radio OPEL MOKKA X 2018.5 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo vas da na prethodnoj strani
unesete podatke o vozilu kako bi bili
lakše dostupni. Ovi podaci su
dostupni u poglavlju "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i na identifikacionoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je koncipirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti.
Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža
sve potrebne informacije koje vam
omogućavaju da bezbednije i
efikasnije vozite vaše vozilo.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni
mogućnosti nezgoda i povreda usled
nenamenskog korišćenja vozila.
Uvek se morate pridržavati zakonskih propisa i regulativa zemlje u kojoj se
nalazite. Ovi zakoni se mogu
razlikovati od informacija u ovom
uputstvu za upotrebu.
Zanemarivanje opisa datog u ovom
uputstvu može uticati na garanciju.Kada ovo uputstvo za upotrebu
upućuje na posetu radionici,
preporučujemo vašeg ovlašćenog Opel dilera. Ako je reč o vozilima na
gas, preporučujemo Opel servisera
ovlašćenog za servisiranje vozila na
gas.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude
prvoklasne usluge po pristupačnim
cenama. Iskusni mehaničari obučeni od strane Opela rade po specifičnim
Opelovim uputstvima.
Komplet literature za kupca vozila bi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u vozilu.
Korišćenje ovog uputstva ● Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
dodatke koji su dostupni za ovaj
model. Neki opisi, uključujući one
za displej i funkcije menija,
možda neće odgovarati Vašem
vozilu usled varijanti modela,
specifikacija države, specijalne
opreme ili pribora.
● Poglavlje "Ukratko" će vam dati uvodne informacije.●Tabela sadržaja na početku ovog
uputstva i unutar svakog
poglavlja, pokazuje gde se
nalaze informacije.
● Indeks pojmova će vam omogućiti da potražite specifičneinformacije.
● Ovo uputstvo za upotrebu opisuje vozila sa upravljačem nalevoj strani. Rukovanje vozilom
sa upravljačem na desnoj strani je slično.
● Uputstvo za upotrebu koristi identifikacioni kod motora.
Odgovarajuća komercijalna
oznaka i fabrički broj se mogu
naći u poglavlju „Tehnički
podaci“.
● Strelice koje ukazuju na pravac, npr. levo ili desno, napred, ili
nazad u opisima, uvek pokazuju
pravac kretanja.
● Displeji možda ne podržavaju vaš jezik.
● Poruke displeja i nalepnice u unutrašnjosti su pisane
podebljanim slovima.

Ključevi, vrata i prozori21
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Kvar Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
● Domet je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak.
● Učestalim, uzastopnim korišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom.
● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima i
otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.Sistem elektronskog ključa
Sledeće funkcije se mogu koristiti bez ključa:
● sistem centralnog zaključavanja 3 23
● startovanje motora 3 139
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Osim toga, elektronski ključ obuhvata
i funkcionalnost daljinskog upravljača 3 20.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.

Ključevi, vrata i prozori23KvarAko se ne može upravljati centralnim
zaključavanjem ili se motor ne može
pokrenuti, razlog može biti jedan od
sledećih:
● Kvar elektronskog ključa.
● Elektronski ključ je van dometa prijema.
● Napon akumulatora je prenizak. ● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima i
otključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Da bi otklonili uzrok kvara, promeniti
položaj elektronskog ključa.
Ručno otključavanje 3 23.Memorisana podešavanja
Kada god se kontakt isključi, daljinski
upravljač ili elektronski ključ mogu da automatski memorišu sledeća
podešavanja:
● osvetljenje
● Infotainment sistem
● sistem centralnog zaključavanja
● komforno podešavanje
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po
vozaču) bude aktiviran u ličnim
podešavanjima na Informacionom
displeju. Ovo mora da se podesi za
svaku jedinicu daljinskog upravljača
ili elektronskog ključa koja se koristi.
Personalizacija vozila 3 106.
Sistem centralnog zaključavanja
Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Ponovnim povlačenjem kvake
otvaraju se vrata.Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem, ukoliko se ne otvore nijedna vrata, ona seautomatski zaključavaju. Preduslov
je da podešavanje bude aktivirano u personalizaciji vozila 3 106.
Rukovanje daljinskim
upravljačem
Otključavanje

Prostor za odlaganje61Pažnja
Pre pričvršćivanja bisikala sa
ugljeničnim ramom, konsultuje
svog prodavca bicikala. Bicikli se
mogu oštetiti.
Napomena
Zadnja svetla vozila će se
deaktivirati ukoliko se na zadnji
sistem nosača postave zadnja
svetla.
Izvlačenje
Otvoriti vrata prtljažnika.
9 Upozorenje
U pojasu izvlačenja zadnjeg
sistema nosača ne sme biti osoba, opasnost od povreda.
Podignuti polugu za odbravljivanje.
Zadnji sistem nosača se odbravljuje i
brzo izlazi iz zadnjeg branika.
Potpuno izvući sistem zadnjeg
nosača skroz do kraja dok se ne čuje da se zabravio.
Uveriti se da nije moguće gurnuti
nazad sistem zadnjeg nosača bez
ponovnog povlačenja ručice.9 Upozorenje
Postavljanje predmeta na zadnji
sistem nosača je jedino
dozvoljeno samo ako je sistem
pravilno zabravljen. Ako se zadnji
sistem nosača nije pravilno
zabravio, ne postavljati nikakve
predmete na sistem i sistem
pogurati nazad. Potražite pomoć
servisne radionice.

Instrumenti i komande87Pažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Displej servisnog perioda
Sistem veka trajanja motornog ulja
vas obaveštava kada da zamenite
ulje i filter ulja. Zasnovano na
uslovima vožnje, interval, koji će biti
prikazan, pri kojoj treba motorno ulje
i filter ulja zameniti može se značajno
razlikovati.
Meni za preostalo vreme trajanja ulja
prikazan je na informacionom centru
za vozača 3 98.
Na displeju srednjeg nivoa izabrati
meni Opcije ? pritiskom na MENU
na ručici pokazivača pravca. Okrenuti točkić za podešavanje za biranjestrane Remaining Oil Life (Preostalo
vreme trajanja ulja) :
Na složenijem displeju izabrati meni
Informacije Q pritiskom na MENU na
ručici pokazivača pravca. Okrenuti
regulacioni točkić za biranje strane
Vek trajanja ulja .
Preostalo vreme trajanja ulja
označeno je u procentima.
Resetovanje
Pritisnuti na nekoliko sekundi
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca. Stranica za vek trajanja
motornog ulja mora da bude aktivna. Kontakt mora biti uključen, ali motor
ugašen.
Za pravilno funkcionisanje sistem se
mora nulirati svaki put kada se ulje
menja. Potražite pomoć servisne
radionice.
Naredni servis Kada je sistem proračunao da je
smanjen vek trajanja motornog ulja,
poruka upozorenja se prikazuje na
informacionom centru vozača.
Zamenu motornog ulja i filtera obaviti u servisu, u roku od nedelju dana ili
500 km (uslov koji se pre ispuni).
Informacioni centar za vozača
3 98.
Servisne informacije 3 227.

Instrumenti i komande93radionice. Vazdušni jastuci i zatezači
sigurnosnih pojaseva, možda se neće
aktivirati u slučaju sudara.
Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva 3 43.
Sistem vazdušnog jastuka 3 46.
Isključivanje vazdušnog
jastuka
V svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je
uključen.
* svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 51.
9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.
Sistem napajanja strujom
p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Zaustaviti se, isključiti motor.
Akumulator se ne puni. Možda je
došlo do prestanka hlađenja motora.
Može doći do prekida rada sistema
servo kočnica. Potražite pomoć
servisne radionice.
Kontrolna lampice kvara
Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora.
Ako svetli za vreme rada motora Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Odmah potražiti
pomoć servisa.
Ako trepti za vreme rada motora
Kvar koji može da ošteti katalizator.
Smanjiti pritiskanje pedale gasa do
prestanka treptanja kontrolne
lampice. Odmah potražiti pomoć
servisa.
Sistem kočnice i kvačila R svetli crvenom bojom.
Nivo kočione tečnosti i tečnosti u
kvačilu je suviše nizak kada nije
aktivirana parkirna kočnica 3 190.

96Instrumenti i komande9Upozorenje
Kada motor ne radi, potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. U režimu Autostop
servo pojačivač sile kočenja još
uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok vozilo ne
bude u stanju mirovanja jer, u
protivnom, brava upravljača može da se aktivira neočekivano.
Proveriti nivo ulja pre traženja pomoći
od servisa 3 187.
Nizak nivo goriva Y svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Trepti
Gorivo je potrošeno. Dopuniti odmah.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni.
Dopuna goriva 3 175.
Katalizator 3 145.
Odzračivanje sistema dizel goriva
3 191.
Imobilajzer d trepti žutom bojom.
Nastao je kvar u sistemu imobilajzera.
Motor se nemože startovati.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Spoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 117.
Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli kada je uključeno dugo svetlo ili
tokom davanja svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala 3 118, ili
kada je dugo svetlo uključeno preko
pomoći dugim svetlima kod
adaptivnog prednjeg osvetljavanja
3 121.Pomoć dugim svetlima
f svetli zelenom bojom.
Uključena je pomoć dugim svetlima
3 121.
Adaptivno prednje osvetljavanje
f svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Adaptivnom prednjem osvetljavanju
potreban je servis.
Potražite pomoć servisne radionice.
Adaptivno prednje osvetljavanje
3 121.
Trepti
Sistem prekopčava na simetrično
oboreno svetlo.
Kontrolna lampica f trepti oko
4 sekunde nakon uključivanja
kontakta kao podsetnik da je sistem
prekopčan 3 120.
Automatska regulacija svetla 3 118.

Instrumenti i komande113Sledeće funkcije su na raspolaganju:● Zaključati ili otključati vozilo.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
● Proveriti nivo goriva, vek trajanja motornog ulja i pritisak u
pneumaticima (samo sa
sistemom nadzora pritiska u
pneumaticima).
● Poslati odredište navigacije vozilu, ako je opremljeno
ugrađenim sistemom za
navigaciju.
● Locirati vozilo na mapi.
● Upravljati Wi-Fi podešavanjima.
Za rukovanje navedenim funkcijama
preuzeti aplikaciju sa App Store ®
ili
Google Play™ prodavnice.
Daljinski upravljač
Po želji, koristiti bilo koji telefon za
pozivanje savetnika, koji može da
daljinskim putem rukuje specifičnim
funkcijama vozila. Pronaći
odgovarajući OnStar broj telefona na
internet stranici specifičnoj za vašu
zemlju.Sledeće funkcije su na raspolaganju:
● Zaključati ili otključati vozilo.
● Obezbediti informacije o određivanju lokacije vozila.
● Zatrubiti sirenom ili zatreptati svetlima.
Podrška u slučaju krađe vozila
Ako je vozilo ukradeno, prijaviti krađu
organima vlasti i zahtevati OnStar
podršku u slučaju krađe vozila.
Koristiti bilo koji telefon za pozivanje
savetnika. Pronaći odgovarajući
OnStar broj telefona na internet
stranici specifičnoj za vašu zemlju.
OnStar može da pruži podršku u
lociranju i povraćaju vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira alarmni sistem
zaštite od krađe, obaveštenje se šalje u OnStar. Tada primate informacije o
ovom događaju putem tekstualne
poruke ili e-pošte.Sprečavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala, OnStar
može da spreči ponovno pokretanje
vozila kada se ono isključi.Dijagnostika na zahtev
Bilo kada, npr. ukoliko vozilo prikaže
poruku vozila, pritisnuti Z za
kontaktiranje savetnika i zatražiti da
obavi dijagnostičku proveru u
realnom vremenu da bi direktno
odredio problem. U zavisnosti od
rezultata, savetnik će obezbediti dalju
podršku.
Dijagnostički izveštaj
Vozilo automatski prenosi
dijagnostičke podatke na OnStar koji
vama i vašoj izabranoj servisnoj
radionici šalje mesečni izveštaj u
obliku e-pošte.
Napomena
Funkcija obaveštenja servisne
radionice može da se onemogući za vaš nalog.
Izveštaj sadrži status ključnih
operativnih sistema vozila, kao što su
motor, menjač, vazdušni jastuci, ABS i drugi veći sistemi. On pruža i
informacije o mogućim stavkama
održavanja i pritisku u pneumaticima (samo sa sistemom nadzora pritiska
u pneumaticima).

Instrumenti i komande115ERA GLONASS
ERA GLONASS je usluga za hitne
slučajeve koja se aktivira ručno ili
automatski. Centri za hitne slučajeve
obezbeđuju pomoć i informacije
tokom hitnog slučaja.
U slučaju nesreće sa aktiviranjem
vazdušnih jastuka ili zatezača
pojaseva, poziv u hitnim slučajevima
se uspostavlja automatski.
Uspostaviće se neposredna veza sa
savetnikom koji će proveriti da li je
pomoć potrebna.9 Opasnost
Usluga je dostupna samo za
tržišta u kojima je zakonski
propisana i aktivirana. Štaviše,
ručna i automatska funkcija poziva u hitnim slučajevima zavisi od
dostupnosti centara za hitne
slučajeve i infrastrukture u zemlji.
Napomena
Da bi bio dostupan i u funkciji, sistem
zahteva funkcionalnu elektroniku
vozila, mobilnu uslugu i GLONASS
satelitsku vezu. U zavisnosti od
opreme, koristi se rezervni
akumulator.
Dugmad za upravljanje
SOS dugme K
Pritisnite K i nakon poruke pritisnite
ponovo da biste uspostavili vezu za
hitne slučajeve.
TECT dugme J
Pritisnite J za otkazivanje poziva ili
za uslugu (sme koristiti samo
tehničar).
LED statusa
Sistem pruža povratne informacijepreko glasovnih poruka i LED
lampice.Zelena:Sistem je spreman ili se
nalazi u okviru vremena za opoziv tokom koga
savetnik može da
uzvrati poziv nakon
uspostavljene veze (do
otprilike dva sata,
moguće je i kada je
kontakt isključen).Zelena
trepćuća:Sistem bira broj,
uspostavljen je prenos
podataka ili glasovno
povezivanje.Crvena:Sistem se pokreće
maksimalno 15 sekundi
nakon uključivanja
kontakta, tada LED
lampica postaje zelena. Ukoliko LED lampica
statusa ostaje crvena ili
iz zelene boje prelazi u
crvenu, došlo je do
problema. Potražiti
pomoć servisne
radionice.

116Instrumenti i komandeCrvena
trepćuća:Pozivanje nije moguće,
npr. zbog toga što je
mobilna mreža
nedostupna.Crvena /
zelena
trepćuća:Sistem je u režimu
testiranja. Ne pritiskajte
ni jedno dugme i
sačekajte da istekne
vreme.Isključeno:Sistem je isključen.
Napomena
U veoma hladnim uslovima,
zagrevanje rezervnog akumulatora
može potrajati neko vreme. Kada je
u funkciji, crvena LED lampica
postaje zelena.
Potražiti pomoć servisne radionice
ukoliko LED lampica ne svetli nakon
uključivanja kontakta.