bluetooth OPEL MOKKA X 2018.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

124SisujuhtAAudio esitamine .......................... 108
Automaatne helitugevus ...............97
Avamenüü .................................... 94
Avamenüü isikupärastamine ........94
B Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ......108
Bluetoothiga ühendamine .......115
Seadme ühendamine ..............106
Sidumine ................................. 115
Telefon .................................... 118
Üldteave .................................. 106
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ........................... 108
Bluetoothi ühendus .....................115
BringGo ...................................... 111
D DAB (digitaalne heliedastus) ......104
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................ 104
F
Failivormingud Filmifailid ................................. 106
Helifailid................................... 106 Pildifailid .................................. 106
Filmide esitamine........................ 110
Filmifailid..................................... 106H
Helifailid ...................................... 106
Helin Helina helitugevus .....................97
Helina muutmine .....................118
Helista Funktsioonid kõne ajal ............118
Helin ........................................ 118
Sissetulev kõne .......................118
Telefonikõne alustamine .........118
Helisüsteemi nupud roolil .............88
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........97
Helina helitugevus .....................97
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 91
Helitugevuse seadmine .............91
Kiirusest olenev helitugevus .....97
Liiklusteadete helitugevus .........97
Puutepiiksu helitugevus ............97
Suurim alghelitugevus ...............97
Vaigistamine.............................. 91
Helitugevuse seaded ....................97
Hädaabikõne .............................. 117
I
Infotainmenti juhtpaneel ...............88
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 91
Intellitext ..................................... 104

125JJuhtseadised Infotainment-süsteem................ 88
Rooliratas .................................. 88
Juhtseadiste ülevaade ..................88
K Kasutamine ..........91, 100, 113, 118
Bluetooth ................................. 106
Menüü ....................................... 94
Raadio ..................................... 100
Telefon .................................... 118
USB ......................................... 106
Välisseadmed.......................... 106
Kiirvalimisnumbrid ......................118
Kuvaseaded ....................... 109, 110
Kõneajalugu ............................... 118
Kõnetuvastus .............................. 113
L Laineala valimine ........................100
Lemmikute loendid .....................102
Raadiojaamade salvestamine. 102
Raadiojaamade ülesotsimine ..102
Liiklusteadete helitugevus ............97
M
Menüü kasutamine .......................94
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................122N
Nutitelefon .................................. 106
Telefoni projektsioon ...............111
Nutitelefoni rakenduste kasutamine .............................. 111
P
Peamised toimingud .....................94
Piirkondlik ................................... 102
Piirkondlik häälestamine .............102
Pildifailid ..................................... 106
Piltide kuvamine ......................... 109
Puutepiiksu helitugevus ................97
R Raadio DAB teated .............................. 104
DABi konfigureerimine ............104
Digitaalraadio (DAB) ...............104
Intellitext .................................. 104
Jaama häälestamine ...............100
Jaama otsimine .......................100
Kasutamine ............................. 100
Laineala valimine ....................100
Lemmikute loendid ..................102
Piirkondlik ................................ 102
Piirkondlik häälestamine .........102
Raadioandmesüsteem (RDS). 102
Raadiojaamade salvestamine. 102
Raadiojaamade ülesotsimine ..102RDSi konfigureerimine ............102
Sisselülitamine ........................ 100
Raadio aktiveerimine ..................100
Raadioandmesüsteem ..............102
Raadiojaamade salvestamine ....102
Raadiojaamade ülesotsimine .....102
Raadiojaama otsimine ................100
RDS (RDS) ................................. 102
S Sidumine..................................... 115
Suurim alghelitugevus ..................97
Süsteemi seaded ..........................97
T
Telefon Bluetooth ................................. 114
Bluetoothiga ühendamine .......115
Funktsioonid kõne ajal ............118
Helina valimine ........................ 118
Hädaabikõned ......................... 117
Kiirvalimisnumber ....................118
Kõneajalugu ............................ 118
Numbri sisestamine................. 118
Sissetulev kõne .......................118
Telefoni peamenüü .................118
Telefoniraamat ........................ 118
Üldteave .................................. 114
Telefoni aktiveerimine................. 118
Telefoni projektsioon ..................111

126Telefoniraamat............................ 118
Tooniseaded ................................. 96
U USB Seadme ühendamine ..............106
USB audio menüü ...................108
USB filmide menüü .................110
USB piltide menüü ..................109
Üldteave .................................. 106
USB audio aktiveerimine ............108
USB filmi aktiveerimine............... 110
USB pildi aktiveerimine............... 109
V Vaigistamine ................................. 91
Vargusvastane kaitse ..................87
Ü
Üldine teave ...............106, 113, 114
Üldteave Bluetooth ................................. 106
DAB (digitaalne heliedastus) ...104
Infotainment-süsteem................ 86
Nutitelefoni rakendused ..........106
Telefon .................................... 114
USB ......................................... 106

128SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 128
Vargusvastane kaitse ................129
Juhtseadiste ülevaade ...............130
Kasutamine ................................ 133Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
FM-, AM- või DAB-raadio
funktsioonide kasutamisel saate
salvestada palju jaamu erinevatele
lemmikute lehekülgedele.
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid
andmesalvestusseadmeid ja
täiendavaid heliallikaid; seda võib
teha kaabli abil või Bluetooth ®
-i
kasutades.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefoniportaal, mis
võimaldab kasutada mobiiltelefoni
autos mugavalt ja turvaliselt.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida juhtpaneelilt või rooli
juhtseadistega või ka
kõnetuvastusega, kui teie
mobiiltelefon seda võimaldab.Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Sissejuhatus133Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi kasutatakse
funktsiooninuppude, nupu MENU ja
ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● Infotainment-süsteemi juhtpaneeli kaudu 3 130
● roolil olevate audionuppudega 3 130
● kõnetuvastuse kaudu 3 146
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Vajutada lühidalt X. Pärast
sisselülitamist on aktiivne viimati
valitud Infotainment-allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks hoidke X
uuesti allavajutatuna.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X abil sisse, kui süüde oli välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti pärast
uuesti automaatselt välja.Helitugevuse seadmine
Keerake m: ekraanil kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem 3 135.
Kiirusest olenev helitugevus
Kui automaatne helitugevus on
aktiivne 3 135, kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
kompenseeriks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
m .
Vaigistamise tühistamiseks pöörake
m .
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutage RADIO.Raadiofunktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 138.
Välisseadmed
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida ühendatud välisseadme
(nt USB-seade, Bluetooth-seade)
esitusrežiim.
Välisseadmete ühendamise ja
kasutamise üksikasjalikku kirjeldust
vt 3 143.
Telefon
Infotainment-süsteemi ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse loomiseks vajutage
PHONE .
Kui ühenduse saab luua, kuvatakse
telefonirežiimi peamenüü.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 150.
Kui ühendust ei saa luua, kuvatakse
vastav menüü. Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vahelise
Bluetooth-ühenduse
ettevalmistamise ja loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 148.

144VälisseadmedKui soovite seadet USB-pordis ainult
laadida, aktiveerige Charge Only
(Ainult laadimine) . Kui lülitate USB-
audioallikale ajal, mil see seade on
aktiveeritud, antakse teile
laadimisteade.
Kui soovite seadmele salvestatud
muusikat esitada, aktiveerige Scan
Music Folder Only (Skanni ainult
muusikakaustu) või Scan All Folder
(Skanni kõiki kaustu) .
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjalikku
kirjeldust vt 3 148.Bluetooth-seadmete loend
Bluetooth-seadmete loendi
avamiseks aktiveerige Bluetooth-
audioallikas, vajutage MENU ja valige
siis Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) .
Bluetooth-seadmete loendi
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 148.
Failivormingud Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Taasesitatavateks helivorminguteks
on MP3, WMA, AAC ja AIF.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem
kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.Audio esitamine
Esituse alustamine Ühendage seade 3 143.
Vajutage korduvalt MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.
Näide: USB-allikas.
Funktsiooninupud
Eelmise või järgmise faili valimine
Vajutage t või v, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Kui t vajutatakse loo esitamise
esimese 5 sekundi jooksul, liigub
süsteem esitatava loo algusesse.
Edasi- või tagasikerimine
Vajutage t või v ja hoidke all, et
kerida tagasi või edasi.

146KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave............................... 146
Kasutamine ................................ 146Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 143 või Bluetoothi kaudu 3 148.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage ja hoidke all juhtpaneelil
PHONE või roolil 7w. Ekraanil
kuvatakse häälkäsklus.
Kohe, kui kõlab piiks, saate öelda
käsu. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.
Häälteadete helitugevuse muutmine
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
keerake juhtpaneelil m või vajutage
+ / - rooli paremal küljel.Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

Telefon147TelefonÜldine teave............................... 147
Bluetoothi ühendus ....................148
Hädaabikõne ............................. 149
Kasutamine ................................ 150
Tekstisõnumid ............................ 151
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 152Üldine teave
Telefoniportaal võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist
infotainment süsteemi kaudu.
Telefoniportaali kasutamiseks peab
mobiiltelefon olema Infotainment-
süsteemiga Bluetoothi kaudu
ühendatud.
Mitte kõiki telefoni funktsioone ei saa
kõigi mobiiltelefonidega kasutada.
Telefoni kasutatavad funktsioonid
sõltuvad konkreetsest
mobiiltelefonist ja võrguteenuse
osutajast. Lisateavet saate
mobiiltelefoni kasutusjuhendist või
sideoperaatorilt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefoniportaali on sertifitseerinud
Bluetooth Special Interest Group
(Bluetoothi erihuvigrupp) (SIG).

148TelefonTäiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab internetist aadressilt
http://www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonides
või muudes seadmetes
kasutamiseks.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth-
ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth-
seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Telefoniportaali abil seotakse (toimub PIN-koodi vahetus Bluetooth-
seadme ja Infotainment-süsteemi
vahel) ja ühendatakse Bluetooth-
seadmed Infotainment-süsteemiga.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Esimese seadme sidumine 1. Vajutage PHONE ja valige
seejärel Pair (Sünkrooni) .
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
2. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
3. Kontrollige sidumist: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda nõutakse) ja kinnitage teadeInfotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Sisestage Infotainment-
süsteemi PIN-kood
Bluetooth-seadmesse ja
kinnitage sisestus.
4. Infotainment-süsteem seotakse seadmega. Kuvatakse telefoni
menüü.
5. Kui Bluetooth-seade seda võimaldab, laaditakse
telefoniraamat ja kõneloendid
Infotainment-süsteemi. Vajadusel
kinnitage vastav teade oma
nutitelefoni ekraanil.
Märkus
Kontaktid, mida peab lugema
Infotainment-süsteem, tuleb
salvestada mobiiltelefoni
telefonimälusse.
Teise seadme sidumine
Vajutage PHONE, kerige loendit ja
valige Bluetooth Devices (Bluetooth-
seadmed) .

Telefon149Teise seadme sidumise alustamiseks
vajutage Add (Lisa) .
Jätkake jaotise "Esimese seadme sidumine" 2. sammust (vt eespool).
Seotud seadme ühendamine
Vajutage PHONE, kerige loendit ja
valige Bluetooth Devices (Bluetooth-
seadmed) .
Tähistage soovitud seade ja valige
Connect (Ühenda) .
Vajaduse korral lahutage hetkel ühendatud seade. Valitud seade on
ühendatud.
Seadme lahutamineVajutage PHONE, kerige loendit ja
valige Bluetooth Devices (Bluetooth-
seadmed) .
Tähistage hetkel ühendatud seade ja
valige Disconnect (Katkesta) .
Seade lahutatakse.
Seadme kustutamine
Vajutage PHONE, kerige loendit ja
valige Bluetooth Devices (Bluetooth-
seadmed) .Tähistage seade, mida soovite
seadmete loendist kustutada, ja
valige Delete (Kustuta) .
Seade kustutatakse.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta kui telefon on piisavalt
tugeva signaaliga levialas. Teatud
tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha; on võimalik,
et helistada pole võimalik, kui
teatud võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Asjakohast teavet
saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv
hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.