radio OPEL MOKKA X 2017 Navodila za uporabo Infotainment sistema

122KazaloBBluetooth Bluetooth povezava ................114
Meni Bluetooth glasba ............106
Povezava naprave ..................104
Splošne informacije .................104
Telefon .................................... 116
Združevanje ............................ 114
Bluetooth povezava ....................114
BringGo ...................................... 110
D DAB ............................................ 102
Delovanje.................................... 116 Meni .......................................... 92
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 116
Zunanje naprave .....................104
Digitalni avdio sprejem ...............102
F Filmske datoteke ........................104
Formati datotek Filmske datoteke .....................104
Slikovne datoteke ....................104
Zvočne datoteke .....................104G
Glasnost Funkcija utišanja .......................89
Glasnost piska pri dotiku
zaslona ...................................... 95
Glasnost prilagojena na hitrost. 95
Glasnost tona zvonjenja ............95
Glasnost TP .............................. 95
Maksimalna glasnost ob vklopu 95
Nastavitev glasnosti ..................89
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi ................................ 89
Samodejno glasnost .................95
Glasnost piska pri dotiku zaslona. 95
Glasnost TP .................................. 95
Glasovno vodenje .......................112
I Imenik ......................................... 116
Intellitext ..................................... 102
Iskanje postaj................................ 98
Izbira valovnega območja .............98
K Klic v sili ...................................... 116
Kliči Funkcije med klicem................ 116
Vhodni klic ............................... 116
Začetek telefonskega klica ......116
Zvonjenje................................. 116

123MMaksimalna glasnost ob vklopu ...95
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 120
N Nastavitve glasnosti...................... 95
Nastavitve sistema .......................96
Nastavitve tonov ........................... 94
Nastavitve zaslona .............107, 108
O Osebne nastavitve začetnega menija........................................ 92
Osnovno rokovanje....................... 92
P Pametni telefon........................... 104 Projekcija telefona ...................110
Predvajanje filmov ......................108
Predvajanje zvoka ......................106
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 86
Prepoznavanje govora ...............112
Prikazovanje slik .........................107
Priklic postaj ............................... 100
Priljubljeni seznami .....................100
Priklic postaj ............................ 100
Shranjevanje postaj ................100
Projekcija telefona ......................110R
Radio Aktiviranje.................................. 98
DAB obvestila.......................... 102
Digitalni avdio sprejem (DAB). 102
Intellitext .................................. 102
Iskanje postaj ............................ 98
Izbira valovnega območja .........98
Konfiguriranje DAB .................102
Konfiguriranje RDS .................101
Naravnavanje postaj .................98
Priklic postaj ............................ 100
Priljubljeni seznami .................100
Regionalizacija ........................ 101
Regionalno .............................. 101
Shranjevanje postaj ................100
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) ........................ 101
Uporaba .................................... 98
RDS ............................................ 101
Regionalizacija ........................... 101
Regionalno ................................. 101
Rokovanje z meniji .......................92
S Samodejno glasnost .....................95
Shranjevanje postaj ....................100Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...101
Slikovne datoteke .......................104
Splošne informacije ....104, 112, 113
Aplikacije za pametni telefon ..104
Bluetooth ................................. 104
DAB ......................................... 102
Infotainment sistem ...................84
Telefon .................................... 113
USB ......................................... 104
Š Številke za hitro izbiranje ............116
T
Telefon Bluetooth ................................. 113
Bluetooth povezava ................114
Funkcije med klicem................ 116
Glavni meni telefona ...............116
Imenik...................................... 116
Izbira tona zvonjenja ...............116
Klici v sili.................................. 116
Splošne informacije .................113
Številka za hitro izbiranje ........116
Vhodni klic ............................... 116
Vnos številke ........................... 116
Zgodovina klicev .....................116

124UUporaba .......................... 89, 98, 112
Bluetooth ................................. 104
Meni .......................................... 92
Radio ......................................... 98
Telefon .................................... 116
USB ......................................... 104
Uporaba aplikacij za pametni telefon ..................................... 110
Upravljalna plošča Infotainment sistema ...................................... 86
Upravna stikala na volanu ............86
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem ...................86
Volan ......................................... 86
USB Avdio meni USB ......................106
Filmski meni USB ....................108
Meni USB slike ........................ 107
Povezava naprave ..................104
Splošne informacije .................104
Utišanje......................................... 89
V Vključitev Bluetooth glasbe ........106
Vključitev radia ............................. 98
Vključitev telefona....................... 116
Vključitev USB filma ...................108
Vključitev USB predvajanja slik ..107Vključitev USB zvoka.................. 106
Vklop Infotainment sistema ..........89
Z Začetni meni ................................. 92
Zaščita pred krajo ........................85
Združevanje ................................ 114
Zgodovina klicev .........................116
Zvočne datoteke .........................104
Zvonjenje Glasnost tona zvonjenja ............95
Sprememba tona zvonjenja ....116

Uvod.......................................... 126
Osnovno delovanje ....................132
Radio ......................................... 136
Zunanje naprave ........................141
Prepoznavanje govora ...............144
Telefon ....................................... 145
Kazalo ........................................ 152R300 BT

Uvod1291X......................................... 130
Če je izključen: kratek
pritisk: vključitev
Če je vključen: kratek
pritisk: utišanje sistema;
daljši pritisk: izključitev
Obrnite: nastavitev glasnosti
2 RADIO
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja .............136
3 MEDIA
Vklop medija alisprememba vira medija ....... 142
4 t
Radio: kratek pritisk:
preskok na prejšnjo
postajo; daljši pritisk:
iskanje navzdol ...................136
Zunanje naprave: kratek
pritisk: preskok na prejšnjo skladbo; daljši pritisk:
previjanje nazaj ...................1425v
Radio: kratek pritisk:
preskok na naslednjo
postajo; pritisk in držanje:
iskanje navzgor ...................136
Zunanje naprave: kratek
pritisk: preskok na
naslednjo skladbo; pritisk
in držanje: hitro
predvajanje naprej ..............142
5 PHONE
Kratek pritisk: odpre meni
telefona ............................... 145
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........144
6 BACK
Meni: premik za stopnjo
nazaj ................................... 132
Vnos: brisanje zadnjega
znaka ali celotnega vnosa ..1327 MENU ................................. 132
Obračanje: označi
zaslonske gumbe ali
menijske postavke;
nastavi številske vrednosti
Pritisk: izbira/vključitev
označenega zaslonskega
gumba ali elementa
menija; potrditev
nastavitve; prehod na
drugo možnost nastavitve;
odpiranje določenega
menija aplikacije (če je na voljo)
8 Mehke tipke
Priljubljeni: pritisk: izbira
priljubljenih; pritisk in
držanje: shranjevanje
radijskih postaj med
priljubljene ........................... 137
Meni: pritisk: izbira
ustreznega zaslonskega
gumba ................................. 132
9 FAV
Pritisk: prikaže vrstico
priljubljenih .......................... 137

Uvod131Nastavitev glasnosti
Obrnite m; na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 133.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 133 se glasnost med
vožnjo samodejno povečuje glede na
zunanji hrup vetra in cestišča.
Funkcija utišanja
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite m.
Za povrnitev glasnosti zasukajte m.
Načini rokovanja Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 136.Zunanje naprave
Za predvajanje medijev prek
povezane zunanje naprave (npr. USB
naprava, Bluetooth naprava)
pritiskajte MEDIA.
Za podroben opis priključevanja in upravljanja zunanjih naprav glejte
3 141.
Telefon
Pritisnite PHONE za vzpostavitev
Bluetooth povezave med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 148.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezen meni. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth
povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom 3 146.

136RadioRadioUporaba..................................... 136
Iskanje postaj ............................. 136
Priljubljeni seznami ....................137
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ....... 138
Digitalni avdio sprejem ............... 139Uporaba
Vključitev funkcij radia
Pritisnite RADIO.
Izbira valovnega območja
Za preklapljanje med različnimi
valovnimi območji pritiskajte RADIO
na upravljalni plošči.
Iskanje postaj
Samodejno iskanje postaj Za predvajanje prejšnje ali naslednje postaje pritisnite t ali v.
Ročno iskanje postaj Pridržite pritisnjeno t ali v. Tik
preden najdete želeno frekvenco, spustite tipko.
Ročno naravnavanje postaje
Pritisnite MENU za odpiranje menija
valovnih območij in nato izberite
Ročno naravnavanje .
Odvisno od izbranega valovnega
območja se prikaže seznam vseh
frekvenc.
Izberite želeno frekvenco.
Seznami postaj
Za prikaz seznama vseh postaj v
trenutnem območju sprejema
zasukajte MENU.
Pomikajte se skozi seznam in izberite želeno postajo.
Seznami kategorij
Veliko RDS postaj 3 138 in DAB
3 139 pošilja PTY kodo, ki označuje
tip oddajanega programa (npr.
novice). Nekatere postaje lahko
spremenijo PTY kodo odvisno od
trenutno predvajane vsebine.
Infotainment sistem shrani te postaje,
sortirane po tipu programa, na
ustrezen kategorijski seznam.

Radio137Opomba
Element seznama Kategorije je na
voljo samo za valovni območji FM in
DAB.
Pritisnite MENU za prikaz ustreznega
menija valovnih območij in izberite
Kategorije .
Prikaže se seznam programskih
kategorij, ki so trenutno na voljo.
Izberite želeno kategorijo. Pojavi se
seznam postaj, ki oddajajo izbrani tip
programa.
Izberite želeno postajo.
Posodabljanje seznamov postaj Pritisnite MENU za odpiranje menija
valovnih območij in izberite Posodobi
seznam postaj .
Ustrezen seznam postaj se posodobi.
Opomba
Seznam kategorij je posodobljen, ko
je posodobljen seznam postaj
valovnega območja.
Priljubljeni seznami
V priljubljenih seznamih lahko postaje
v vseh valovnih območij shranite tudi
ročno.
Za priljubljene je na voljo 24
posamičnih lokacij, prikazanih v
skupinah po štiri na posamezno
stran.
Za prikaz seznama priljubljenih
izberite FAV.
Shranjevanje postaj
Naravnajte postajo, ki jo nameravate
shraniti.
Izberite in držite ustrezen zaslonski
gumb priljubljenih, dokler se ne oglasi
pisk in prikaže ime postaje na
zaslonskem gumbu za ustrezne
priljubljene.
Postaja je shranjena kot priljubljena.
Priklic postajeČe je potrebno, se pomaknite v
ustrezno stran priljubljenih s
pritiskanjem FAV.
Izberite želen zaslonski gumb za
priljubljeno nastavitev. Predvaja se
ustrezna radijska postaja.
Opomba
Aktiven priljubljen element je
poudarjen.
Določitev števila prikazanih
priljubljenih
Pritisnite MENU, pomaknite se skozi
seznam in izberite Nastavi število
priljubljenih strani .
Izberite želeno opcijo.
Opomba
Če število shranjenih priljubljenih
elementov presega vključeno število
priljubljenih v meniju nastavitev, se
nadaljnji shranjeni priljubljeni
elementi ne izbrišejo, temveč le
skrijejo. Za prikaz le-teh morate
povečati število priljubljenih
elementov v nastavitvah.

138RadioSistem posredovanjapodatkov prek radijskegasprejemnika (Radio DataSystem - RDS)
RDS je storitev FM postaj, ki olajša
iskanje želene postaje in njen
nemoten sprejem.
Prednosti RDS ● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše imenjenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem išče samo
RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od radijske postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.Nastavitve RDS
Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti RDS, vključite radio in
izberite valovno območje FM.
Pritisnite MENU za prikaz menija
valovnega območja FM.
RDS
Nastavite RDS na Vkl ali Izkl.
Opomba
Če je možnost RDS nastavljena na
Izkl , funkcije RDS niso na voljo.
Prometni program
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena funkcija
cestnoprometnih obvestil, se trenutno aktivna funkcija v času oddajanja
obvestil prekine.
Vklop/izklop Prometnega programa
(TP) .
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ali predvajani medij
ni TP postaja, se prikaže [ ] in začne
se samodejno iskanje naslednjepostaje s cestnoprometnimi obvestili.
Ko sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je [TP]
osvetljen. Če radio ne najde postaj s
cestnoprometnimi informacijami, na
zaslonu ostane [ ].
Ko radijska postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo prekličite
obvestilo.
Regija
Nekatere RDS postaje predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Nastavite Regija na Vkl ali Izkl.
Če je vključena regionalizacija, bodo
po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi.
Če je regionalizacija izključena, so
spremenljive frekvence postaj
izbrane ne glede na regionalne
programe.

Radio139Digitalni avdio sprejem
DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
Prednosti radia DAB ● DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami frekvenci (ensemble).
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom
in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.Če je signal DAB preveč moten,
da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete
z vključitvijo Povezovanje DAB
do DAB in/ali DAB to FM Linking
(Preklop DAB na FM) v meniju
DAB (glejte spodaj).
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TP 3 138, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Izklopite TP če ne
želite prekinjati sprejema DAB z
obvestili o prometu FM.Nastavitve DAB
Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti DAB vključite radio in
izberite valovno območje DAB.
Pritisnite MENU za prikaz menija
valovnega območja DAB.
DAB obvestila
Številne DAB postaje poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestilarazličnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se
aktualna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Za prikaz seznama kategorij DAB,
izberite DAB obvestila .
Izberite želene kategorije. Izbrane
kategorije so označene z 9.
Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je
aktivirano DAB valovno območje.
Preklop DAB v DAB
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal
preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.