infotainment OPEL MOKKA X 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Avaimet, ovet ja ikkunat23Tallennetut asetuksetSeuraavat asetukset voi tallentaa
kauko-ohjaimen tai elektronisen avai‐
men muistiin aina, kun virta katkais‐ taan:
● valaistus
● Infotainment-järjestelmä
● keskuslukitusjärjestelmä
● mukavuusasetukset
Ehtona on, että Kuljettajan aset.
Personointi kuljettajan mukaan on
aktivoitu infonäytön henkilökohtai‐
sista asetuksista. Tämä täytyy aset‐
taa jokaiseen käytettävään kauko-
ohjaimeen tai elektroniseen avai‐
meen.
Auton räätälöinti 3 104.
Keskuslukitusjärjestelmä
Avaa ja kytkee ovien, tavaratilan ja
polttoainesäiliön luukun lukituksen.
Kukin ovi avataan lukituksesta vetä‐
mällä sen sisäkahvasta. Kahvan
vetäminen uudelleen avaa oven.Huomautus
Jos turvatyynyt tai turvavöiden esiki‐
ristimet aktivoituvat törmäyksessä,
auton lukitus avautuu automaatti‐
sesti.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐ säätimellä on kulunut hetki, ovet
lukitaan automaattisesti, jos mitään
ovea ei ole avattu. Edellytyksenä on, että asetus on aktivoitu auton räätä‐
löinnissä 3 104.
Kauko-ohjaimen käyttö
Lukituksen avaus
Paina c.
Lukituksen avaustila voidaan asettaa
infonäytössä auton räätälöintivali‐
kossa. Kaksi asetusta on valittavissa:
● Kaikkien ovien, tavaratilan ja polttoaineen täyttöaukon luukun
lukitus avataan painamalla
kerran c.
● Vain kuljettajan oven ja polttoai‐ neen täyttöaukon luukun lukitus
avataan painamalla kerran c. Jos
haluat avata kaikki ovet ja tava‐
ratilan lukituksesta, paina paini‐
ketta c kahdesti.
Valitse oikea asetus infonäytön
asetusvalikossa.
Auton räätälöinti 3 104.
Asetus voidaan tallentaa käytettävän
kauko-ohjaimen osalta.
Muistiin tallennetut asetukset 3 23.
Lukitseminen Sulje ovet, tavaratila ja polttoainesäi‐
liön luukku.

Mittarit ja käyttölaitteet75Käyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä,
lukitse vipu ja varmista, että se lukit‐
tuu täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain
auton seistessä ja ohjauslukon
ollessa vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Infotainment-järjestelmää ja vakiono‐
peussäädintä voidaan käyttää
ohjauspyörän säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Vakionopeussäädin 3 155
Lämmitettävä ohjauspyörä
Lämmitys kytketään painamalla *.
Aktivointi osoitetaan painikkeessa olevalla LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä.

100Mittarit ja käyttölaitteetValitse infosivulla näytettävät toimin‐
not kääntämällä säätöpyörää ja
vahvista painamalla SET/CLR. Valit‐
tujen sivujen kohdalla on valintaruu‐
dussa 9. Jos toimintoa ei voi katsella,
sen kohdalla on tyhjä valintaruutu.
Katso kohta Info-valikko edellä.
Nopeusvaroitus
Nopeusvaroitustoiminto varoittaa
kuljettajaa, kun asetettu nopeus ylite‐ tään.
Aseta nopeusvaroitus painamalla
SET/CLR , kun sivu on näytössä.
Käännä säätöpyörää valitaksesi
arvon ja säätääksesi sitä. Aseta
nopeus painamalla SET/CLR. Kun
nopeus on asetettu, tämän toiminnon
voi poistaa käytöstä painamalla
SET/CLR tätä sivua tarkasteltaessa.
Jos valittu nopeusrajoitus ylitetään,
näyttöön tulee varoitus ja samalla
annetaan äänimerkki.
Renk. Kuorma
Rengaspaineluokka voidaan valita
renkaiden todellisten paineiden
mukaan 3 202. Valitse luokka Kevyt,
Eco tai Maksimi kääntämällä säätö‐
pyörää.
Vahvista luokka painamalla
SET/CLR .
Infonäyttö Infonäyttö sijaitsee kojelaudassa
lähellä mittaristoa.
Auton kokoonpanosta riippuen siinä
on joko
● Graafinen infonäyttö
tai
● 7" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnollatai
● 8" värillinen infonäyttö kosketus‐
näyttötoiminnolla
Infonäytöt voivat näyttää: ● ajan 3 79
● ulkolämpötilan 3 78
● päivämäärän 3 79
● Infotainment-järjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● takakameran näkymän 3 163
● pysäköintitutkan ohjeet 3 161
● navigointijärjestelmän, katso kuvaus Infotainment-ohjekirjasta
● järjestelmän ilmoitukset
● auton räätälöinnin asetukset 3 104

Mittarit ja käyttölaitteet101Graafinen infonäyttö
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Paina MENU valitaksesi päävalikko‐
sivun.
Käännä MENU valitaksesi valikonsi‐
vun.
Vahvista valinta painamalla paini‐
ketta MENU .
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
7" värillinen infonäyttö
Valikoiden ja asetusten valinta
Valikoihin ja asetuksiin pääsee
näytön kautta.
Kytke näyttö päälle painamalla paini‐
ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Kosketa haluttua näyttökuvaketta
sormella.
Kosketa kyseistä kuvaketta valinnan
vahvistamiseksi.
Kosketa 9 palataksesi seuraavaksi
ylemmälle valikkotasolle.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.
Auton räätälöinti 3 104.
8" värillinen infonäyttö Valikoiden ja asetusten valinta
Näyttöä voi käyttää kolmella tavalla:
● näytön alla olevien painikkeiden avulla
● koskettamalla kosketusnäyttöä sormella
● puheentunnistuksen avullaKäyttö painikkeiden avulla

102Mittarit ja käyttölaitteetKytke näyttö päälle painamalla paini‐ketta X.
Tuo kotisivu näyttöön painamalla
painiketta ;.
Käännä MENU-säädintä valitaksesi
valikkokuvakkeen tai toiminnon tai
selataksesi alivalikon luetteloa.
Vahvista valinta painamalla paini‐
ketta MENU .
Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia painamalla painiketta BACK.
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Käyttö kosketusnäytön avulla
Näyttö tulee kytkeä päälle painamalla X . Paina ; valitaksesi kotisivun.
Kosketa haluamaasi valikon näyttö‐
kuvaketta tai toimintoa sormella.
Selaa pitkää alivalikkoluetteloa
sormella ylös tai alas.
Vahvista haluamasi toiminto tai
valinta koskettamalla.Poistu valikosta muuttamatta asetuk‐
sia koskettamalla näytön painiketta
q .
Palaa kotisivulle painamalla paini‐
ketta ;.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐
jassa.Ääniohjaus
Katso kuvaus Infotainment-ohjekir‐
jasta.
Auton räätälöinti 3 104.
Pysäköintipalvelu-tila
Joitakin kuljettajan tietokeskuksen tai
infonäytön toimintoja voidaan rajoit‐
taa joillekin kuljettajille.
Pysäköintipalvelutilan voi ottaa käyt‐
töön ja poistaa käytöstä Auton räätä‐
löinti -valikon kohdassa Asetukset.
Auton räätälöinti 3 104.
Lisätietoja on Infotainment-ohjekir‐ jassa.
Auton viestit
Viestit näytetään pääosin kuljettajan
tietokeskuksessa, joissakin tapauk‐
sissa yhdessä varoitusäänen kanssa.
Paina SET/CLR suuntavilkkuvivussa
viestin vahvistamiseksi.
Auton ja huollon ilmoitukset Auton viestit näytetään tekstinä.
Noudata viesteissä annettuja ohjeita.

Mittarit ja käyttölaitteet105poistaminen käytöstä jonkin ovenollessa auki.
Ovien autom. Lukitus : Ovien
automaattisen lukituksen käyt‐
töönotto tai poistaminen käytöstä sytytysvirran kytkemisen jälkeen.
Viivästetty oven lukitus : Viiväste‐
tyn ovien lukituksen käyttöön
ottaminen tai poistaminen
käytöstä.
● Kaukolukitus, kaukolukituksen
poisto ja kaukokäynnistys
Etäavauksen ilmaisinvalo :
Varoitusvilkkujen välähtämisen
käyttöönotto tai käytöstä poista‐
minen lukituksen avauksen
yhteydessä.
Kaukosäädön palaute : Vaihtaa
auton lukituksen yhteydessä
annettavan palautteen.
Ovien avaus kauko-ohj. : Konfigu‐
raation muuttaminen siten, että joko vain kuljettajan oven tai koko auton lukitus avautuu.
Etäavattujen ovien uudelleenlu‐
kitus : Automaattisen uudelleen‐
lukituksen käyttöönotto tai
käytöstä poistaminen lukituksenavauksen jälkeen, kun ovia ei
avata.
Ikkunan etäkäyttö : Kytkee sähkö‐
toimisten ikkunoiden käytön
kauko-ohjaimella päälle tai pois.
Passiivinen ovien lukituksen
avaus : Konfiguraation muuttami‐
nen siten, että joko vain kuljetta‐
jan oven tai koko auton lukitus
avautuu.
Passiivinen ovien lukitus : Passii‐
visen lukituksen käyttöönotto tai
poistaminen käytöstä. Tämä
toiminto lukitsee auton automaat‐
tisesti joidenkin sekuntien kulut‐
tua, jos kaikki ovet on suljettu ja
elektroninen avain on poistettu
autosta.
Kauko-ohjain autossa -
muistutus : Ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä varoitusäänen elektronisen avaimen jäädessä
autoon.
● Palauta tehdasasetukset :
Kaikkien toimintojen palautus
lähtöasetuksiin.
● Pysäköintipalvelu-tila :
Katso Infotainment-ohjekirja.Omat asetukset
7" värillinen infonäyttö
Paina ;, valitse Asetukset ja sitten
Auto infonäytössä.
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Auto ● Ilmastointi ja ilmanlaatu
Autom. puhaltimen suurin
nopeus : Muuttaa ohjaamon
ilmastoinnin ilmavirtaa automaat‐
tisessa tilassa.

Auton hoito197MinisulakkeetNroVirtapiiri1Korielektroniikan ohjausyksikkö2Korielektroniikan ohjausyksikkö3Korielektroniikan ohjausyksikkö4Korielektroniikan ohjausyksikkö5Korielektroniikan ohjausyksikkö6Korielektroniikan ohjausyksikkö7Korielektroniikan ohjausyksikkö8Korielektroniikan ohjausyksikkö9Virtalukko10Turvallisuuden diagnoosimo‐
duuli11Datalinkkiliitin12Lämmitys ja tuuletus13Takaluukku14Keskusyhdyskäytävämoduuli15Kaistavahti / sisäpeili16Kääntyvät ajovalot17Pylvään lukkoNroVirtapiiri18Ultraäänipysäköintitutkamo‐
duuli19Korielektroniikan ohjausyk‐
sikkö / säädetty jännitteenoh‐
jaus20Ohjauspyörä21–22Savukkeensytytin / Lisävarus‐
teiden tasavirtapistoke (etu)23Savukkeensytytin / Lisävarus‐
teiden tasavirtapistoke (taka‐
osan keskikonsoli)24Varalla25Telematiikan huoltomoduuli26Ohjauspyörän lämmitys27Mittaristo / Infotainment-järjes‐
telmä / lisälämmittimen kytkin28Perävaunun pistorasia29Infonäyttö / Infotainment-järjes‐
telmä30Vaihteiston ohjausyksikkö31MittaristoNroVirtapiiri32Infotainment-järjestelmä33Perävaunun pistorasia34Passiivisen autoon mene‐
misen / passiivisen käynnis‐
tyksen moduuli
S/B-sulakkeet
NroVirtapiiri01Sähkötoimisen istuimen kytkin02Varalla03Sähkötoimiset etuikkunat04Sähkötoimiset takaikkunat05Logistiikkatila06Sähkötoimisen istuimen kytkin07Varalla08Varalla
Midi-sulake
NroVirtapiiriM01PTC

238Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................238
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 238
REACH .................................... 242
Ohjelmiston hyväksyntä ..........242
Rekisteröidyt tavaramerkit .......245
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................246
Tapahtumamuistit ....................246
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 249Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat direk‐
tiivin 1999/5/EY tai 2014/53/EU alaan
kuuluvia radioaaltoja. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän direktiivin 1999/5/EY
tai direktiivin 2014/53/EU vaatimuk‐
set. Jokaisen järjestelmän EU:n vaati‐
mustenmukaisuusvakuutuksen
täydellinen teksti on saatavissa Inter‐ net-osoitteesta: www.opel.com/
conformity
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim, Germany.
Ajonestin
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5,1 dBµA/m @ 10 mInfotainment-järjestelmä R 4.0 / Navi
4.0
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400.0 - 2483.542400.0 - 2483.5135725,0 - 5850,013
Infotainment-järjestelmä R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Toimintataajuus: 2402 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm
Infotainment-järjestelmä Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Delphi Deutschland GmbH

246Tietoa asiakkaalleEnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autoosi on asennettu elektronisia ohjausyksiköitä. Ohjausyksiköt käsit‐
televät esimerkiksi auton antureilta
tulevia tai itse kehittämiään tai keske‐
nään vaihtamiaan tietoja. Joitakin
ohjausyksiköitä tarvitaan autosi
turvallista toimintaa varten, toiset
auttavat sinua ajamisessa (kuljettajan
apujärjestelmät) ja osa tarjoaa muka‐ vuus- tai infotainment-toimintoja.
Auton käyttötiedot Ohjausyksiköt käsittelevät tietoja
auton toimintoja varten.
Nämä tiedot sisältävät esimerkiksi: ● Auton tilatiedot (esim. pyörien pyörintänopeus, nopeus, liikkeenviive, sivuttaiskiihtyvyys, "turva‐vyöt kiinnitetty" -näyttö),
● Ympäristön olosuhteet (esim. lämpötila, sadetunnistin, etäi‐
syysanturi).Useimmat näistä tiedoista ovat katoa‐
via ja niitä käsitellään vain autossa ja vain auton käytön aikana.
Lisäksi monet ohjausyksiköt sisältä‐ vät tietoja tallentavan laitteen (mm.
auton avain). Tätä käytetään auton
tilaa, komponenttien rasitusta, ylläpi‐
tovaatimuksia ja teknisiä tapahtumia
ja virheitä koskevien tietojen doku‐
mentointiin väliaikaisesti tai pysy‐
västi.
Esimerkiksi seuraavat tiedot tallenne‐
taan:
● Järjestelmien komponenttien toimintatilat (esim. täyttöasteet,
rengaspaineet, akun tila),
● Korkeajänniteakun varaustila, arvioitu jäljellä oleva ajomatka
(sähköautojen kohdalla),
● Tärkeiden järjestelmäkompo‐ nenttien viat ja virheet (esim.
valot, jarrut),
● Järjestelmien reaktiot määrä‐ tyissä ajotilanteissa (esim. turva‐
tyynyn laukeaminen, ajonvakau‐
tusjärjestelmien aktivoituminen),
● Tiedot autoa vaurioittavista tilan‐ teista.

Tietoa asiakkaalle247Erityistapauksissa (esim. jos auto on
havainnut vian) voi olla tarpeen
tallentaa tiedot, jotka olisivat muuten
vain katoavia.
Kun käytät palveluita, tallennetut
käyttötiedot voidaan lukea yhdessä
auton valmistenumeron kanssa ja
niitä voidaan käyttää tarvittaessa.
Palveluverkoston (esim. korjaamot,
valmistajat) tai kolmansien osapuo‐
lien (esim. tienvarsipalvelut) henki‐
löstö voi lukea auton tiedot. Palvelut
sisältävät korjauspalvelut, ylläpito‐
prosessit, takuutapaukset ja laadun‐ varmistustoimenpiteet.
Tiedot luetaan yleensä auton lainsää‐
dännön mukaisen OBD (On-Board
Diagnostics) -liitännän kautta.
Luetuissa käyttötiedoissa dokumen‐
toidaan auton tai yksittäisten kompo‐
nenttien tekninen tila, ja ne voivat olla
hyödyksi vianmäärityksessä, takuu‐
velvoitteiden täyttämisessä ja laadun
parantamisessa. Nämä tiedot, erityi‐
sesti komponenttien rasitusta, tekni‐
siä tapahtumia, käyttäjän virheitä ja
muita vikoja koskevat tiedot lähete‐
tään soveltuvissa tilanteissa valmis‐
tajalle yhdessä auton valmistenume‐
ron kanssa. Valmistajaa koskee myöstuotevastuu. Valmistaja tarvitsee
mahdollisesti autojen käyttötietoja myös tuotteiden takaisinkutsuja
varten.
Autoa huoltava yritys voi nollata
auton vikamuistin huolto- tai korjaus‐
työn yhteydessä.
Mukavuus- ja infotainment-
toiminnot
Mukavuusasetukset ja räätälöintiase‐
tukset voidaan tallentaa autoon ja
niitä voidaan muuttaa milloin tahansa.
Auton varustetasosta riippuen nämä
sisältävät:
● Istuimien ja ohjauspyörän asetukset,
● Alustan ja ilmastoinnin asetuk‐ set,
● Räätälöintiasetukset kuten sisä‐ valaistuksen asetukset.
Voit syöttää omia tietojasi auton info‐
tainment-toiminnoissa osana valittuja toimintoja.Auton varustetasosta riippuen nämäsisältävät:
● Multimediatiedot kuten integroi‐ dun multimediajärjestelmän
kautta toistettava musiikki, videot
tai valokuvat,
● Integroidun hands-free-järjestel‐ män tai navigointijärjestelmän
yhteydessä käytettävät osoitekir‐ jan tiedot,
● Syötetyt kohteet,
● Verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot.
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.