OPEL MOKKA X 2018.5 Instruksjonsbok

Eksterne enheter141Bla etter en sang
Avhengig av enheten, kan du bla etter sanger i kategorier og underkatego‐
rier eller i en mappestruktur.
Les dette
For at denne funksjonen skal være
tilgjengelig, må indekseringen være
fullført.
Kategorier
For å bla etter en sang, trykk MENU i
den aktuelle lydkilden og velg
Browse .
Naviger eventuelt gjennom bla-struk‐
turen og velg ønsket spor.
Mapper
For å bla etter en sang trykker du på MENU og velger Mappevisning .
Mappestrukturen på den aktuelle
enheten vises.
Naviger gjennom mappestrukturen
og velg ønsket spor.

142TalegjenkjenningTalegjenkjenningGenerell informasjon .................. 142
Bruk ........................................... 142Generell informasjon
Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐ gjenkjenningskommandoer på smart‐ telefon. Se brukerveiledningen som
fulgte med smarttelefonen, for å finne
ut om denne funksjonen støttes på
smarttelefonen din.
For å kunne bruke Voice pass-thru-
program (talegjennomgang) må
smarttelefonen være koblet til Info‐
tainment via USB-ledning 3 139 eller
via Bluetooth 3 144.
Bruk Aktivere talegjenkjenningen
Trykk og hold PHONE på betjenings‐
panelet eller 7w på rattet for å starte
talegjenkjenning. En stemmekom‐
mandomelding vises på skjermen.
Du kan si en kommando direkte etter
pipelyden. Se brukerveiledningen for
smarttelefonen for informasjon om kommandoene som støttes.Justere volumet for talemeldinger
Drei m på betjeningspanelet eller
trykk + / - på høyre side av rattet for å
øke eller redusere volumet for talebe‐ skjedene.
Deaktivere talegjenkjenning
Trykk xn på rattet. Stemmekom‐
mandomeldingen forsvinner, tale‐
gjenkjenningsfunksjonen er avsluttet.

Telefon143TelefonGenerell informasjon .................. 143
Bluetooth-tilkobling ....................144
Nødsamtaler .............................. 145
Betjening .................................... 145
Tekstmeldinger .......................... 147
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 148Generell informasjon
Telefonportalen gir deg mulighet til å
føre samtaler over mobiltelefon via en bilmikrofon og bilens høyttalere i
tillegg til å betjene de viktigste mobil‐
telefonfunksjonene via infotainment‐
systemet i bilen. For at du skal kunne
bruke telefonportalen må mobiltele‐
fonen være koblet til infotainmentsys‐ temet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunksjoner støttes av
alle mobiltelefoner. Hvilke telefon‐
funksjoner som kan brukes, avhenger av den aktuelle mobiltelefonen og
nettverksleverandøren. Se brukervei‐ ledningen for mobiltelefonen eller
kontakt nettverksleverandøren for
mer informasjon.
Viktig informasjon vedrørende
betjening og trafikksikkerhet9 Advarsel
Mobiltelefoner virker inn på
miljøet. Det er derfor utarbeidet
sikkerhetsbestemmelser og -
forskrifter. Du bør kjenne de gjel‐
dende forskriftene før du bruker
telefonfunksjonen.9 Advarsel
Bruk av håndfriutstyret under
kjøring kan være farlig fordi
oppmerksomheten kan bli avledet
fra trafikken. Du bør derfor parkere bilen før du bruker håndfriutstyret.
Følg bestemmelsene i landet du
befinner deg i.
Ikke glem å følge de spesielle
bestemmelsene som gjelder i
bestemte områder, og slå alltid av
mobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐ tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på Internett på
http://www.bluetooth.com.

144TelefonBluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av f.eks. mobiltele‐
foner og andre enheter.
For å kunne sette opp en Bluetooth-
forbindelse til Infotainment, må Blue‐
tooth-funksjonen i Bluetooth-enheten
være aktivert. Du finner mer informa‐
sjon i bruksanvisningen for Bluetooth-
enheten.
Via Telefonportal (PIN-kodeutveks‐
ling mellom Bluetooth-enheten og
Infotainment) utføres paring og tilkob‐
ling av Bluetooth-enhetene til Info‐
tainment.
Pare en enhet
Informasjon ● Opptil fem enheter kan bares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvisenheten har vært koblet til tidli‐ gere, oppretter infotainmentsys‐temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Paring av første enhet 1. Trykk PHONE og velg så Koble.
Det kommer opp en melding med
navnet og PIN-koden for Infotain‐
ment.
2. Start Bluetooth-søk på Bluetooth- enheten som skal pares.
3. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:
Kontroller PIN-koden (hvis
påkrevd), og bekreft meldin‐
gene i Infotainment og på
Bluetooth-enheten.
● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
ikke er støttet:Legg inn og bekreft PIN-
koden for Infotainment på
Bluetooth-enheten.
4. Infotainment og enheten er paret. Telefonmenyen vises.
5. Telefonbok- og anropslister som er tilgjengelige på Bluetooth-
enheten, lastes ned til Infotain‐
ment. Bekreft en eventuell
melding om dette på smarttelefo‐
nen.
Les dette
Kontakter som skal leses av Info‐
tainment, må være lagret i telefon‐
minnet på mobiltelefonen.
Paring av en ny enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Trykk Legg til for å starte paring av en
ny enhet.
Gå videre fra trinn 2 i "Paring av første
enhet" (se over).
Koble til en paret enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Marker ønsket enhet og velg Koble til.

Telefon145Om nødvendig må enheten som er
tilkoblet, kobles fra. Den valgte
enheten er koblet til.
Koble fra en enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Marker den enheten som er koblet til, og velg Koble fra .
Enheten er frakoblet.
Slette en enhet
Trykk PHONE , bla gjennom listen, og
velg Bluetooth-enheter .
Marker den enheten du vil slette fra
enhetslisten, og velg Slett.
Enheten er slettet.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke
bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig SIM-
kort ordentlig inn i telefonen.9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du
befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke
kan ringe nødsamtaler når
bestemte nettverkstjenester og/
eller telefonfunksjoner er aktive. Du kan få informasjon om dette
hos den lokale nettverksoperatø‐
ren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.

146TelefonStarte en telefonsamtaleTastatur
Trykk PHONE for å se telefonme‐
nyen.
Rull gjennom listen, og velg Tastatur.
Talltastaturet vises.
Drei MENU for å utheve tallet du vil
legge inn, og trykk deretter på
MENU for å velge det aktuelle tallet.
Tast nummeret.
Velg k og trykk BACK for å slette
siffer.
Velg Ring for å starte telefonsamta‐
len.
Kontakter
Trykk PHONE for å se telefonme‐
nyen.
Velg Kontakter . Kontaktlisten vises.
Rull gjennom og velg ønsket kontak‐
toppføring fra listen. Kontakten vises.
Velg ett av telefonnumrene som er
lagret for den aktuelle kontakten.
Nummeret ringes opp.
Anropsliste
Trykk PHONE for å se telefonme‐
nyen.
Velg Nylige anrop . Listen over nylige
anrop vises.
Avhengig av hvilket anrop du ser
etter, velg Tapt, Mottatt eller Sendt .
Velg ett av telefonnumrene som er
lagret i listen over nylige anrop.
Nummeret ringes opp.
Innkommende telefonsamtaler
Besvare et telefonanrop
Hvis noen ringer til deg mens du hører på radio eller en annen mediekilde,
blir lyden på lydkilden koblet ut så
lenge anropet varer.Anroperens navn eller nummer vises
i en melding.
For å besvare et anrop, velg Svar.
Avvise en telefonsamtale
For å avvise et anrop, velg Avvis i
meldingen.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Ved telefonanrop åpnes visningen for
pågående anrop.
Avslutte en telefonsamtale
Velg Avslutt for å avslutte samtalen.

Telefon147Deaktivere mikrofonen
Velg Demp for midlertidig deaktive‐
ring av mikrofonen.
Skjermtasten endres til Ikke demp.
For å aktivere mikrofonen igjen, velg
Ikke demp .
Deaktivere håndfrifunksjonen
For å fortsette samtalen med mobil‐
telefonen velger du håndsett.
Skjermtasten endres til håndfri.
For å reaktivere håndfri-funksjonen,
velg håndfri .
Andre innkommende
telefonsamtale
Hvis et nytt anrop kommer inn, vises
en ny melding med anroperens navn eller nummer.
For å besvare det nye anropet og
sette det første på vent, velg Veksle.
For å avvise et anrop, velg Avvis i
meldingen.
Veksle mellom telefonanrop
Trykk PHONE eller qw på rattets
lydbetjening for å veksle mellom de to
anropene.Informasjon om hvilken samtale som
i øyeblikket er inne, vises på
displayet.
Avslutte telefonanrop
Anropene kan avsluttes ett etter ett.
Velg Avslutt . Den aktive samtalen
avsluttes.
Tekstmeldinger
Tekstmeldinger som mottas mens en telefon er koblet til Infotainment, kan
vises i infodisplayet.
Forholdsregler Følgende forutsetninger må være
innfridd:
● Bluetooth-funksjonen til den aktuelle telefonen må være akti‐
vert (se brukerveiledningen for
enheten din).
● Avhengig av telefonen kan det være nødvendig å angi enheten
som "synlig" (se brukerveilednin‐
gen for enheten din).● Den aktuelle telefonen må være paret med og koblet til Infotain‐ment. Detaljert beskrivelse
3 144.
● Den aktuelle telefonen må støtte Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP).
Vise en melding Les dette
Hvis bilen kjører raskere enn 8 km/t, vises tekstmeldingen ikke på skjer‐
men.
Når en ny tekstmelding er mottatt,
vises en melding.
Velg Vis for å lese meldingen.

148TelefonMobiltelefoner og CBradioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes. I
motsatt fall kan kjøretøytypegodkjen‐
ningen (EU direktiv 95/54/EC) bli
ugyldig.
Anbefalinger for problemfri bruk: ● Den utvendige antennen må monteres profesjonelt for å
oppnå maksimal rekkevidde.
● Maksimal sendeeffekt: 10 watt
● Mobiltelefonen må monteres på et egnet sted. Se aktuelle merk‐
nader i Instruksjonsboken, kapit‐
tel Kollisjonsputesystem .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og
mulighet for bruk av apparater med
sendeeffekt på mer enn 10 watt.Bruk av håndfritt utstyr uten utvendig
antenne med mobiltelefonstandar‐
dene GSM 900/1800/1900 og UMTS
er bare tillatt når mobiltelefonens
maksimale sendeeffekt er 2 watt for
GSM 900 eller 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Også ved bruk av håndfritt utstyr kan oppmerksom‐
heten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.

Telefon149

150StikkordregisterAAktivere Bluetooth-musikk ..........140
Aktivere Infotainment ..................128
Aktivere radioen.......................... 134
Aktivere telefonportalen ..............145
Aktivere USB .............................. 140
Automatisk innstilling ..................131
Automatisk volumregulering .......131
B BACK-knappen ........................... 130
Betjening..................................... 145 Bluetooth-musikk..................... 140
Infotainmentsystem .................128
Meny ....................................... 130
Radio ....................................... 134
Telefon .................................... 145
USB ......................................... 140
Betjeningselementer Infotainmentsystem .................126
Ratt.......................................... 126
Bluetooth-musikk ........................139
Bluetooth-tilkobling .....................144
Bruk ............................ 128, 134, 142
Bluetooth-musikk..................... 140
Infotainmentsystem .................128
Meny ....................................... 130
Telefon .................................... 145
USB ......................................... 140
Bølgelengdevalg .........................134D
DAB ............................................ 136
DAB-tilknytning ........................... 136
Digital lydkringkasting .................136
F
Favorittlister ................................ 135
Hente frem stasjoner ...............135
Lagre stasjoner .......................135
Filformater Lydfiler..................................... 139
Frekvensliste .............................. 134
G
Generell informasjon ..139, 142, 143
Bluetooth-musikk..................... 139
Infotainmentsystem .................124
Radio ....................................... 134
Telefon .................................... 143
USB ......................................... 139
Gjenopprette innstillinger fra fabrikk...................................... 131
Grunnleggende betjening ...........130
Betjeningspanel ......................130
H
Hente frem stasjoner ..................135