OPEL MOKKA X 2017 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή141Λήψη ραδιοφωνικού σήματοςΗ λήψη ραδιοφωνικού σήματος
μπορεί να διακοπεί από παράσιτα,
θόρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια
σήματος λόγω:
● αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό
● λήψης μέσω πολλαπλών κανα‐ λιών λόγω ανάκλασης
● φαινομένων σκίασης
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας
Το σύστημα Infotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.

142ΕισαγωγήΕπισκόπηση χειριστηρίων
Πλαίσιο χειριστηρίων

Εισαγωγή1431X......................................... 145
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 RADIO
Ενεργοποίηση του
ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων ..............151
3 MEDIA
Ενεργοποίηση
πολυμέσων ή αλλαγή
πηγής πολυμέσων ..............1574t
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο σταθμό,
πάτημα και κράτημα:
αναζήτηση προς τα κάτω ....151
Εξωτερικές συσκευές:
σύντομο πάτημα:
μεταπήδηση στο
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι - παρατεταμένο
πάτημα: γρήγορη
μετακίνηση πίσω .................157
5 v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
επόμενο σταθμό, πάτημα
και κράτημα: αναζήτηση
προς τα πάνω .....................151
Εξωτερικές συσκευές:
σύντομο πάτημα:
μετάβαση στο επόμενο
κομμάτι, πάτημα και
κράτημα: γρήγορη
μετακίνηση μπροστά ...........1575PHONE
Σύντομο πάτημα: άνοιγμα
του μενού τηλεφώνου .......... 160
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση φωνητικής
αναγνώρισης ....................... 159
6 BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 147
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 147

144Εισαγωγή7 MENU................................. 147
Περιστροφή: μαρκάρισμα
πλήκτρων οθόνης ή
στοιχείων μενού, επιλογή
αριθμητικών τιμών
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση ενός
μαρκαρισμένου πλήκτρου
οθόνης ή στοιχείου μενού,
επιβεβαίωση ορισμένης
τιμής, μετάβαση σε
διαφορετική επιλογή
ρύθμισης, άνοιγμα ειδικού
μενού για την εφαρμογή
(εάν είναι διαθέσιμο)
8 Πλήκτρα οθόνης
Αγαπημένα: πάτημα:
επιλογή αγαπημένων,
πάτημα και κράτημα:
αποθήκευση
ραδιοφωνικών σταθμών
στα αγαπημένα ...................152
Μενού: πάτημα: επιλογή
αντίστοιχου κουμπιού
οθόνης ................................ 1479 FAV
Πάτημα: εμφάνιση
γραμμής αγαπημένων .........152Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι
1qw
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση .................................. 160
ή κλήση του αριθμού στη
λίστα κλήσεων .....................163
Με τη θύρα κινητού ενεργή
και κλήσεις σε αναμονή:
σύντομο πάτημα:
εναλλαγή μεταξύ κλήσεων ... 163
Παρατεταμένο πάτημα:
ενεργοποίηση φωνητικής
αναγνώρισης ....................... 159

Εισαγωγή1452 SRC (Πηγή) ......................... 145
Πατήστε: επιλογή πηγής
ήχου .................................... 145
Με το ραδιόφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/
προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό ...........151
Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή και τη
λίστα κλήσεων ανοικτή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω, για να
επιλέξετε την επόμενη/
προηγούμενη καταχώριση
στη λίστα κλήσεων ..............163
3 w
Αύξηση έντασης ήχου .........145
4 ─
Μείωση έντασης ήχου .........1455xn
Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης ................................ 163
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 163
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .....159
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης ...145Χρήση
Χειριστήρια
Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, το περιστροφικό κουμπί
MENU και τα μενού που εμφανίζονται
στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται είτε: ● από το πλαίσιο χειριστηρίων στο σύστημα Ιnfotainment 3 142
● από τα χειριστήρια ηχοσυστήμα‐ τος στο τιμόνι 3 142
● από τη φωνητική αναγνώριση 3 159
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment,
ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
X ξανά για να θέσετε το σύστημα
εκτός λειτουργίας.

146ΕισαγωγήΑυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Infotainment ενεργο‐
ποιηθεί πατώντας το X όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα
τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά
από 10 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Γυρίστε το m. Στην οθόνη εμφανίζεται
η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 148.
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένο το Auto
volume (αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου) 3 148, η ένταση ήχου ρυθμίζε‐
ται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐ νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 151.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αναπα‐
ραγωγής για μια συνδεδεμένη εξωτε‐
ρική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
συσκευή Bluetooth).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ ρικών συσκευών 3 156.Τηλέφωνο
Πιέστε PHONE , για να δημιουργηθεί
μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και στο κινητό
τηλέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί
σύνδεση, εμφανίζεται το βασικό
μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 163.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμφα‐ νίζεται ένα σχετικό μενού. Για μιαλεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 161.

Βασικός χειρισμός147Βασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμός......................147
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .........148
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............148
Ρυθμίσεις συστήματος ...............149Βασικός χειρισμός
Πλαίσιο χειριστηρίων Κουμπί MENΟΥ
Το περιστροφικό κουμπί MENU είναι
ένα από τα στοιχεία του κεντρικού
χειριστηρίου για τη λειτουργία μενού.Περιστροφή: ● για να επιλέξετε ένα πλήκτρο οθόνης ή ένα στοιχείο μενού
● για κύλιση σε μια λίστα στοιχείων
μενού
● για να αλλάξετε μια τιμή ρύθμισηςΠατώντας:
● για να ενεργοποιήσετε ένα επιλεγμένο πλήκτρο οθόνης ή
ένα στοιχείο μενού
● για να επιβεβαιώσετε την αλλαγή μιας τιμής ρύθμισης
● για να μεταβείτε σε μια διαφορε‐ τική επιλογή ρυθμίσεων
● για να εμφανιστεί το συγκεκρι‐ μένο υπομενού για την εφαρμογήΕπισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την επιλογή και την
ενεργοποίηση ενός πλήκτρου
οθόνης ή ενός στοιχείου μενού περι‐ γράφονται ως "...επιλέξτε το <όνομα
κουμπιού>/<όνομα στοιχείου>".
Κουμπί BACK
Κατά το χειρισμό των μενού, πατήστε
το BACK για να επιστρέψετε στο
αμέσως ψηλότερο επίπεδο μενού.
Κατά την εισαγωγή ψηφίων πιέστε
BACK για να διαγραφεί ο τελευταίος
χαρακτήρας που καταχωρήθηκε.
Πλήκτρα οθόνης
Πατήστε ένα από τα πλήκτρα οθόνης για να ενεργοποιήσετε το πλήκτρο οθόνης αγαπημένου ή λειτουργίας
που εμφανίζεται ακριβώς πάνω από
το αντίστοιχο πλήκτρο οθόνης.
Επισήμανση
Στα επόμενα κεφάλαια, τα βήματα
χειρισμού για την επιλογή και την
ενεργοποίηση ενός πλήκτρου
οθόνης ή ενός στοιχείου μενού περι‐ γράφονται ως "...επιλέξτε το <όνομα
κουμπιού>/<όνομα στοιχείου>".

148Βασικός χειρισμόςΡυθμίσεις ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων
μπορείτε να ορίσετε ξεχωριστά τα
χαρακτηριστικά των ηχητικών τόνων
για κάθε πηγή ήχου.
Πατήστε MENU, επιλέξτε Ρυθμίσεις
(Settings) και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις τόνων για να ανοίξει το
μενού ρυθμίσεων ηχητικών τόνων.
Ρύθμιση μπάσων, μεσαίων και
πρίμων
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Μπασα, Μεσαια ή Πριμα .
Προσαρμόστε τη ρύθμιση και επιβε‐
βαιώστε.
Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου μπροστά-πίσω
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Κατανομή ήχου μπροστά-
πίσω .
Προσαρμόστε τη ρύθμιση και επιβε‐ βαιώστε.Ρύθμιση της κατανομής έντασης
ήχου δεξιά-αριστερά
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Κατανομή ήχου αριστ-δεξιά .
Προσαρμόστε τη ρύθμιση και επιβε‐
βαιώστε.
Επιλογή είδους ηχητικού τόνου Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε EQ (Ισοσταθμιστής).
Οι επιλογές EQ είναι προεπιλογές
βελτιστοποίησης μπάσων, μεσαίων και πρίμων για το σχετικό είδος μουσι‐ κής.
Γυρίστε το MENU για εναλλαγή
μεταξύ των διαφόρων επιλογών και
κατόπιν πιέστε το MENU, για να
επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.
Ρυθμίσεις έντασης ήχουΡύθμιση της έντασης ήχου
προσαρμοζόμενης στην ταχύτητα
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) .Επιλέξτε Αυτόματη ένταση .
Στο μενού που εμφανίζεται μπορείτε
να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Αυτόματη ένταση ή να επιλέξετε σε
ποιο βαθμό θα προσαρμόζεται η
ένταση ήχου.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε την επιλογή που θέλετε.
Ρύθμιση της μέγιστης έντασης
ήχου κατά την έναρξη
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) .
Επιλέξτε Μέγιστη Ένταση Εκκίνησης .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Ένταση ήχου των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας
Για ρύθμιση της έντασης ήχου των
δελτίων οδικής κυκλοφορίας ρυθμίστε την επιθυμητή ένταση ήχου, ενώ
ακούγεται ένα δελτίο οδικής κυκλοφο‐
ρίας από το σύστημα.
Η αντίστοιχη ρύθμιση αποθηκεύεται
από το σύστημα.

Βασικός χειρισμός149Ρυθμίσεις συστήματος
Μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμί‐
σεις και προσαρμογές για το
σύστημα Infotainment μέσω του
μενού ρυθμίσεων.
Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ώρα και ημερομηνία .
Ρύθμιση ώρας
Επιλέξτε Ρύθμιση ώρας για να εισέλ‐
θετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε
Ενεργ.-RDS είτε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) .
Εάν επιλεγεί Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , ρυθμίστε τις ώρες και
τα λεπτά.
Επιλέξτε επανειλημμένα 12-24 ώρες
στο κάτω μέρος της οθόνης για να
επιλέξετε μια λειτουργία ώρας.
Εάν επιλεγεί η λειτουργία 12 ωρών,
εμφανίζεται μια τρίτη στήλη για
επιλογή AM και PM. Επιλέξτε την
προεπιλογή που επιθυμείτε.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Επιλέξτε Ρύθμιση ημερομηνίας για να
εισέλθετε στο αντίστοιχο υπομενού.
Επιλέξτε Αυτ ρύθμ στο κάτω μέρος
της οθόνης. Ενεργοποιήστε είτε
Ενεργ.-RDS είτε Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) .
Αν έχει επιλεχθεί Απενεργοποίηση
(Χειροκίνητα) , ρυθμίστε τις ρυθμίσεις
ημερομηνίας.
Γλώσσα Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Γλώσσες (Languages) .Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε.
Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων για να εισέλθετε στο αντί‐
στοιχο υπομενού.
Επιλέξτε την επιθυμητή επιλογή και
επιβεβαιώστε το μήνυμα.
Πληροφορίες λογισμικού Το μενού Πληροφορίες λογισμικού
περιλαμβάνει ειδικές πληροφορίες για
το λογισμικό.
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .

150Βασικός χειρισμόςΕπιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Λειτουργία "Valet mode"
Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία
"Valet mode", όλες οι οθόνες του αυτοκινήτου κλειδώνουν και δεν
μπορεί να πραγματοποιηθεί καμία
αλλαγή εντός του συστήματος.
Επισήμανση
Τα μηνύματα σχετικά με το όχημα
παραμένουν ενεργοποιημένα.
Κλείδωμα του συστήματος
Πιέστε MENU, για να εμφανιστεί το
αντίστοιχο μενού ήχου.
Επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) , μετακι‐
νηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Ρυθμίσεις οχήματος ( Vehicle
Settings) .
Επιλέξτε Πρόγραμμα παρκαδόρου .
Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο.
Εισάγετε έναν νέο τετραψήφιο κωδικό
και επιλέξτε Είσοδος. Το αριθμητικό
πληκτρολόγιο εμφανίζεται ξανά.
Για να επιβεβαιώσετε την πρώτη εισα‐
γωγή, εισάγετε ξανά τον τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε Κλείδ.. Το
σύστημα κλειδώνεται.Ξεκλείδωμα του συστήματος
Θέστε το σύστημα Infotainment σε
λειτουργία. Εμφανίζεται ένα πληκτρο‐ λόγιο.
Εισάγετε τον αντίστοιχο τετραψήφιο
κωδικό και επιλέξτε Ξεκλείδ.. Το
σύστημα ξεκλειδώνεται.
Εάν ξεχάσατε τον κωδικό PIN
Για να επαναφέρετε τον κωδικό PIN
στην προεπιλεγμένη ρύθμιση, επικοι‐
νωνήστε με το συνεργείο σας.