čas OPEL MOKKA X 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 6
Základní funkce ........................... 12
Rádio ........................................... 30
Externí zařízení ............................ 35
Navigace ...................................... 41
Rozpoznávání řeči .......................60
Telefon ......................................... 65
Časté dotazy ................................ 77
Rejstřík ......................................... 80Navi 900 IntelliLink

14Základní funkceObsluha nabídky
Úvodní obrazovka
Úvodní obrazovka se zobrazuje na
středovém displeji.
Z úvodní obrazovky jsou přístupné
všechny nainstalované aplikace.
Chcete-li si přizpůsobit úvodní
obrazovku, přetáhněte požadovanou
ikonu do nové polohy. Uvolněte ikonu a umístěte ji do příslušného místa.
Stiskněte tlačítko ; na ovládacím
panelu a ukončete režim úprav.
Poznámky
Pokud je k dispozici druhá výchozí
stránka, mohou být ikony umístěny
na obou stránkách. Pro přemístění
na další stránku přetáhněte ikonu
k pravému okraji displeje.
Panel aplikací
Panel aplikací je umístěn v horní části
obrazovky uprostřed a je přístupný ze všech hlavních nabídek.
V panelu aplikací je možné uložit tři
až pět ikon.
Některé ikony aplikací se dynamicky
přizpůsobují aktuální situaci,
například signalizují, že jste zmeškali
telefonát.
Panel aplikace lze přizpůsobit
přesunutím položek do plochy panelu
nebo mimo něj.
Volicí interaktivní panel
Interaktivní panel je umístěn na
dolním okraji obrazovky a je přístupný ze všech hlavních nabídek.
Pomocí interaktivního panelu můžete měnit různá zobrazení v rámci jedné
aplikace nebo provést operace pro
aplikaci specifické, například spustit
relaci rozpoznávání hlasu.

Základní funkce17● nastavení zvuku
● aplikace úvodní obrazovky
K dispozici je 60 individuálních
oblíbených umístění, zobrazených
jako pět oblíbených položek na řádek.
Mohou být zobrazeny formou
zobrazení jednoho řádku nebo tří
řádek.
Pokud je umístění oblíbených
položek obsazeno, tlačítko
oblíbených položek zobrazí text
jmenovky odpovídající položky. Je-li
pozice oblíbené položky prázdná, je
uvedeno číslo pozice oblíbené
položky (1 až 60).
Zobrazování oblíbených položek
Seznam oblíbených položek je
přístupný ze všech nabídek.
Chcete-li zobrazit jednu řádku
oblíbených položek, pokud ve spodní
části obrazovky není zobrazen
interaktivní panel:
Zvolte n.
Chcete-li zobrazit jednu řádku
oblíbených položek, když je na
obrazovce zobrazen interaktivní
panel:
Umístěte prst na volicí interaktivní
panel a přesuňte ho nahoru, až bude
viditelný jeden řádek oblíbených položek.
Poznámky
Musí působit stálý tlak a prst se musí
pohybovat stálou rychlostí.
Chcete-li zobrazit tři řady oblíbených
položek, přetáhněte seznam
oblíbených položek dále nahoru.

20Základní funkceVyberte oblíbenou položku, kterou
chcete upravovat.
Zvolte PŘEJMENOVAT .
Otevře se klávesnice s textem
jmenovky aktuální oblíbené položky
v poli záznamu, stejně jako v oblasti
náhledu jmenovky.
Zadejte novou jmenovku a vyberte
Uložit . Vrátíte se na stránku
oblíbených položek.
Vyberte H na ve spodní části
obrazovky a zobrazte interaktivní
panel, potom vyberte KONEC
a vraťte se do nabídky nastavení.
Odstranění oblíbených položek
Přesuňte se k odpovídající stránce
oblíbených položek.
Vyberte oblíbenou položku, kterou
chcete odstraňovat.
Zvolte VYMAZAT . Oblíbené položky
a všechna související data jsou
vybrána.
Pro návrat do nabídky nastavení
vyberte KONEC.Přesunutí oblíbených položek
Přesuňte se k odpovídající stránce
oblíbených položek.
Přetáhněte oblíbenou položku, kterou
chcete přesunout, do nového
umístění.
Chcete-li uložit oblíbenou položku do
umístění za aktuálně zobrazenou
stránkou oblíbených položek,
přetáhněte ji na symboly p nebo q na
horním okraji stránky oblíbených
položek. Seznam se začne posouvat.
Chcete-li posouvání zastavit,
přesuňte se zpět na stránku
oblíbených položek.
Vyberte KONEC pro potvrzení akce
a návrat do nabídky nastavení.
Definování počtu zobrazených
oblíbených položek
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ . Vyberte Rádio a poté
Zobrazení počtu oblíbených .
Aktivujte požadovaný počet
zobrazených oblíbených položek.
Poznámky
Pokud počet oblíbených položek
překročí počet oblíbených položek
aktivovaných v nabídce nastavení,
další uložené oblíbené položky
nejsou odstraněny, ale pouze skryty.
Mohou být znovu aktivovány
zvýšením počtu zobrazitelných
oblíbených položek.

26Základní funkce
Čas a datum
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ .
Zvolte Čas a datum .
Nastavení času
Pro vstup do příslušné podnabídky
vyberte Nastavit čas .Vyberte položku Auto nast. ve spodní
části obrazovky. Aktivujte Zapnout -
RDS nebo Vypnout - ručně .
Pokud je zvoleno Vypnout - ručně,
nastavte čas a minuty stisknutím n
nebo o.
Stiskněte 12-24 h. na pravé straně
obrazovky a vyberte režim času.
Pokud zvolíte 12hodinový režim,
zobrazí se třetí sloupec pro nastavení dopoledne nebo odpoledne. Zvolte
požadovanou volbu.
Nastavení data
Pro vstup do příslušné podnabídky
vyberte Nastavit datum .
Poznámky
Pokud je automaticky poskytnuta
informace o datu, není tato položka
nabídky dostupná.
Vyberte položku Auto nast. ve spodní
části obrazovky. Aktivujte Zapnout -
RDS nebo Vypnout - ručně .
Pokud je zvoleno Vypnout - ručně,
nastavte datum stisknutím na n
nebo o.
Zobrazení hodin
Pro vstup do příslušné podnabídky
vyberte Hodiny.
Chcete-li vypnout zobrazení
digitálních hodin v nabídkách, vyberte Vyp. .
Jazyk
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost
NASTAVENÍ .
Procházejte seznamem a vyberte
Jazyk .

30RádioRádioPoužívání..................................... 30
Hledání stanice ............................ 30
Rádiový informační systém .......... 31 Digitální rozhlasové vysílání ........32Používání
Funkce rádia je součástí aplikace
AUDIO .
Zapnutí funkce rádia
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost AUDIO.
Vyberte RÁDIO na interaktivním
panelu.
Volba vlnového pásma
Pro přepínání mezi různými vlnovými pásmy opakovaně vyberte RÁDIO.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání předchozí nebo
následující stanice stiskněte t nebo
v .
Manuální hledání stanic Stiskněte a podržte t nebo v.
Odpovídající tlačítko uvolněte těsně
před dosažením požadované
frekvence.
Naladění stanice Vyberte LADĚNÍ na interaktivním
panelu. Zobrazí se klávesnice.

32Rádio● Informační systém vždy naladívysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém text
rádia, který může obsahovat informace o aktuálním programu.
Nastavení systému RDS
Chcete-li nakonfigurovat možnosti
nastavení systému RDS, aktivujte
funkci rádia a pak zvolte vlnové
pásmo FM. Vyberte MENU na
interaktivním panelu a zobrazte
nabídku FM.RDS
Nastavení RDS - zap. nebo RDS -
vyp. .
Dopravní program (TP)
Stanice rádiové dopravní služby jsou stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu. Pokud je
rozhlasová dopravní služba zapnuta,
bude aktuálně aktivní funkce po dobu dopravního hlášení přerušena.
Pokud je rozhlasová dopravní služba
aktivní, zobrazí se v horní liště
hlavních nabídek [TP]. Jestliže
aktuální stanice (nebo přehrávané
médium) není stanice rozhlasové
dopravní služby, automaticky se
zobrazí [ ] vyhledávání následující
dostupné stanice rozhlasové
dopravní služby. Po nalezení stanice
rozhlasové dopravní služby se
symbol [TP] zvýrazní. Pokud není
nalezena další rozhlasová stanice, na
obrazovce zůstane [ ].
Pokud příslušná rozhlasová stanice
dopravní služby vysílá dopravní
hlášení, zobrazí se zpráva.Chcete-li oznámení přerušit a vrátit se k předchozí aktivované funkci,
upozornění zrušte.
Nastavení Dopravní program (TP) -
zap. nebo Dopravní program (TP) -
vyp. .
Oblast
Občas stanice RDS vysílají na
různých frekvencích různé regionální
programy.
Pokud je zapnuté regionální vysílání,
jsou podle potřeby vybírány
alternativní frekvence se stejnými
regionálními programy. Pokud je
regionálního vysílání vypnuté, jsou
alternativní frekvence stanic voleny
bez ohledu na regionální programy.
Nastavení Region - zap. nebo Region
- vyp. .
Digitální rozhlasové vysílání
DAB je digitální vysílání rozhlasových stanic.

Externí zařízení37Rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu
Pro rychlé přehrávání dopředu nebo dozadu stiskněte a podržte t nebo
v .
Alternativně přesuňte posuvník na
časovém panelu (dostupné pouze pro
USB).
Funkce procházení
Pro zobrazení obrazovky procházení
vyberte PROHLÍŽET na interaktivním
panelu.Vyberte PLAYLISTY , UMĚLCI ,
ALBA , SKLADBY , ŽÁNRY nebo VÍC.
VÍC obsahuje další kategorie:
Zobrazení složky , Podcasts , Audio
knihy , Videa a Skladatelé .
Procházejte kategoriemi, dokud
nenaleznete požadovanou skladbu.
Zvolte stopu, kterou chcete začít
přehrávat.
Pořadí přehrávání Pokud je položka Náhodné
přehrávání aktivována, skladby na
aktivním zařízení jsou přehrávány
v náhodném pořadí.
Poznámky
Při přehrávání USB je funkce
náhodného přehrávání závislá na režimu vybraného filtru přehrávání
skladeb, například album, interpret
nebo žánr.
Pro zobrazení odpovídající nabídky
audia vyberte MENU na interaktivním
panelu.
Nastavení Náhodné přehrávání -
zap. nebo Náhodné přehrávání - vyp. .Přehrávání videa
Spuštění přehrávání videa
Připojte zařízení 3 35.
Stiskněte tlačítko ; a na úvodní
obrazovce vyberte možnost AUDIO.
Opakovaně vyberte možnost MÉDIA
na interaktivním panelu a aktivujte požadovaný zdroj média.
Zvolte PROHLÍŽET a poté VÍC.
Vyberte Videa a potom požadovaný
video soubor. Spustí se přehrávání
videa.
Poznámky
Videa lze přehrávat pokud je
zabrzděna parkovací brzda.

38Externí zařízení
Funkční tlačítkaPozastavení přehrávání
Pro pozastavení přehrávání stiskněte
= .
Pro obnovení přehrávání stiskněte
l .
Přeskočení k předchozímu nebo
následujícímu souboru
Pro přehrání předchozího nebo
následujícího video souboru vyberte
t nebo v.
Rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu
Pro rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu stiskněte a podržte t nebo
v .
Alternativně přesuňte posuvník na
časovém panelu.
Nabídka videa Pro zobrazení nabídky videa vyberteMENU na interaktivním panelu.
Použití aplikací chytrého telefonu
Aplikace promítání telefonu Apple
CarPlay™ a Android Auto™
zobrazují vybrané aplikace z vašeho
chytrého telefonu na obrazovce
informačního systému a umožňují je
ovládat přímo pomocí ovládacích
prvků informačního systému.
Ověřte u výrobce zařízení, zda tato
funkce je kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda tato aplikace
je k dispozici v zemi, v níž se
nacházíte.Příprava chytrého telefonu
Telefon se systémem Android:
Stáhněte si aplikaci Android Auto do
svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
iPhone ®
: Ujistěte se, že je v chytrém
telefonu aktivována funkce Siri ®
.
Aktivování promítání telefonu
v nabídce nastavení
Stiskněte ; a pak vyberte možnost
NAST na úvodní obrazovce.
Pohybujte se seznamem a vyberte
možnost Apple CarPlay nebo
Android Auto a zobrazte podnabídku.
Zkontrolujte zda je aktivována
příslušná aplikace.
Chcete-li zobrazit seznam všech
zařízení registrovaných pro tuto
funkci, vyberte možnost Správa
zařízení .
Připojení mobilního telefonu Chytrý telefon připojte do portu USB3 35.

40Externí zařízeníPoznámky
Aplikace, které byly staženy do
informačního systému, jsou
přístupné také z úvodní obrazovky.
Spuštění aplikace
Stiskněte ;, procházejte stránky
úvodní obrazovky, pokud je to nutné,
a vyberte staženou aplikaci, kterou
chcete spustit.
Poznámky
V závislosti na stažené aplikaci
může být při prvním spuštění
aplikace požadována registrace.
Vymazání aplikace
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku SHOP. Pro přístup ke všem
staženým aplikacím vyberte kartu
stažených aplikací. Vyberte
požadovanou aplikaci, zobrazí se její
hlavní stránka a můžete zahájit
postup vymazání.
Aplikace je vymazána z informačního
systému.
Nastavení
Připojení k internetu
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku SHOP. Pro zobrazení
nabídky nastavení vyberte kartu
nastavení a potom vyberte položku
nabídky sítí.
Aktivujte požadovanou síť.
Info
Pro zobrazení informací o aplikaci
Shop stiskněte ; a potom vyberte
SHOP . Pro zobrazení nabídky
nastavení vyberte kartu nastavení
a potom vyberte položku nabídky
Info.Podmínky používání a prohlášení
o ochraně soukromí
Pro zobrazení podmínek používání
a prohlášení o ochraně soukromí
stiskněte ; a vyberte položku
SHOP . Vyberte kartu nastavení.
Zvolte v nabídce požadovanou
položku.
V případě potřeby můžete odesílat texty na váš emailový účet.
Ve spodní části obrazovky vyberte E-
Mail . Zadejte emailovou adresu
a potvrďte zadání. Příslušný text je
odeslán na váš emailový účet.
Vymazání uživatele
Pro vymazání všech registračních
údajů stiskněte ; a potom vyberte
SHOP . Pro zobrazení nabídky
nastavení vyberte kartu nastavení a následně vymažte všechna
uživatelská nastavení.