OPEL MOKKA X 2018.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018.5, Model line: MOKKA X, Model: OPEL MOKKA X 2018.5Pages: 179, PDF Size: 2.7 MB
Page 151 of 179
Введение151При активном
телефонном портале и в
режиме ожидания
вызова:
кратковременное
нажатие – переключение
между вызовами ................ 171
Длительное нажатие:
активируется функция
распознавания речи ..........167
2 SRC (источник) .................. 152
При нажатии: выбор
источника звукового
сигнала ............................... 152В режиме
радиоприемника:
поверните вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую/
предыдущую
фиксированную
настройку на
радиостанцию ....................158
Если включен
телефонный портал и
открыт журнал вызовов:
переведите вверх или
вниз, чтобы выбрать
следующую или
предыдущую запись в
журнале .............................. 171
3 w
Увеличение громкости ......152
4 ─
Уменьшение громкости ..... 152
5 xn
Кратковременное
нажатие: завершение/
отклонение
телефонного вызова .........171или закрывание списка
вызовов .............................. 171
или выключение
голосового управления .....167
или включение/
выключение глушения
звука ................................... 152
Page 152 of 179
152ВведениеИспользованиеОрганы управления
Управление информационно-
развлекательной системой
осуществляется с помощью функ‐
циональных клавиш, ручки MENU и
отображаемых на экране меню.
Ввод данных осуществляется
следующим образом:
● панель управления информа‐ ционно-развлекательной
системой 3 148
● органы управления звуком на рулевом колесе 3 148
● с помощью распознавания речи 3 167
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Кратковременно нажать X. При
включении информационно-
развлекательной системы выби‐
рается тот же источник сигнала,
который использовался до ее
отключения.Чтобы выключить систему, еще раз
нажмите и удерживайте X.
Автоматическое выключение
Если включить информационно-
развлекательную систему нажа‐
тием X при выключенном зажига‐
нии, то она выключится автомати‐
чески через 10 минут.
Регулировка громкости Поворотом m на экран дисплея
выводится текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он был
ниже максимальной начальной
громкости 3 155.
Компенсация уровня громкости в зависимости от скорости движения
При включении автоматической
регулировки громкости 3 155
уровень громкости корректируется
автоматически в зависимости от
скорости движения с целью устра‐
нения дорожного шума и ветра.Функция выключения звука
Чтобы отключить звук от всех
источников, нажмите m.
Чтобы снова включить звук, повер‐
ните m.
Режимы работы Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню
радиоприемника или переключить
радиодиапазон, нажмите RADIO.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 158.
Внешние устройства
Режим воспроизведения с подклю‐
ченного внешнего устройства
(например, USB-накопителя или
Bluetooth-устройства) включается
повторным нажатием на MEDIA.
См. подробное описание порядка
подключения внешних устройств и
работы с ними: 3 164.
Page 153 of 179
Введение153Телефон
Нажмите PHONE, чтобы устано‐
вить соединение по каналу
Bluetooth между информационно-
развлекательной системой и
мобильным телефоном.
Если соединение может быть уста‐
новлено, отображается главное
меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с
помощью информационно-развле‐
кательной системы 3 171.
Если соединение не может быть
установлено, на экран выводится
соответствующее меню. Подроб‐
ное описание порядка подготовки и
установки соединения по каналу
Bluetooth между информационно-
развлекательной системой и
мобильным телефоном 3 169.
Page 154 of 179
154Основные операции управленияОсновные
операции
управленияОсновные рабочие операции ..154
Настройки тембра ....................155
Настройки громкости ...............155
Параметры системы ................156Основные рабочие
операции
Панель управления
Ручка MENU
Ручка MENU является одним из
основных органов работы с
различными меню.Поворот: ● для выбора экранной кнопки или пункта меню
● для просмотра списка пунктов меню
● для изменения значения настройкиНажатие:● для нажатия на выбранную экранную кнопку или пункт
меню
● для подтверждения изменен‐ ного значения параметра
● для переключения на другую опцию
● для вывода на экран подменю конкретной программыПримечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по
выбору и активации экранной
кнопки или пункта меню будет
просто указано «...выберите
<название кнопки>/<наименова‐
ние пункта меню>».
Кнопка BACK
При перемещении по меню нажа‐ тие BACK переводит на более
высокий уровень меню.
Чтобы удалить последнюю введен‐ ную цифру, нажмите BACK.
Программируемые кнопки
Нажатием программируемых
кнопок активируются сохраненные
настройки или те функции, которые
отображаются на экране непосред‐ ственно над соответствующими
кнопками.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по
выбору и активации экранной
кнопки или пункта меню будет
Page 155 of 179
Основные операции управления155просто указано «...выберите
<название кнопки>/
<наименование пункта меню>».
Настройки тембра В меню настроек тембра можно
задать отдельные характеристики
тембра для каждого источника
звука.
Нажмите MENU, выберите
Настройки (Settings) и затем
Настройки звука , чтобы открыть
меню настройки тембра.
Настройка низких, средних и
высоких частот
Найдите в списке и выберите пункт
Низк. част. , Ср. част. или Выс.
част. .
Отрегулировав настройки,
подтвердите их.
Настройка баланса между
передними и задними
динамиками
Найдите в списке и выберите пункт
Микшер .Отрегулировав настройки,
подтвердите их.
Настройка баланса между
правыми и левыми динамиками
Найдите в списке и выберите пункт Баланс .
Отрегулировав настройки,
подтвердите их.
Выбор музыкального жанра Найдите в списке и выберите пункт
Эквалайзер (эквалайзер).
Опции эквалайзера позволяют
оптимизировать предварительные
настройки низких, средних и высо‐
ких звуковых частот для соответ‐
ствующего музыкального стиля.
Выбрав нужную опцию вращением MENU , подтвердите выбор нажа‐
тием на MENU.Настройки громкости
Изменение степени
автоматической регулировки
громкости в зависимости от
скорости
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню воспроиз‐
ведения звука.
Найдите в списке и выберите пункт
Настройки (Settings) .
Выбрать Автоматич. выбор
громкости .
Функцию Автоматич. выбор
громкости можно полностью отклю‐
чить или выбрать в меню степень
автоматической регулировки гром‐
кости.
Прокрутив список, выберите
нужную опцию.
Регулировка максимальной
громкости при включении
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню воспроиз‐
ведения звука.
Page 156 of 179
156Основные операции управленияНайдите в списке и выберите пункт
Настройки (Settings) .
Выбрать Макс. громк. при включ. .
Задать требуемое значение.
Громкость объявлений о
дорожном движении
Чтобы отрегулировать громкость
объявлений об обстановке на
дорогах, задайте нужную гром‐
кость во время воспроизведения
такого объявления системой.
Соответствующая настройка
сохраняется в памяти системы.
Параметры системы
Настройку и регулировку многих
параметров информационно-
развлекательной системы можно
выполнять в меню настройки.Параметры времени и даты
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню воспроиз‐
ведения звука.
Выбрать Время и дата .
Установка времени
Выберите Задать время для пере‐
хода в соответствующее подменю.
Выберите Авт. уст. в нижней части
экрана. Выберите RDS включена
или Выключено (Ручной) .
Если выбран вариант Выключено
(Ручной) , то час и минуту можно
задать вручную.
Чтобы выбрать формат отображе‐
ния времени, нажимайте 12-24 HR
внизу экрана.
Если выбран 12-часовой формат,
то в третьем столбце отобража‐ ется значение AM (до полудня)
или PM (после полудня). Выбрать требуемую опцию.
Установка даты
Выберите Задать дату для пере‐
хода в соответствующее подменю.Выберите Авт. уст. в нижней части
экрана. Выберите RDS включена
или Выключено (Ручной) .
Если выбран пункт Выключено
(Ручной) , настройте дату.
Язык Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню воспроиз‐
ведения звука.
Выбрав Настройки (Settings) ,
найдите и выберите в списке пункт
Настройки автомобиля (Vehicle
Settings) .
Выбрать Языки (Languages) .
Прокрутив список, выберите
нужный язык.
Восстановление заводских
настроек
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню воспроиз‐
ведения звука.
Выбрав Настройки (Settings) ,
найдите и выберите в списке пункт Настройки автомобиля (Vehicle
Settings) .
Page 157 of 179
Основные операции управления157Выберите Вернуть завод. настр.
для перехода в соответствующее
подменю.
Выбрав нужную опцию, подтвер‐
дите выбор.
Сведения о программном
обеспечении
В меню Информация о
программном обеспечении пред‐
ставлены сведения о программном
обеспечении.
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню воспроиз‐ ведения звука.
Выбрав Настройки (Settings) ,
найдите и выберите в списке пункт Настройки автомобиля (Vehicle
Settings) .
Выбрать Информация о
программном обеспечении .
Режим парковки
В режиме парковки все дисплеи в автомобиле блокируются, как ивнесение любых изменений в
систему.Примечание
Не отключается вывод уведомле‐
ний, относящихся к автомобилю.
Блокировка системы
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню воспроиз‐ ведения звука.
Выбрав Настройки (Settings) ,
найдите и выберите в списке пункт Настройки автомобиля (Vehicle
Settings) .
Выбрать Сервисный режим
сигнализации . На экране появится
клавиатура.
Введите новый четырехзначный
код и нажмите Ввод. На экране
снова появляется дополнительная клавишная панель.
Чтобы подтвердить первоначаль‐
ный ввод, еще раз введите четы‐
рехзначный цифровой код и
нажмите Блок.. Система блоки‐
руется.
Разблокировка системы
Включите информационно-развле‐
кательную систему. На экране
появится клавиатура.Введите соответствующий четы‐
рехзначный код и нажмите
Деблок. . Блокировка системы
снимается.
Сброс PIN-кода
Чтобы восстановить заданный по
умолчанию PIN-код, обратитесь в
обслуживающую вас автомастер‐
скую.
Page 158 of 179
158РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................158
Поиск радиостанций ................158
Списки избранного ...................159
Система радиоданных .............160
Цифровое радиовещание .......161Использование
Включение радио
Нажмите RADIO.
Выбор диапазона частот Диапазоны частот переключаются
нажатием RADIO на панели управ‐
ления.
Поиск радиостанций
Автоматический поиск
радиостанций
Для перехода к предыдущей или
следующей станции выберите t
или v.
Поиск радиостанций вручную
Нажмите и удерживайте клавиши
t или v. Отпустите кнопку, когда
приемник почти настроится на
нужную вам частоту.
Ручная настройка Нажмите MENU, чтобы открыть
меню диапазона, а затем выберите
Ручная настройка .
На экране появится полный список частот выбранного диапазона.
Выберите нужную частоту.
Списки радиостанций Поворотом MENU выведите на
экран полный список радиостан‐
ций, доступных в данный момент
для приема.
Прокрутив список, выберите
нужную станцию.
Page 159 of 179
Радиоприемник159Списки категорий
Многие радиостанции, передаю‐
щие дополнительные данные в
стандарте RDS 3 160 или вещаю‐
щие в формате DAB 3 161, пере‐
дают код PTY, указывающий тип
программ (например, новостные).
Некоторые станции изменяют код
PTY в зависимости от содержания
транслируемой программы.
Информационно-развлекательная
система сохраняет эти радиостан‐
ции, отсортированные по типу
программ, в соответствующем
списке категорий.
Примечание
Пункт Категории списка доступен
только для диапазонов FM и DAB.
Нажмите MENU, чтобы вывести
меню соответствующего диапа‐
зона, и выберите Категории.
На экране появится полный список доступных программ по катего‐
риям.
Выберите необходимую катего‐
рию. Отобразится список радио‐
станций, передающих программы
выбранного типа.Выберите нужную станцию.
Обновление списков
радиостанций
Нажмите MENU, чтобы открыть
меню диапазона, и выберите
Обновить список станций .
Производится обновление соот‐
ветствующего списка радиостан‐
ций.
Примечание
Если список радиостанций в
конкретном диапазоне частот обновляется, то соответствую‐
щий список категорий тоже обнов‐ ляется.
Списки избранного
Радиостанции любых диапазонов
частот можно сохранять в списках
избранного вручную.Всего можно сохранить 24 отдель‐
ные записи – по четыре на стра‐
ницу с сохраненными настройками.
Чтобы открыть список сохранен‐
ных настроек, выберите FAV.
Сохранение радиостанции в
памяти
Задать радиостанции, настройку
на которые требуется сохранить.
Выберите и удерживайте соответ‐
ствующую кнопку сохранения
настройки, пока не раздастся
звуковой сигнал, а название стан‐
ции не появится на привязанной к
ней экранной кнопке.
Настройка на радиостанцию будет
сохранена.
Включение фиксированной
настройки на радиостанцию
При необходимости нажимайте
FAV для прокрутки списка до
нужной страницы с сохраненными
настройками.
Выберите на экране нужную кнопку сохранения. Начнется прием пере‐дач выбранной радиостанции.
Page 160 of 179
160РадиоприемникПримечание
Активная сохраненная настройка
выделяется подсветкой.
Указание отображаемого на
экране количества
сохраненных настроек
Нажмите MENU, найдите в списке
пункт Установить количество
избранных страниц и выберите его.
Выбрать требуемую опцию.
Примечание
Если общее количество сохранен‐ ных настроек превышает их пред‐ ельное число, заданное в меню
настройки, то "сверхнорматив‐
ные" сохраненные настройки не
удаляются, а просто не отобража‐ ются. Их можно активировать,
увеличив число настроек, доступ‐
ных для просмотра.
Система радиоданных Передача данных по радиоканалу
( RDS) — это услуга, предоставляе‐
мая FM-радиостанциями, которая
значительно улучшает поиск
радиостанций, сигнал которых
будет приниматься без помех.Преимущества системы
радиоданных RDS
● На дисплее вместо частоты вещания выбранной станции
отображается название
программы.
● Информационно-развлека‐ тельная система осущест‐
вляет поиск только по стан‐
циям с RDS.
● С помощью функции AF (альтернативная частота)
информационно-развлека‐
тельная система всегда
выполняет настройку на
частоту станции с наилучшим
приемом.
● В зависимости от принимае‐ мой станции информационно-
развлекательная система
отображает радиотекст, кото‐
рый может содержать, напри‐
мер, информацию о текущей
программе.Настройки RDS
Для настройки параметров RDSвключите радиоприемник и выбе‐ рите диапазон FM. Нажмите
MENU , чтобы открыть меню диапа‐
зона FM.
RDS
Установите для RDS значение
ВКЛ или ОТК.
Примечание
Если Междун. стандарт RDS
работает в режиме ОТК, то функ‐
ции RDS недоступны.
Дорожная информация
Станции радиообъявлений о
дорожном движении - это RDS-
станции, которые передают ново‐
сти о дорожном движении. Если
служба дорожных сообщений
включена, на время передачи
сообщений воспроизведение
сигнала активного в этот момент
источника прерывается.
Включение/отключение дорожной
информации (TP) .