ESP OPEL MOKKA X 2018.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

174Sürüş ve kullanımEtkinleştirilmesi
Şerit değiştirme uyarı sistemi )
üzerine basılarak etkinleştirilir.
Tuştaki LED ışığının yanması
sistemin çalışmak için hazır konumda olduğunu gösterir.
Gösterge panelindeki ) göstergesi
yeşil yanarsa sistem çalışmaya hazır
konumdadır.
Sistem ancak saatte 56 km'nin
üzerindeki hızlarda ve aracın
sürüldüğü güzergahta yol şerit
işaretlemeleri mevcut ise etkin
şekilde çalışır.
Sistem beklenmeyen bir şerit
değişikliği algıladığında, ) kontrol
göstergesi sarı renkte yanıp sönmeye
başlar. Eş zamanlı olarak akustik
sinyal duyulur.
Devre dışı bırakılması
Sistem ) üzerine basılarak devre dışı
bırakılır, tuş üzerindeki LED söner.
Saatte 56 km'nin altındaki hızlarda
sistem çalışmaz.
Arıza Aşağıdaki durumlarda şerit
değiştirme uyarı sistemi doğru
çalışmayabilir:
● ön cam temiz olmadığında
● şiddetli yağmur, kar, direk güneş ışığı veya gölgelenme gibi
olumsuz şartlar oluşabilir
Şerit işareti tespit edilemezse, sistem
çalışamaz.

Sürüş ve kullanım181Gereken adaptörü dolum ağzına elle
sıkarak takın.
ACME adaptör: Doldurma rakorunun
somununu adaptöre takın ve sıkın. Dolum ağzının kilitleme kolunu
geçirin.
DICH adaptörü: Doldurma rekorunu
adaptöre yerleştirin. Dolum ağzının
kilitleme kolunu geçirin.
Bayonet adaptör: Dolum ağzını
adaptör üzerine yerleştirin ve çeyrek tur döndürün. Dolum ağzının kilitleme
kolunu geçirin.
EURO adaptör: Dolum ağzını
adaptörün içine yerleştirin. Dolum
ağzının kilitleme kolunu geçirin.
Sıvı gaz ikmal noktasındaki düğmeye
basın. Depo hacminin %80'i dolduğunda (maksimum dolum
seviyesi), dolum sistemi durur veya
yavaş çalışır.
Dolum sisteminin düğmesini
bıraktığınızda doldurma işlemi sona
erer. Kilitleme kolunu bırakın ve
doldurma rekorunu çıkartın. Çok az
miktarda sıvı gaz kaçabilir.
Adaptörü çıkartın ve araçta saklayın.Doldurma deliğine ve sisteme
yabancı maddelerin girmesini
önlemek için koruyucu kapağı takın.9 Uyarı
Sistem tasarımının bir gereği
olarak, kilitleme kolu bırakıldıktan
sonra sıvı gaz kaçağı olması
önlenemez. Teneffüs etmeyin.
9 Uyarı
Sıvı gaz deposu bir güvenlik
gereği olarak sadece %80
kapasitede doldurulabilir.
Dolum miktarı sıvı gaz deposundaki
çoklu valf tarafından otomatik olarak
sınırlanır. Daha fazla gaz
doldurulduğunda, fazla olan miktar
tüketilene kadar aracın güneş
ışınlarına maruz bırakılmamasını
öneririz.
Yakıt dolum kapağı
Sadece orjinal yakıt dolum kapağı
kullanın. Dizel motorlu araçların özel
yakıt dolum kapakları vardır.
Römork çekme
Genel Bilgiler Sadece aracınız için onaylanmış bir
çekme tertibatı kullanın. Çekme
tertibatının iyileştirilmesi bir servis
tarafından yapılmalıdır. Soğutma
sistemi, sıcaklık koruma plakaları
veya diğer ünitelerle ilgili olarak,
araçta değişikliklerin yapılması
gerekebilir.
Römork freni lambasının ampulünün
bozuk olduğunu tespit eden
fonksiyon, kısmi ampul bozukluğunu
tespit edemez. Örneğin, her biri 5 W
gücünde dört ampul varsa, fonksiyon
bozuk ampulü sadece bir adet 5 W
lamba kaldığında veya hiç lamba
kalmadığında tespit edebilir.
Çekme tertibatının takılması
durumunda çekme halkası girişi
kapatabilir. Böyle bir durumda, çekme
işlemi için topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanın. Topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanılmadığı zamanlarda her
zaman aracın içinde tutun.

Araç bakımı197Sis lambalarıAmpullere aracın altından erişilebilir
1. Daha kolay ulaşmak için ilgili tekerleği içeri çevirin ve tekerlek
yuvasının dışındaki üç adet Torx
vidayı sökün.
Araç takımları 3 205.
2. Ampul yuvasına ulaşmak için astarı çekip çıkarın.
3. Tespit dişini dışarı çekin ve fişkonektörünü ampul duyundan
çıkarın.
4. Ampul tutucusunu saat yönünün tersine döndürün ve reflektörden
çıkarın.
5. Ampul soketini ampulle birlikte söküp değiştirin ve fişi takın.
6. Ampul duyunu reflektöre takın ve saat yönünde çevirerek kilitleyin.
7. Astarı yerine takın ve üç adet Torx
vidayı takın.
Arka lambalar
Sol taraf
1. Her iki kapağı ilgili dış tarafından bir tornavida ile sökün. Her iki
kapağı çıkartın ve vidaları sökün.
Paneli sökün.

200Araç bakımı2. Tutucu tırnaklardan bastırarakampul duyunu kablo soketinden
çıkarın.
3. Ampul soketini ampulle birlikte söküp değiştirin ve fişi takın.
4. Ampul duyunu reflektöre takın ve saat yönünde çevirerek kilitleyin.Elektronik sistem
SigortalarArızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Akünün artı kutbunun üzerindeki bir
kutuda bazı ana sigortalar bulunur.
Gerektiğinde bunları bir servise
kontrol ettirin.
Bir sigortayı değiştirmeden önce, ilgili
anahtarı veya kontağı kapatın.
Bir sigortanın arızalı olduğu telinin
erimiş olmasından anlaşılır. Yeni bir
sigorta ancak arızanın nedeni tespit
edilip giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleştirilmiş
olabilir.
Not
Bu kılavuzdaki sigorta kutusu
tanımlamaları sizin aracınızdaki
sigorta kutusuna birebir uymayabilir.
Sigorta kutusunu kontrol ederken
sigorta kutusu etiketine bakın.Sigorta çıkarıcısı
Sigortaların değişimi için motor
bölümündeki sigorta kutusunda bir
sigorta çıkarıcısı bulunmaktadır.
Sigorta çıkarıcısını üstten veya
yandan farklı modellere yerleştirin ve
ilgili sigortayı dışarı çıkarın.
Motor bölmesi sigortakutusu
Sigorta kutusu motor bölümündedir.
Kapağı açın, yukarı kaldırın ve
çıkarın.

Araç bakımı207Performans 3 239.
Direksiyonel tabanlı lastikler
Lastikler, öngörülmüş olan dönme
yönü sürüş istikametinde dönecek
şekilde monte edilmelidir. Dönme
yönü, lastiklerin yanağında bulunan
bir sembol (örneğin bir ok) ile
belirlenmiştir.
Lastik hava basıncı Lastik hava basınçlarını, en az
14 günde bir ve uzun bir yolculuğa
çıkmadan önce lastikler soğukken
kontrol edin. Stepneyi de kontrol
etmeyi unutmayın. Bu durum, lastik
basıncı kontrol sistemine sahip olan
araçlar için de geçerlidir.
Lastik hava basınçları 3 243.
Sol veya sağ kapı çerçevesindeki
lastik hava basıncı bilgileri etiketi,
orijinal donanım lastikleri ve ilgili lastik
hava basınçlarını gösterir.
Avrupa Birliği dışındaki ülkelerde,
lastik basıncı lastik yükünden
bağımsızdır.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soğuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli
olan lastik basıncı ile doldurun.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düşük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
değerlerden daha yüksek veya daha
düşük olması, güvenliği, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeşitli seçeneklere
göre değişir. Doğru lastik basıncı
değeri için, şu prosedürü izleyin:
1. Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 237.
2. İlgili lastiği tespit edin.
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 243.
Aracınız için onaylanmış lastikler için, araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.

Araç bakımı209Sürücü Bilgi Sistemindeki Araç
Bilgileri Menüsü ? altında yer alan
Lastik basıncı sayfasını seçin 3 101.
Üst gösterge:
Sürücü Bilgi Sistemindeki Bilgi
Menüsü altında yer alan Lastik
basıncı sayfasını seçin 3 101.
Sistem durumu ve basınç uyarıları,
ilgili lastiği Sürücü Bilgi Sisteminde belirten bir mesaj eşliğinde gösterilir.
Sistem, uyarılar için lastik sıcaklığını
dikkate alır.
Sıcaklık bağımlılığı 3 207.
Tespit edilen bir düşük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambaları w
üzerinden gösterilir 3 98.
Eğer w yanarsa, mümkün olduğu
kadar kısa bir sürede durun ve
lastikleri önerilen basınca kadar
şişirin 3 243.
w , 60-90 saniye süreyle yanıp
sönerse ve ardından sürekli olarak
yanarsa sistemde bir hata var
demektir. Bir servise başvurun.
Şişirdikten sonra, Sürücü Bilgi
Sistemindeki lastik basıncı
değerlerini güncellemek için aracı
biraz sürmek gerekebilir. Bu süre
boyunca w yanabilir.
w düşük sıcaklıklarda yanar ve bir
süre sürdükten sonra sönerse, bu,
yaklaşan bir düşük lastik basıncı
durumu olabilir. Lastik basıncını
kontrol edin.
Araç mesajları 3 107.
Lastik hava basıncı arttırılması veya
azaltılması gerekiyorsa, kontağı
kapatın.
Sadece lastik hava basıncı sensörlü
lastikleri takın, aksi takdirde lastik
hava basıncı gösterilmez ve w sürekli
olarak yanar.
Stepne veya geçici stepnede basınç
sensörü bulunmamaktadır. Lastik
basıncı kontrol sistemi bu lastiklerde
çalışmaya hazır konumda değildir.
Kontrol lambası w yanar. Diğer üç
lastik için sistem çalışmaya devam
eder.
Piyasada-bulunan sıvı tamir setlerinin kullanımı sistem fonksiyonlarını
olumsuz olarak etkiler. Fabrika-onaylı
tamir setleri kullanılabilir.
Elektronik cihazların çalıştırılması
veya benzer dalga frekanslarını
kullanan tesislere yakın olunması
lastik basıncı kontrol sistemini
bozabilir.
Her zaman lastik değiştirildiğinde,
lastik hava basıncı denetleme
sisteminin sensörleri sökülerek
bakımları yapılmalıdır. Vidalı sensör
için, supab iğnesini ve sızdırmazlık

Teknik bilgiler233Tip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5:izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6:izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7:izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak
Motor tanımlama
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir.
Motor verileri 3 237.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.
Uygunluk Belgesi motor tanımlama
kodunu gösterir, diğer ulusal yayınlar
mühendislik kodunu gösterebilir. İlgili
motoru tespit etmek için piston hacmi
ve motor gücünü kontrol edin.

Müşteri bilgilendirme253Özel durumlarda (örn. araç bir arıza
tespit etmişse), silinebilecek verileri
kaydetmek gerekli olabilir.
Servisleri kullandığınızda,
kaydedilmiş olan çalışma verileri araç
kimlik numarasıyla birlikte okunabilir
ve gerekirse kullanılabilir. Servis ağı
(örn. tamirhaneler, üreticiler) veya
üçüncü şahıslar (örn. arıza servisleri)
için çalışan personel verileri araçtan
okuyabilir. Servisler, onarım
hizmetleri, bakım süreçleri, garanti
vakaları ve kalite güvence tedbirlerini içerir.
Veriler genellikle araçta yasayla
belirlenmiş olan OBD (Araç Üstü
Arıza Teşhisi) bağlantı noktasından
okunur. Okunan çalışma verileri
aracın veya münferit bileşenlerin teknik durumunu belgeler ve arıza
teşhisi, garanti yükümlülüklerine
uyum ve kalite iyileştirme konularında
yardımcı olur. Özellikle bileşen stresi,
teknik olaylar, operatör hataları ve
diğer arızalarla ilgili bu veriler, uygun
olduğu yerde, araç kimlik
numarasıyla birlikte üreticiye iletilir.
Üretici, ürün sorumluluğuna databidir. Üretici potansiyel olarak ürün
geri çağırmaları için araçlardan gelen çalışma verilerine de ihtiyaç duyar.
Araçtaki arıza bellekleri, servis veya
onarım işlemleri sırasında bir servis
şirketi tarafından sıfırlanabilir.
Konfor ve bilgi ve eğlence işlevleri Konfor ayarları ve özel ayarlar araçta depolanabilir ve istendiğinde
değiştirilebilir.
Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● Koltuk ve direksiyon simidi konum ayarları,
● Şasi ve klima ayarları,
● İç aydınlatma gibi özel ayarları içerir.
Aracınızın bilgi ve eğlence işlevlerine,
seçilen özelliklerin bir parçası olarak
kendi verilerinizi girebilirsiniz.Söz konusu donanım seviyesine
bağlı olarak, bunlar
● Tümleşik multimedya sisteminde oynatılmak üzere müzik, video
veya fotoğraf gibi multimedya
verileri,
● Tümleşik elsiz kullanım sistemi veya tümleşik navigasyon
sistemiyle birlikte kullanılmak
üzere adres defteri,
● Giriş hedefleri,
● Çevrimiçi servislerin kullanımına ilişkin verileri içerir.
Konfor ve bilgi ve eğlence işlevlerine
ilişkin bu veriler araçta yerel olarak depolanabilir veya araca bağladığınız bir cihazda (örn. akıllı telefon, USB
bellek veya MP3 çalar) saklanabilir.
Girdiğiniz veriler istediğiniz zaman
silinebilir.
Bu veriler, özellikle sizin seçtiğiniz
ayarlara uygun olarak çevrimiçi
servisler kullanılırken, sadece sizin
talebiniz üzerine araçtan dışarı
gönderilir.

259Motor tanımlama......................... 233
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 221
Motorun çalıştırılması ................142
Motor verileri .............................. 237
Motor yağ basıncı ........................98
Motor yağı ................. 189, 229, 234
N
Nesne tespit sistemleri ...............166
O
Okuma lambaları .......................129
OnStar ........................................ 114
Orta gösterge.............................. 101
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 62
Otomatik far açma fonksiyonu ...121
Otomatik kilitleme ........................28
Otomatik şanzıman .................... 151
Ö Ön cam ......................................... 35
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 80
Önde araç tespit edildi ................100
Öndeki Mesafe Göstergesi .........166
Önden çarpışma alarmı ..............163
Önerilen sıvılar ve yağlar ............234
Ön hava yastığı sistemi ...............50
Ön ısıtma ..................................... 98
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 61Ön koltuklar .................................. 40
Ön sis farları .............................. 127
P Park Asistanı ............................. 166
Park etme ............................ 18, 145
Partikül filtresi ............................. 147
Patlak.......................................... 217
Perde hava yastığı sistemi ..........52
Performans ................................ 239
Pil gücü ...................................... 108
Plaka lambası ............................ 199
Polen filtresi ............................... 137
R
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 255
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 21
REACH ....................................... 248
Römork/karavan çekme ............. 182
S Saat .............................................. 83
Sabit havalandırma çıkışları ......136
Sabitleme halkaları ......................75
Seçici katalitik redüksiyon........... 148
Selektör ..................................... 122
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................................... 137
Servis/bakım bilgisi ....................228
Servis ekranı ................................ 90Servis ömrü sonu geri kazanım . 188
Servo direksiyon yağı .................191
Seyir kilometre sayacı .................86
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 177
Sigortalar ................................... 200
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..194
Sis farı ....................................... 100
Sis lambaları .............................. 197
Soğutma suyu ve antifriz ............229
Stepne ....................................... 219
Stop-start sistemi ........................143
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....37
Sürücü bilgi sistemi..................... 101
Sürücü destek sistemleri ............160
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ..
.......................................... 99, 124
Sürüş kontrol sistemleri ..............157
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........139
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 182
Ş Şanzıman .................................... 16
Şanzıman ekranı .......................151
Şerit değiştirme uyarısı .........97, 173
T
Tavan............................................ 37
Tavan bagajı ................................ 76