OPEL MOKKA X 2018.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai101Elementų perkėlimas
pagrindiniame meniu
Palieskite ir palaikykite norimą
perkelti elementą, kol aplink
piktogramas atsiras raudonas
rėmelis. Perkelkite pirštą į reikiamą
vietą ir atleiskite elementą.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
Visi kiti elementai pertvarkomi.
Norėdami išjungti redagavimo
režimą, paspauskite vieną iš mygtukų valdymo skydelyje.
Pastaba
Redagavimo režimas automatiškai
užsiveria po 30 sekundžių neveiklos.
Slinkimas per sąrašus
Jei yra daugiau elementų nei telpa
ekrane, sąrašą reikia slinkti.
Kad perslinktumėte meniu punktų
sąrašą, galite:
● Palieskite pirštu bet kurią ekrano vietą ir perbraukite aukštyn arba
žemyn.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
● Palieskite S arba R slinkties
juostos viršuje arba apačioje.
● Judinkite slinkties juostos slankiklį į viršų arba į apačią
pirštu.
Kad grįžtumėte į sąrašo viršų,
palieskite sąrašo pavadinimą.
Slinkimas per puslapius
Pastaba
Puslapiais galima slinkti tik jei yra
daugiau nei vienas puslapis.

102Pagrindiniai veiksmaiKaip perslinkti iš vieno puslapio į kitą:● Palieskite pirštu bet kurią ekrano vietą ir braukdami kairėn slinkite
į kitą puslapį arba braukdami
dešinėn slinkite į pirmesnį
puslapį.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
● Ekrane palieskite q arba p.
Tembro nustatymai Tembro nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas. Šį
meniu galima pasiekti iš kiekvieno
pagrindinio garso meniu.
Kad atvertumėte tembro nuostatų
meniu, atitinkamame garso
pagrindiniame meniu paspauskite
Menu (Meniu) . Jei reikia, perslinkite
meniu punktų sąrašą ir pasirinkite
Tone Settings (Tembro nuostatos) .
Pateikiamas atitinkamas meniu.
Glodintuvo režimas
Naudokite šią nuostatą, kad
optimizuotumėte tembrą pagal
muzikos stilių, pvz., Rock (Rokas)
arba Classical (Klasika) .
Pasirinkite norimą garso stilių
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
ekrano apačioje. Jei nurodysite
Custom (Tinkintas) , galėsite rankiniu
būdu suderinti toliau pateiktas
nuostatas.
Bass (Bosas)
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti žemuosius garso šaltinių
dažnius.
Reguliuokite nuostatą paliesdami +
arba -.
Midrange (Vidutinių dažnių
diapazonas)
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti muzikos šaltinio viduriniojo
dažnio garsus.
Reguliuokite nuostatą paliesdami +
arba -.
Treble (Diskantas)
Naudokite šią nuostatą sustiprinti ar
susilpninti aukštuosius garso šaltinių
dažnius.
Reguliuokite nuostatą paliesdami +
arba -.
Balanso ir faderio nustatymas
Pagal iliustraciją meniu dešinėje
suderinkite balansą ir faderį.
Norėdami nustatyti salono tašką,
kuriame girdimas aukščiausio lygio
garsas, palieskite atitinkamą tašką
iliustracijoje. Alternatyva: galite
perkelti raudoną žymeklį į norimą
tašką.

Pagrindiniai veiksmai103Pastaba
Balanso ir faderio nuostatos galioja
visiems garso šaltiniams. Jų
negalima parinkti kiekvienam garso
šaltiniui atskirai.
Garsumo nustatymai
Maksimalaus įjungimo garsumo
nustatymas
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) , slinkite
sąrašu, o tada pasirinkite Max Startup
Volume (Maks. įjungimo garsumas) .
Reguliuokite nuostatą paliesdami +
arba -.
Greitį kompensuojančio garsumo nustatymas
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) , slinkite
sąrašu, o tada pasirinkite Auto
Volume (Automatinis garsumas) .
Norėdami reguliuoti garsumo
pritaikymo laipsnį, pasirinkite vieną iš
sąrašo parinkčių.Off (Išjungta) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas nestiprėja.
High (Aukštas) : didėjant automobilio
greičiui, garsumas stiprėja
maksimaliai.
Palietimo pyptelėjimo funkcijos
įjungimas ir išjungimas
Suaktyvinus palietimo pyptelėjimo
funkciją, kiekvieną ekrano mygtuko
arba meniu elemento palietimą palydi
pyptelėjimas.
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) ir slinkite
sąrašu iki Audible Touch Feedback
(Girdimas jutiklinis grįžtamasis
ryšys) .
Paliesdami ekrano mygtuką šalia
Audible Touch Feedback (Girdimas
jutiklinis grįžtamasis ryšys) įjunkite
arba išjunkite funkciją.
Eismo pranešimų garsumas
Norėdami reguliuoti eismo pranešimų
garsumą, nustatykite norimą
garsumą, kai sistema transliuoja
eismo pranešimą. Atitinkama
nuostata išsaugoma sistemoje.

104Pagrindiniai veiksmaiSistemos nuostatos
Toliau išvardytos nuostatos skirtos
visai sistemai. Visos kitos nuostatos
aprašomos atitinkamuose šio vadovo
skyriuose.
Laiko ir datos nuostatos Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Time and Date (Laikas ir
data) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.Set Time Format (Nustatyti laiko
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, palieskite ekraninį
mygtuką 12 val. arba 24 val. .
Set Date Format (Nustatyti datos
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
datos formatą, pažymėkite Set Date
Format (Nustatyti datos formatą) ir
pomeniu nurodykite galimas parinktis.
Auto Set (Automatinis nustatymas)
Norėdami pasirinkti, ar laikas ir data
turi būti nustatomi automatiniu, ar
rankiniu būdu, nurodykite Auto Set
(Automatinis nustatymas) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
automatiškai, pasirinkite On - RDS
(RDS įj.) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
rankiniu būdu, pasirinkite Off -
Manual (Išj., rankinis) . Jei nustatyta
parametro Auto Set (Automatinis
nustatymas) vertė Off - Manual (Išj.,
rankinis) , tampa pasiekiami pomeniu
elementai Set Time (Nustatyti laiką) ir
Set Date (Nustatyti datą) .Laiko ir datos nustatymas
Kad pakeistumėte laiko ir datos
nuostatas, pasirinkite Set Time
(Nustatyti laiką) arba Set Date
(Nustatyti datą) .
Reguliuokite nuostatas paliesdami +
arba -.
Kalbos nuostatos Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Language (Kalba) , kad
parodytumėte atitinkamą meniu.
Jei norite keisti meniu teksto kalbą:
palieskite norimą kalbą.
Teksto slinkimo funkcijaJei ekrane pateikiamas ilgas tekstas,
pavyzdžiui, kūrinių arba stočių
pavadinimai, jis gali būti slenkamas
nepertraukiamai arba paslinktas
vieną kartą ir rodomas sutrumpinta forma.
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Pasirinkite Radio (Radijas) .

Pagrindiniai veiksmai105
Jei norite, kad tekstas slinktų nuolat,
suaktyvinkite Text Scroll (Teksto
slinkimas) .
Jei norite, kad tekstas būtų
slenkamas blokais, išjunkite šią
nuostatą.
Juodojo ekrano funkcija Jei nenorite, kad ekranas šviestų,
pvz., naktį, galite jį išjungti.
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Išjungti ekraną . Ekranas išjungiamas.
Garso funkcijos lieka aktyvios.
Norėdami vėl įjungti ekraną,
palieskite jį arba paspauskite
mygtuką.
Gamyklinės numatytosios
nuostatos
Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Return to Factory Settings (Grąžinti
gamyklines nuostatas) .
Norėdami atkurti visas pritaikytas
automobilio nuostatas, pasirinkite
Atkurti automobilio nuostatas .
Norėdami panaikinti susietus
„Bluetooth“ prietaisus, adresatų
sąrašą ir išsaugotus balso pašto
numerius, pasirinkite Clear All Private
Data (Išvalyti visus privačius
duomenis) .
Norėdami atkurti tono ir garsumo
nustatymus, panaikinti visus
parankinius ir ištrinti pasirinktą
skambėjimo signalą, pasirinkite
Restore Radio Settings (Atkurti radijo nuostatas) .Kiekvienu atveju pateikiamas
įspėjamasis pranešimas. Norėdami
atkurti nuostatas, pasirinkite
Continue (Tęsti) .
Sistemos versija Paspauskite ; ir pasirinkite Settings
(Nuostatos) .
Perslinkite sąrašą ir pasirinkite
Software Information (Informacija
apie programinę įrangą) .
Jei prijungtas USB prietaisas, galite
įrašyti automobilio informaciją USB
prietaise.
Pasirinkite System Update (Sistemos
naujinimas) , tada Save Vehicle Info to
USB (Įrašyti transporto priemonės
informaciją į USB) .
Norėdami atnaujinti sistemą,
kreipkitės į servisą.
Automobilio nuostatos Automobilio nuostatos aprašytos
savininko vadove.

106RadijasRadijasNaudojimas................................ 106
Stočių paieška ........................... 106
Mėgstamiausiųjų sąrašai ...........108
Radijo duomenų sistema ...........109
Skaitmeninis radijas ...................110Naudojimas
Radijo suaktyvinimas Paspauskite ; ir pasirinkite Audio.
Pateikiamas paskutinis parinktas
muzikos pagrindinis meniu.
Radijo pagrindiniame meniu
pasirinkite Source (Šaltinis) , kad
atvertumėte interaktyviąją
pasirinkimo juostą.
Pasirinkite pageidaujamą diapazoną.
Bus priimta paskutinė pasirinktame
dažnio diapazone grota stotis.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Trumpai paspauskite arba palieskite
t ar v valdymo skydelyje arba
ekrane, kad būtų paleista pirmesnė
arba kita stočių atmintyje įrašyta
stotis.
Rankinė stočių paieška Paspauskite ir palaikykite t arba
v valdymo skydelyje. Atleiskite, kai
bus beveik pasiektas reikiamas
dažnis.

Radijas107Vykdoma paskesnės stoties, kurią
galima priimti, paieška ir surasta
stotis grojama automatiškai.
Pastaba
FM diapazonas: jei suaktyvinta RDS
funkcija, bus ieškoma tik RDS stočių
3 109, o jei suaktyvinta eismo
paslauga (TP), bus ieškoma tik
eismo informaciją transliuojančių
stočių 3 109.
Stočių derinimas
Ekrane palieskite B. Atidaromas
ekranas Direct tune (Tiesioginis
derinimas) .Įveskite norimą dažnį. Įvestiems
skaičiams ištrinti naudokite r. Jei
reikia, palietę d arba c vėliau galite
koreguoti įvestį.
Patvirtinkite įvestį, kad būtų paleista
stotis.
Stočių sąrašai
Pasirinkite Menu (Meniu) radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono pomeniu.
Pasirinkite Station List (Stočių
sąrašas) . Pateikiamos visos
atitinkamo dažnio diapazono
priimamos stotys esamoje priėmimo
teritorijoje.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.
Kategorijų sąrašai Daugelis radijo stočių transliuoja
PTY, kuris nurodo transliuojamos
programos tipą (pvz. žinios). Kaikurios stotys keičia PTY kodą
priklausomai nuo esamu metu
transliuojamo turinio.
Informacijos ir pramogų sistema įrašo šias stotis, surūšiuodama jas pagal
programos tipą atitinkamuose
kategorijų sąrašuose.
Pastaba
Sąrašo punktas Categories
(Kategorijos) pasiekiamas tik FM ir
DAB dažnio diapazonuose.
Norėdami ieškoti stočių nustatyto
programos tipo, pasirinkite
Categories (Kategorijos) .
Pateikiamas šiuo metu pasiekiamų
programų tipų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą programos
tipą. Rodomas pasirinkto programų
tipo stočių sąrašas.
Pasirinkite norimą stotį.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.

108RadijasStočių sąrašų naujinimas
Jei stočių, įrašytų į konkretaus dažnių
diapazono stočių sąrašą,
nebepavyksta priimti, reikia atnaujinti
AM ir DAB stočių sąrašus.
Pastaba
FM stočių sąrašas atnaujinamas
automatiškai.
Radijo pagrindiniame meniu
pasirinkite Menu (Meniu) ir tada
pasirinkite Update FM Station List
(Atnaujinti FM stočių sąrašą) .
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.
Pradedama stočių paieška ir
pateikiamas atitinkamas pranešimas.
Pasibaigus paieškai, pateikiamas
atitinkamų stočių sąrašas.
Pastaba
Šiuo metu priimama radijo stotis
nurodoma šalia stoties pavadinimo
pateikiamu ženklu l.Mėgstamiausiųjų sąrašai
Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.
Galite naudotis penkiais
mėgstamiausiųjų sąrašais,
kiekviename kurių gali būti po penkis
mėgstamiausius.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta.
Radijo stoties programavimas
Jei reikia, palieskite < arba > ir
slinkite į norimą mėgstamiausiųjų
sąrašą.
Jei norite išsaugoti šiuo metu aktyvią
radijo stotį kaip mėgstamiausiąją,
palieskite ir kelias sekundes
palaikykite norimą mėgstamiausiųjų
mygtuką. Mėgstamiausiųjų mygtukas bus pavadintas naudojant radijo
stoties dažnį arba pavadinimą.
Radijo stoties priėmimas Jei reikia, palieskite < arba > ir
slinkite į norimą mėgstamiausiųjų
sąrašą.
Nurodykite pageidaujamą parankinį.
Galimų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičiaus nustatymas
Norėdami nustatyti pasirinktyje
rodomų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičių, paspauskite ; ir ekrane
pasirinkite Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite Radio (Radijas) ir tada
pasirinkite Manage Favourites
(Tvarkyti mėgstamuosius) , kad būtų
pateiktas atitinkamas pomeniu.
Suaktyvinkite arba išaktyvinkite
mėgstamiausiuosius sąrašus, kurie
bus rodomi.

Radijas109Radijo duomenų sistemaRadijo duomenų sistema (RDS) yra
FM stočių paslauga, kuri palengvina
pageidaujamos stoties paiešką ir jos
transliacijos priėmimą be trukdžių.
RDS privalumai ● Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties
pavadinimas.
● Vykdant stočių paiešką, informacijos ir pramogų sistema
suderinama tik RDS stotims.
● Su AF (alternatyviojo dažnio) funkcija informacijos ir pramogų
sistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Priklausomai nuo priimamos stoties, informacijos ir pramogų
sistemos ekrane su radijo tekstu
gali būti rodoma, pvz.,
informacija apie esamą
programą.RDS konfigūravimas
Spustelėkite Menu (Meniu) FM radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.
Slinkite prie RDS.
Įjunkite arba išjunkite RDS.
Eismo programa
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus. Jei eismo paslauga
įjungta, eismo pranešimo
transliavimo metu leidžiamas garso
šaltinis pertraukiamas.
Eismo programos funkcijos
suaktyvinimas
Pasirinkite Menu (Meniu) FM radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu.
Paliesdami ekrano mygtuką šalia Traffic Programme (Eismo
programa) įjunkite arba išjunkite
funkciją.Pastaba
Stočių sąraše TP rodoma šalia
stočių, siūlančių eismo programą.
Kai suaktyvinta radijo eismo
paslauga, visų pagrindinių meniu
viršutinėje eilutėje rodoma [TP]. Jei
esama stotis netransliuoja radijo
eismo pranešimų, TP išblukinama ir
automatiškai pradedama vykdyti kitos
eismo pranešimus transliuojančios
radijo stoties paieška. Suradus radijo
eismo paslaugą teikiančią stotį, TP
vėl įsijungia. Jei radijo eismo
pranešimus transliuojančios stoties
nerandama, TP lieka išblukinta.
Jei atitinkama radijo stotis
ištransliuoja eismo pranešimą, jis
parodomas.
Norėdami pertraukti pranešimą ir
grąžinti pirmiau suaktyvintą funkciją,
palieskite ekraną arba paspauskite
m .
Skirstymas regionais
Kartais RDS stotys atskiruose
regionuose skirtingais dažniais
transliuoja nevienodas programas.

110RadijasPasirinkite Menu (Meniu) FM radijo
pagrindiniame meniu, kad
atvertumėte atitinkamo konkretaus
dažnio diapazono papildomame
meniu ir slinkite į Region (Regionas)
Įjunkite arba išjunkite Region
(Regionas) .
Jei suaktyvinta skirstymo regionais
funkcija, prireikus pasirenkama kitu
dažniu transliuojama ta pati regioninė
programa. Jei skirstymo regionais
funkcija išjungta, alternatyvieji stočių
dažniai parenkami nepaisant
regioninių programų.
Skaitmeninis radijas
Skaitmeninio garso transliacija (DAB)
skaitmeniniu būdu transliuoja radijo
stotis.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje transliacijos dažnio.
Bendra informacija ● Naudojantis DAB, viename komplekte gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip patgali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę
kitų duomenų paslaugų, įskaitant kelionės ir eismo informaciją.
● Garso atkūrimas užtikrinamas tol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties
siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Jei signalas silpnas, garsumas automatiškai mažinamas, kad
būtų išvengta nepageidaujamų
triukšmų.
Jei DAB signalas nėra
pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas visai nutraukiamas. Šios
problemos išvengiama DAB
meniu (žr. toliau) aktyvinant
DAB-DAB Linking (DAB-DAB
susiejimas) arba DAB-FM
Linking (DAB-FM susiejimas) .
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys,būdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.
● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM
ir FM transliacijų priėmimas tokiu atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nepertraukiamai ieško
stipriausią signalą transliuojančių FM radijo stočių. Aktyvinus TP
3 109, pateikiami geriausios
priimamos FM stoties eismo
pranešimai. Jei nenorite kad DAB priėmimo pertrauktų FM eismo
pranešimai išaktyvinkite TP
funkciją.
DAB pranešimai
Be muzikinių programų daugelis DAB stočių papildomai transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus. Jei
suaktyvinote kelias arba visas
kategorijas, priėmus konkrečios