radio OPEL MOKKA X 2017 Manuel d'utilisation (in French)

Éclairage131Fonctions spéciales
d'éclairage
Éclairage pour entrer dans le véhicule
Éclairage d'accueil
Les lampes suivantes sont allumées
pendant un court instant lors du
déverrouillage du véhicule avec la
télécommande radio :
● feux de croisement
● feux de position
● feux arrière
● éclairage de plaque d'immatricu‐ lation
● éclairage du tableau de bord ● éclairage intérieur
Cette fonction ne marche que dans
l'obscurité et facilite la localisation du
véhicule.
L'activation ou la désactivation de cette fonction est modifiable dans les réglages véhicule. Personnalisation
du véhicule 3 110.Les lampes suivantes s'allument en
plus quand la porte du conducteur est ouverte :
● éclairage de quelques commuta‐
teurs
● certaines lampes intérieures
Éclairage pour quitter le véhicule
Les feux de croisement, les feux laté‐
raux et les feux arrière éclairent la
zone autour du véhicule après l'avoir
quitté, pendant une durée réglable.
Mise en marche L'activation, la désactivation et la
durée d'éclairage de cette fonction
sont modifiables dans les réglages
véhicule. Personnalisation du
véhicule 3 110.
1. Couper le contact.
2. Retirer la clé de contact.
3. Ouvrir la porte du conducteur.
4. Tirer la manette des clignotants vers le volant.
5. Fermer la porte du conducteur.
Si la porte du conducteur n'est pas
fermée, l'éclairage s'éteint au bout de
quelques secondes.
En tirant la manette de clignotants
lorsque la porte conducteur est
ouverte, la lumière s'éteint immédia‐
tement.

Conduite et utilisation145dans le sens longitudinale avec
les boutons vers le haut, comme
indiqué dans l'illustration.
2. Avec le véhicule en P (Stationne‐
ment) ou N (Point mort), enfoncer
la pédale de frein et appuyer sur
Engine Start/Stop .
Remplacer dès que possible la pile de
l'émetteur.
Prolongation de l'alimentation
Les systèmes électroniques suivants
peuvent fonctionner jusqu'à dix minu‐
tes après l'arrêt du moteur
● Lève-vitres électroniques
● Toit ouvrant
● Système audio
Les lève-vitres électriques et le toit
ouvrant continueront de fonctionner
pendant encore dix minutes ou
jusqu'à ce qu'une des portes soit
ouverte. La radio fonctionne en mode d'alimentation d'allumage et en mode
d'alimentation des accessoires. Une
fois le contact coupé, la radio conti‐nuera à fonctionner pendant dix
minutes ou jusqu'à ce que la porte du conducteur soit ouverte.
Démarrage du moteur Véhicules avec commutateur
d'allumage
Tourner la clé en position 1 pour
déverrouiller le volant.
Boîte manuelle : enfoncer la pédale
d'embrayage et de frein.
Boîte automatique : enfoncer la
pédale de frein et déplacer le levier
sélecteur sur P ou N.
Ne pas enfoncer la pédale d'accélé‐
rateur.
Moteur diesel : tourner la clé en posi‐ tion 2 pour le préchauffage et atten‐
dre que le témoin ! s'éteigne.
Tourner brièvement la clé en position
3 et la relâcher : une procédure auto‐
matique actionne le démarreur avec un léger délai jusqu'à ce que le
moteur tourne, voir « Commande
automatique du démarreur ».
Boîte manuelle : pendant un arrêt
automatique, enfoncer la pédale
d'embrayage pour redémarrer le
moteur 3 147.
Boîte automatique : pendant un arrêt
automatique, relâcher la pédale de
frein pour redémarrer le moteur
3 147.

252Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................252
Déclaration de conformité .......252
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 253
Reconnaissance de logiciel .....253
Marques commerciales déposées ................................ 256
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................257
Enregistrements des données d'événements ......................... 257
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 258Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC ou 2014/53/EU. Ces
systèmes sont conformes aux
exigences essentielles ainsi qu'à
d'autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC ou 2014/53/EU.
Des copies des déclarations de
conformité sont disponibles via notre site Web.
Cric
Traduction de la Déclaration de
conformité originale
Déclaration de conformité correspon‐ dant à la directive CE 2006/42/EC
Nous déclarons que le produit :
Désignation du produit : Cric
Type/référence GM : 13590195
est conforme aux provisions de la
directive 2006/42/EC.Normes techniques appliquées :GMW 14337:Cric d'équipement
standard - Tests
matérielsGMW15005:Équipement stan‐
dard, cric et roue de
secours, test de
véhiculeLa personne autorisée à compiler la
documentation technique est
Hans-Peter Metzger
Responsable du groupe ingénierie, châssis et structure
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimSigné par
Daehyeok An
Directeur de groupe technique, Tyre
Wheel Systems
GM Corée
Bupyung, Incheon, 403-714, Corée Incheon, République de Corée, 4 avril
2014

258Informations au clientIdentification de fréquenceradio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit
d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes
Opel contenant des informations
personnelles.

262Electronic Stability Controldésactivé ................................... 98
Electronic Stability Control et système antipatinage ................98
Éléments de commande ...............81
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 57
Emploi d'une remorque .............186
En cas de panne ........................228
Enjoliveurs ................................. 219
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............257
Enregistrements des données d'événements .......................... 257
Entretien extérieur .....................231
Entretien intérieur ......................233
Équipement électrique ................205
ERA GLONASS .......................... 119
Espaces de rangement ................62
Essuie-glace / lave-glace avant ...82
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 84
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 49
Exécution du travail ...................192
F
Faire le plein .............................. 181
Feu antibrouillard arrière ...101, 129
Feux antibrouillard .....................202Feux arrière ............................... 202
Feux de détresse ..................88, 128
Feux de jour ............................... 125
Feux de recul ............................. 129
Feux de route ....................100, 123
Feux de route automatiques 100, 123
Filtre à particules ........................151
Filtre à particules (pour diesel) ..151
Filtre à pollens ........................... 139
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 236
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 139
Fonctions spéciales d'éclairage.. 131
Forme convexe ............................ 34
Frein à main........................ 157, 158 Frein de stationnement ..............158
Freins ................................. 157, 196
Fusibles ..................................... 205
G
Galerie de toit .............................. 78
Garnitures ................................... 233
Gaz d'échappement ..................150
H
Horloge ......................................... 85
Huile moteur ..............193, 236, 241I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 258
Identification du moteur ..............240
Indication de distance vers l'avant ...................................... 168
Informations générales ..............185
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........235
Informations sur le chargement ...78
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................211
Jauge à carburant .......................90
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..91
Jauges et cadrans ........................88
K
Kit de réparation des pneus ......219
L Lampes de lecture .....................130
Lampes de pare-soleil ...............130
Lentilles de feu embuées ..........129
Lève-vitres électriques ................. 36
Lève-vitres manuels ....................36
Levier sélecteur .........................153
Limiteur de vitesse .............101, 164

264Remorquage....................... 185, 228
Remorquage d'un autre véhicule 230
Remorquage du véhicule ..........228
Remplacement des ampoules ...200
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 199
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 253
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 192
Rétroviseur intérieur .....................35
Rétroviseurs chauffés ..................35
Rétroviseurs extérieurs................. 34
Rodage d'un véhicule neuf ........142
Roue de secours .......................225
S Sécurité du véhicule .....................31
Sécurité enfants ........................... 30
Service ....................................... 139
Sièges avant ................................. 42
Signaux sonores ........................109
Soin à la carrosserie ...................231
Stationnement .....................18, 149
Stockage du véhicule .................191
Symboles ....................................... 4
Système à clé électronique ..........22
Système antipatinage ................159
Système antipatinage désactivé ...99Système d'adhérence en
descente ................................... 98
Système d'airbag .........................49
Système d'airbag frontal ..............52
Système d'airbag latéral ..............53
Système d'airbag rideau ..............53
Système d'arrêt-démarrage ........147
Système de charge ...................... 97
Système de freinage et d'embrayage ............................ 97
Système de surveillance de la pression des pneus ...........99, 213
Système de transport arrière ........64
Système Flex-Fix ..........................64
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 162
Systèmes de climatisation ..........133
Systèmes de contrôle de conduite................................... 159
Systèmes de détection d'objets ..169
Systèmes de sécurité pour enfant 55
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 60
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................61
T
Télécommande radio ...................21
Témoin de dysfonctionnement ....97
Témoins ........................................ 92Température extérieure ...............84
Tension de pile .......................... 110
Toit................................................ 39
Toit ouvrant .................................. 39
Transmission intégrale ..............156
Triangle de présignalisation ........77
Trousse de secours .....................77
U Utilisation de ce manuel ................3
V Véhicule détecté à l'avant........... 101
Ventilation ................................... 133
Verrouillage automatique ............29
Verrouillage central ...................... 24
Verrouillage différé .......................28
Vide-poches sous le siège ..........64
Vitres ............................................ 36
Volant chauffé .............................. 81
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10