seejärel Auto Volume
(Automaatne helitugevus) .
Helitugevuse muutmise ulatuse
kohandamiseks valige seadele Auto
Volume (Automaatne helitugevus)
üks saadaolevatest suvanditest.
Off (Välja lülitatud) : auto kiiruse
suurenemisel ei tõsteta helitugevust.High (Suur) : maksimaalne
helitugevuse tõus auto kiiruse
suurenemisel.
Liiklusteadete edastamise
helitugevus
Liiklusteadete helitugevuse
kohandamiseks seadke soovitud
helitugevus ajal, mil süsteem edastab
liiklusteadet. Süsteem salvestab
seejärel vastava seade.
Süsteemi seaded Infotainment-süsteemi erinevaid
seadeid saab määrata ja kohandada
rakenduses SETTINGS (SEADED) .Kellaaeg ja kuupäev
Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Valida Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev) .
Kellaaja seadmine
Valige Set Time (Määra kellaaeg) , et
siseneda vastavasse alammenüüsse.
Valige ekraani allosast Auto Set
(Automaatne seadmine) . Aktiveerige
On - RDS (Sees - RDS) või Off -
Manual (Väljas - käsitsi) .

28Peamised toimingudTehaseseadete taastamineVajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Liikuge loendis ja valige Return to
Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) .
Sõiduki seadete taastamine
Valige Restore Vehicle Settings
(Taasta sõiduki seaded) , et taastada
kõik sõiduki isikupärastamise
seaded. Kuvatakse hoiatusteade.
Valida Restore (Taasta) . Seaded
lähtestatakse.
Kõigi isiklike andmete kustutamine
Valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) , et
kustutada järgmised andmed:
● paaristatud Bluetooth-seadmed
● salvestatud telefoniraamatud
● sõiduki kontaktiloend
● sihtkohtade loendid
● lemmikud
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida Delete (Kustuta) . Andmed
kustutatakse.Raadio seadete taastamine
Valige Restore Radio Settings
(Taasta raadio seaded) , et lähtestada
järgmised andmed:
● tämbriseaded
● helitugevuse seaded
● kõne seaded
● rakenduste riba
● kontaktide allikad
Kuvatakse hoiatusteade.
Valida Restore (Taasta) . Seaded
lähtestatakse.
Tarkvara andmed Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Liikuge loendis ja valige Software
Information (Tarkvara teave) .
Kuvatakse kõigi süsteemi laaditud
üksuste versiooninumbrite loend.
Süsteemi värskendamine
Süsteemi tarkvara värskendamiseks
võtke ühendust oma töökojaga.

Raadio29RaadioKasutamine.................................. 29
Raadiojaama otsimine .................29
Raadioandmesüsteem (RDS) ......30
Digitaalraadio (DAB) ....................32Kasutamine
Raadio on osa rakendusest AUDIO
(HELI) .
Raadio funktsiooni aktiveerimine
Vajutage ; ja valige avakuval
AUDIO (HELI) . Vajutage
funktsiooniribal RADIO (RAADIO) .
Laineala valimine
Valige korduvalt RADIO (RAADIO) , et
teha ümberlülitusi erinevate
lainealade vahel.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsingVajutage t või v, et esitada
eelmist või järgmist jaama.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu t või v.
Vabastage nupp enne soovitud
sageduseni jõudmist.
Jaama häälestamine Vajutage funktsiooniribal TUNE
(HÄÄLESTA) . Kuvatakse klakvistik.

Korduvalt küsitud küsimused77?Kuidas saan lemmikuid ümber
nimetada, kustutada või ümber
paigutada?
! Vajutage
;, valige avakuval ikoon
SETTINGS (SEADED) , seadete
loendis Radio (Raadio) ning
seejärel Manage Favourites
(Lemmikute haldamine) , et
lemmikuid ümber nimetada,
kustutada või ümber paigutada.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 16.? Kuhu lemmikuid salvestatakse ja
kuidas neid kasutada?
! Lemmikud salvestatakse
lemmikute loendisse. Lemmiku
kasutamiseks vajutage vastavat
ekraaninuppu kuvataval
lemmikute real. Teatud kuvade
puhul on lemmikute loend
peidetud, et kuvada põhivaadet
täisekraanil. Sellistel kuvadel
vajutage esmalt ekraani all
paremas nurgas asuvat n või
lohistage funktsiooniriba sõrmega
üles.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 16.Navigeerimine? Pärast sihtkoha aadressi
sisestamist kuvatakse veateade.
Mida teen valesti?
! Terve aadressi sisestamisel ootab
navigatsioonisüsteem teistsugust
järjestust. Olenevalt riigist, kus
sisestatud aadress paikneb, võib olla vajalik sisestada see
teistsuguses järjestuses. Lisage
sisestuse lõppu riigi nimi kui
sisestate välisriigis paikneva
sihtkohta.
Üksikasjalikku kirjeldust 3 48.? Kuidas saan aktiivse marsruudi
tühistada?
! Marsruudi teejuhi tühistamiseks
valige funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) ja valige seejärel Cancel
Route (Tühista marsruut) .
Üksikasjalikku kirjeldust 3 54.
Audio
? Kuidas saan heliallikat muuta?
! Kui valite korduvalt
RADIO
(RAADIO) , saate teha
ümberlülitusi kõigi saadaolevateraadioallikate (AM/FM/DAB)
vahel. Kui valite korduvalt MEDIA
(MEEDIUM) , saate teha
ümberlülitusi kõigi saadaolevate
meediumiallikate vahel.
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 29,
välisseadmete kirjeldus 3 34.? Kuidas saan raadiojaamu või
muusikat sirvida?
! Raadiojaamade või muusika (nt
esitusloendite või albumite)
sirvimiseks vajutage helisüsteemi
kuval BROWSE (SIRVI) .
Üksikasjalik raadio kirjeldus 3 29,
välisseadmete kirjeldus 3 35.
Muu
? Kuidas saan parandada
kõnetuvastuse täpsust?
! Kõnetuvastus on loodud saama
aru loomulikul toonil öeldud
häälkäskudest. Oodake piiksu
kõlamist ja rääkige pärast seda.
Üritage rääkida loomulikult (mitte
liiga kiiresti ega aeglaselt).
Üksikasjalikku kirjeldust 3 60.

Peamised toimingud97Vasaku-parema ja eesmise-tagumise
balansi seadmine
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise
balansi seadmiseks kasutage
menüüst paremal esitatud joonist.
Salongis kõige tugevama
helitasemega koha määramiseks puudutage seda punkti joonisel.
Teine võimalus on viia punane tähis
soovitud punkti.
Märkus
Balansi ja mikserregulaatori seaded
kehtivad kõigi heliallikate suhtes.
Neid ei saa igal heliallikal eraldi
reguleerida.
Helitugevuse seaded
Maksimaalse alghelitugevuse
muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) , liikuge loendis
ja valige siis Max Startup Volume
(Max helitugevus käivitamisel) .
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.Kiirusest oleneva helitugevuse
reguleerimine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) , liikuge loendis
ja valige siis Auto Volume
(Automaatne helitugevus) .
Helitugevuse kohandamise astme
muutmiseks valige loendist sobiv
suvand.
Off (Väljas) : auto kiiruse
suurenemisel ei tõsteta helitugevust.
High (Kõrge) : maksimaalne
helitugevuse tõus auto kiiruse
suurenemisel.
Puudutuse kuuldava tagasiside
funktsiooni aktiveerimine või
deaktiveerimine
Kui puute kuuldava tagasiside
funktsioon on aktiveeritud, kostub iga
ekraaninupu või menüüvaliku
puudutamisel piiks.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .Valige Radio (Raadio) ja kerige
loendis valikule Audible Touch
Feedback (Klahvihelid ekraani
puudutamisel) .
Funktsiooni aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks puudutage
ekraaninuppu Audible Touch
Feedback (Klahvihelid ekraani
puudutamisel) kõrval.

Peamised toimingud99Teksti kerimise funktsioonKui ekraanil kuvatakse pikka teksti, nt
laulude pealkirju või jaamade
nimetusi, võidakse teksti kas pidevalt kerida või kerida üks kord ja kuvada
kärbitud kujul.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valida Radio (Raadio) .
Kui soovite teksti pidevat kerimist,
aktiveerige Text Scroll (Teksti
kerimine) .
Kui soovite kerida teksti
segmentidena, deaktiveerige see
valik.
Musta kuva funktsioon
Kui te ei taha näha valgustatud kuva, nt öösel, siis võite kuva välja lülitada.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Kerige loendit ja valige Lülita kuva
välja . Kuva lülitub välja;
audiofunktsioonid jäävad aktiivseks.
Tehase vaikseaded Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Return to
Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) .
Kõikide sõiduki isikupärastamise
seadete taastamiseks valige Restore
Vehicle Settings (Sõiduki seadete
taastamine).
Paaristatud Bluetoothi seadmete,
kontaktide loendi ja salvestatud
telefoninumbrite kustutamiseks
valige Clear All Private Data (Kustuta
kõik privaatsed andmed) .Tooni ja helitugevuse seadete
lähtestamiseks ning kõikide
lemmikute ja valitud helina
kustutamiseks valige Restore Radio
Settings (Taasta raadio seaded) .
Igaühe kohta kuvatakse
hoiatusteade. Seadete
lähtestamiseks valige Continue
(Jätka) .
Süsteemi versioon
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Liikuge loendis ja valige Software
Information (Tarkvara teave) .
Kui USB-seade on ühendatud, võite
salvestada sõiduki teabe sellele USB- seadmele.
Valida System Update (Süsteemi
värskendus) ja seejärel Save Vehicle
Info to USB (Salvesta sõiduki teave
USB-le) .
Süsteemi uuendamiseks pöörduge
töökotta.
Sõiduki seaded
Sõiduki seadeid on kirjeldatud
omaniku käsiraamatus.