OPEL MOKKA X 2018.5 Manual user

Speech recognition111Speech recognitionGeneral information...................111
Usage ........................................ 111General information
The voice pass-thru application of the Infotainment system allows access tothe speech recognition commands on
your smartphone. See your
smartphone manufacturer's
operating instructions to find out
whether your smartphone supports this feature.
In order to use the voice pass-thru
application, the smartphone must be
connected to the Infotainment system
via USB cable 3 104 or via Bluetooth
3 113.
Usage
Activating speech recognition Press and hold g on the control panel
or 7w on the steering wheel to start a
speech recognition session. A voice
command message is displayed on
the screen.
As soon as a beep is heard, you can
say a command. For information on
the commands supported, see the
operating instructions of your
smartphone.Adjusting the volume of voice
prompts
Turn m on the control panel or press
+ / - on the right side of the steering
wheel to increase or decrease the volume of voice prompts.
Deactivating speech recognition
Press xn on the steering wheel.
The voice command message
disappears and the speech
recognition session is ended.

112PhonePhoneGeneral information...................112
Bluetooth connection .................113
Emergency call .......................... 115
Operation ................................... 116
Mobile phones and CB radio
equipment .................................. 120General information
The phone function provides you with
the possibility of having mobile phone conversations via a vehicle
microphone and the vehicle
loudspeakers as well as operating the
most important mobile phone
functions via the Infotainment system in the vehicle. To be able to use the
phone function, the mobile phone
must be connected to the
Infotainment system via Bluetooth.
Not all phone functions are supported
by every mobile phone. The usable
phone functions depend on the
relevant mobile phone and network
provider. You can find further
information on this in the operating
instructions of your mobile phone, or
you can enquire about them with your network provider.Important information for
operation and traffic safety9 Warning
Mobile phones have effects on
your environment. For this reason safety regulations and directions
have been prepared. You should
be familiar with the related
directions before you use the
telephone function.
9 Warning
Use of the hands-free facility while
driving can be dangerous because
your concentration is reduced
when telephoning. Park your
vehicle before you use the hands- free facility. Follow the stipulations
of the country in which you find
yourself at present.
Do not forget to follow the special
regulations that apply in specific
areas and always switch off the
mobile phone if the use of mobile
phones is prohibited, if

Phone113interference is caused by the
mobile phone or if dangerous
situations can occur.
Bluetooth
The phone function is certified by theBluetooth Special Interest Group
(SIG).
You can find further information about the specification on the internet at
http://www.bluetooth.com
Bluetooth connection Bluetooth is a radio standard for the
wireless connection of e.g. mobile
phones, smartphones or other
devices.
The pairing and connecting of the
Bluetooth devices to the Infotainment
system are carried out via the
Bluetooth menu. Pairing is the PIN
code exchange between the
Bluetooth device and the
Infotainment system.
Bluetooth menu Press ; and then select Settings.
Select Bluetooth to display the
Bluetooth menu.
Pairing a device
Important information ● Up to ten devices can be paired to the system.
● Only one paired device can be connected to the Infotainment
system at a time.
● Pairing only needs to be carried out once, unless the device is
deleted from the list of paired
devices. If the device has been
connected previously, the
Infotainment system establishes
the connection automatically.
● Bluetooth operation considerably
drains the device's battery.
Therefore, connect the device to
the USB port for charging.
Pairing a new device 1. Activate the Bluetooth function of the Bluetooth device. For further
information, see the operating
instructions of the Bluetooth
device.
2. Press ; and then select
Settings on the display.
Select Bluetooth and then Device
Management to display the
respective menu.

114Phone
Note
If no phone is connected, the Device
Management menu can also be
accessed via the phone menu:
Press ; and then select Phone.
3. Touch Search Device . All
discoverable Bluetooth devices in
the environment are displayed in a new search list.
4. Touch the Bluetooth device you wish to pair.
5. Confirm the pairing procedure: ● If SSP (secure simple pairing) is supported:
Confirm the messages on the
Infotainment system and the
Bluetooth device.
● If SSP (secure simple pairing) is not supported:
On the Infotainment system: an Info message is displayed
asking you to enter a PIN
code on your Bluetooth
device.
On the Bluetooth device: enter the PIN code and
confirm your input.
6. The Infotainment system and the device are paired.
Note
If the Bluetooth device is
successfully paired, h next to the
Bluetooth device indicates that the
phone function is enabled and y
indicates that the Bluetooth music
function is enabled.
7. The phone book is downloaded automatically to the Infotainment
system. Depending on the phone, the Infotainment system must be
allowed access to the phone
book. If required, confirm themessages displayed on the
Bluetooth device.
If this function is not supported by
the Bluetooth device, a
corresponding message is
displayed.
Changing the Bluetooth PIN code
Press ; and then select Settings.
Select Bluetooth and then Change
Pairing PIN to display the respective
submenu. A keypad is displayed.
Enter the desired four-digit PIN code.
To delete an entered number, select
⇦.
Confirm your input by selecting Enter.
Connecting a paired device
Press ; and then select Settings.
Select Bluetooth and then Device
Management to display the
respective menu.
Select the Bluetooth device you wish
to connect. The device is connected.
Note
The connected device and the
available options are highlighted.

Phone115Disconnecting a devicePress ; and then select Settings.
Select Bluetooth and then Device
Management to display the
respective menu.
Select the Bluetooth device currently connected. You are prompted with a message.
Select Yes to disconnect the device.
Deleting a device Press ; and then select Settings.
Select Bluetooth and then Device
Management to display the
respective menu.
Select e next to the Bluetooth device.
You are prompted with a message.
Select Yes to delete the device.
Device info Press ; and then select Settings.
Select Bluetooth and then Device
Information to display the respective
menu.The information displayed includes
Device Name , Address , and PIN
Code .
Emergency call9 Warning
Connection setup cannot be
guaranteed in all situations. For
this reason you should not rely
exclusively on a mobile phone
when a vitally important
communication (e.g. a medical
emergency) is concerned.
In some networks it may be
necessary for a valid SIM card to
be properly inserted in the mobile
phone.
9 Warning
Bear in mind that you can make
and receive calls with the mobile
phone if it is in a service area with
a sufficiently strong signal. Under
certain circumstances,
emergency calls cannot be made
in all mobile phone networks;
problems may occur when certain
network services and / or
telephone functions are active.
You can enquire about this with
the local network operators.
The emergency call number can
differ depending on the region and
country. Please enquire
beforehand about the correct
emergency call number for the
relevant region.
Making an emergency call
Dial the emergency call number (e.g.
112 ).
The telephone connection to the
emergency call centre is set up.
Answer when the service personnel
questions you about the emergency.
9 Warning
Do not end the call until you are
requested to do so by the
emergency call centre.

116PhoneOperation
As soon as a connection via
Bluetooth has been set up between
your mobile phone and the
Infotainment system, you can operate many functions of your mobile phone
via the Infotainment system.
Note
In the hands-free mode, mobile
phone operation is still possible, e.g.
taking a call or adjusting the volume.
After setup of a connection between
the mobile phone and the
Infotainment system, mobile phone
data is transmitted to the Infotainment system. This can take some time
depending on the mobile phone and
the amount of data to be transferred.
During this period, operation of the
mobile phone via the Infotainment
system is possible only to a limited extent.
Note
Not every mobile phone fully
supports the phone function.
Therefore, deviations from the range
of functions described below are
possible.Phone main menu
Press ; and then select Phone to
display the respective menu.
Note
The Phone main menu is only
available if a mobile phone is connected to the Infotainment
system via Bluetooth. For a detailed
description 3 113.
Many functions of the mobile phone can now be controlled via the phone
main menu (and associated
submenus), and via the phone-
specific controls on the steering
wheel.
Initiating a phone call
Entering a phone number
Press ; and then select Phone.
Enter a telephone number using the
keypad in the phone main menu.
To delete one or more entered
characters, touch or touch and hold
⇦.
Touch v on the screen or press qw
on the steering wheel to start dialling.
Using the phone book Note
When pairing a mobile phone with
the Infotainment system via
Bluetooth, the phone book of the
mobile phone is downloaded
automatically 3 113.
Press ; and then select Phone.
Select Contacts in the phone main
menu.

Phone117
Note
The g symbol next to a phone
number indicates that the contact is stored on the SIM card.
Quick search 1. Select u to display a list of all
contacts.
2. Scroll through the list of contacts entries.
3. Touch the contact you wish to call.
A menu with all phone numbers
stored for the selected contact is
displayed.
4. Select the desired phone number to initiate the call.Search menu
If the phone book contains a large
number of entries, you can search for
the desired contact via the search
menu.
Select o in the Contacts menu to
display the search tab.
The letters are organised in
alphabetical groups on the screen
buttons: abc, def , ghi , jkl , mno , pqrs ,
tuv , and wxyz.
Use ⇦ to delete an entered group of
letters.
1. Select the button containing the first letter of the contact you wish
to search for.
For example: If the contact you
wish to search for starts with 'g'
select the ghi screen button.
All contacts containing one of the
letters on this button, in the example 'g', 'h', and 'i', are
displayed.
2. Select the button containing the second letter of the contact you
wish to search for.
3. Continue to enter more letters of the contact you wish to search for
until the desired contact is
displayed.
4. Touch the contact you wish to call.
A menu with all phone numbers
stored for the selected contact is
displayed.
5. Select the desired phone number to initiate the call. The following
screen is shown.

118PhoneContacts settings
The contacts list can be sorted by last name or first name.
Press ; and then select Settings to
display the respective menu.
Select Bluetooth and then Sort
Order . Activate the desired option.
Using the call history
All incoming, outgoing, or missed calls are registered.
Press ; and then select Phone.
Select Call History in the phone main
menu.
Select q for outgoing calls, r for
missed calls, s for incoming calls
and p for all calls. The respective call
list is displayed.
Select the desired entry to initiate a
call.
Redialling a number
The last dialled phone number can be
redialled.
Press ; and then select Phone.
Select v on the screen or press qw
on the steering wheel.
Using speed dial numbers
Speed dial numbers that are stored
on the mobile phone can also be
dialled using the keypad of the phone
main menu.
Press ; and then select Phone.
Touch and hold the respective digit on the keypad to initiate the call.
Incoming phone call
Taking a call
If an audio mode, e.g. the radio or
USB mode, is active at the moment a
call comes in, the audio source is
muted and stays muted until the call
ends.
A message with the caller's phone
number or name (if available) is
displayed.

Phone119
To answer the call, select v in the
message or press qw on the steering
wheel.
Rejecting a call
To reject the call, select J in the
message or press xn on the
steering wheel.
Changing the ring tone
Press ; and then select Settings.
Select Bluetooth and then Ringtones
to display the respective menu. A list
of all paired devices is displayed.
Select the desired device. A list of all
ringtones available for this device is
displayed.
Select one of the ringtones.
Functions during a call
During an ongoing phone call, the
phone main menu is displayed.
Deactivating the hands-free mode
temporarily
To continue the conversation via the mobile phone, activate m.
To return to the hands-free mode,
deactivate m.
Deactivating the microphone
temporarily
To mute the microphone, activate n.
To reactivate the microphone,
deactivate n.
Ending a phone call
Select J to end the call.
Voice mail box You may operate your voice mail box
via the Infotainment system.
Voice mail number
Press ; and then select Settings.
Select Bluetooth . Scroll through the
list and select Voice Mail Numbers .
A list of all paired devices is
displayed.
Select the respective phone. A
keypad is displayed.
Enter the voice mail number for the
respective phone.
Calling the voice mail box
Press ; and then select Phone.
Select t on the screen. The mail
box is called.
Alternatively, enter the voice mail
number via the phone keypad.

120PhoneMobile phones and CB radio
equipment
Installation instructions and
operating guidelines
The vehicle specific installation
instructions and the operating
guidelines of the mobile phone and
hands-free manufacturer must be
observed when installing and
operating a mobile telephone. Failure to do so could invalidate the vehicle
type approval (EU directive 95/54/
EC).
Recommendations for fault-free
operation:
● Professionally installed exterior antenna to obtain the maximum
range possible.
● Maximum transmission power 10 W.
● Installation of the phone in a suitable spot, consider relevant
Note in the Owner's Manual,
section Airbag system .Seek advice on predetermined
installation points for the external
antenna or equipment holder and
ways of using devices with a
transmission power exceeding 10 W.
Use of a hands-free attachment
without external antenna with mobile
telephone standards GSM
900/1800/1900 and UMTS is only
permitted if the maximum
transmission power of the mobile
telephone is 2 W for GSM 900 or 1 W for the other types.
For reasons of safety, do not use the
phone while driving. Even use of a hands-free set can be a distraction
while driving.9 Warning
Operation of radio equipment and
mobile telephones which fail to
meet above mentioned mobile
telephone standards is only
permitted using an antenna
located outside of the vehicle.
Caution
Mobile telephones and radio
equipment may lead to
malfunctions in the vehicle
electronics when operated inside
the vehicle with no exterior
antenna, unless the above
mentioned regulations are
observed.