ESP OPEL MOKKA X 2018 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Sürüş ve kullanım171Sürücü asistanı sistemleri, trafikte
doğru ve ihtiyatlı sürüş konusunda sürücünün sorumluluğunu
ortadan kaldırmaz.
Şerit değiştirme uyarısı
Şerit değiştirme uyarı sistemi aracın
içinde bulunduğu yol şeridinin
işaretlemelerini ön kamera
vasıtasıyla gözlemler. Sistem şerit değiştirmeyi tespit eder ve
beklenmeyen şerit değişikliği
durumunda sürücüyü görsel ve
akustik sinyallerle uyarır.
Beklenmeyen şerit değiştirme
kriterleri şunlardır:
● dönüş sinyallerinin çalıştırılmaması
● fren pedalına basılmaması
● gaz pedalına etkin olarak basılmaması veya hız artışınınolmaması
● etkin direksiyon kullanımının olmaması
Eğer sürücü aracı etkin şekilde
kullanıyorsa herhangi bir uyarı
yapılmaz.
Etkinleştirilmesi
Şerit değiştirme uyarı sistemi )
üzerine basılarak etkinleştirilir.
Tuştaki LED ışığının yanması
sistemin çalışmak için hazır konumda olduğunu gösterir.
Gösterge panelindeki ) göstergesi
yeşil yanarsa sistem çalışmaya hazır
konumdadır.
Sistem ancak saatte 56 km'nin
üzerindeki hızlarda ve aracın
sürüldüğü güzergahta yol şerit
işaretlemeleri mevcut ise etkin
şekilde çalışır.
Sistem beklenmeyen bir şerit
değişikliği algıladığında, ) kontrol
göstergesi sarı renkte yanıp sönmeye
başlar. Eş zamanlı olarak akustik
sinyal duyulur.

172Sürüş ve kullanımDevre dışı bırakılmasıSistem ) üzerine basılarak devre dışı
bırakılır, tuş üzerindeki LED söner.
Saatte 56 km'nin altındaki hızlarda
sistem çalışmaz.
Arıza
Aşağıdaki durumlarda şerit
değiştirme uyarı sistemi doğru
çalışmayabilir:
● ön cam temiz olmadığında
● şiddetli yağmur, kar, direk güneş ışığı veya gölgelenme gibi
olumsuz şartlar oluşabilir
Şerit işareti tespit edilemezse, sistem
çalışamaz.Yakıt
Benzinli motorlar için yakıt Sadece Avrupa standardı EN 228'e
uygun veya eşdeğeri kurşunsuz yakıt kullanın.
Motor, %10'a varan oranda etanol
içeren yakıtla (örn. E10 adı verilen)
çalışabilir.
Tavsiye edilen oktan sayısına sahip
yakıtları kullanın. Daha düşük bir
oktan derecesi motor gücünü ve
torkunu azaltabilir ve yakıt tüketimini
çok az arttırabilir.Dikkat
Manganez bazlı katkı maddeleri
gibi metalik bileşikler içeren yakıt veya yakıt katkıları kullanmayın.
Bunlar motorda hasara yol
açabilir.
Dikkat
EN 228 veya eşdeğerine uymayan
yakıt kullanılması tortu bırakabilir
veya motorda hasara sebep
olabilir.
Dikkat
Olanaklı olan dereceden daha
düşük bir oktan derecesine sahip
yakıt kullanılması kontrolsüz
yanmaya ve motor hasarına yol
açabilir.
Oktan derecesi ile ilgili motora özgü
koşullar motor verilerine genel bakış
içinde verilmiştir 3 234. Yakıt dolum
kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu
gereksinimi geçersiz kılabilir.
Avrupa dışındaki yakıt katkı
maddeleri
Yakıt, motor ve yakıt sisteminde
birikinti oluşmasının önlenmesine
yardımcı olan deterjan katkı
maddeleri içermelidir. Temiz yakıt
enjektörleri ve emme supapları

178Sürüş ve kullanımYakıt tüketimi -CO 2-emisyonları
Opel Mokka modelinin yakıt tüketimi
değerleri (birleşik) 7,9 ile
3,9 l/100 km arasında değişir.
CO 2 emisyonu değerleri (birleşik) 155
ile 103 g/km arasındadır.
Aracınıza özel değerler için, araçla
birlikte verilen Uyumluluk Sertifikası
veya başka ulusal ruhsat belgelerine
bakınız.
Genel Bilgiler Resmi yakıt tüketimi ve spesifik CO 2
emisyonu değerleri standart
donanımlı bir AB baz modeline göre
verilmiştir.
Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu
verileri R (EC) No. 715/2007
direktifine (yürürlükteki son versiyon)
göre verilmiştir ve direktifte belirtildiği
gibi araç ağırlığı çalışma sırasına göre göz önünde bulundurulmuştur.
Burada verilen rakamlar farklı araç
tipleri arasında bir karşılaştırma
yapmak için verilmiştir ve belirli bir
aracın gerçek yakıt tüketimini garantietmek için kullanılamaz. Ek
donanımlar burada verilen tüketim ve
CO 2 değerlerinden bir miktar daha
yüksek değerlere sebep olabilirler.
Bunun yanında yakıt tüketimi şahsi
sürüş stili, yol şartları ve trafik
durumuna bağlıdır.Römork çekme
Genel Bilgiler
Sadece aracınız için onaylanmış bir çekme tertibatı kullanın. Çekme
tertibatının iyileştirilmesi bir servis
tarafından yapılmalıdır. Soğutma
sistemi, sıcaklık koruma plakaları
veya diğer ünitelerle ilgili olarak,
araçta değişikliklerin yapılması
gerekebilir.
Römork fren lambasının ampulünün
bozuk olduğunu tespit eden
fonksiyon, kısmi ampul bozukluğunu
tespit edemez, örneğin, dört adet beş
watt'lık ampul varsa, bozuk ampulü
sadece tek bir beş watt'lık lamba
kaldığında veya hiç lamba
kalmadığında tespit edebilir.
Çekme tertibatının takılması
durumunda çekme halkası girişi
kapatabilir. Böyle bir durumda, çekme
işlemi için topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanın. Topuzlu bağlantı çubuğunu
kullanılmadığı zamanlarda her
zaman aracın içinde tutun.

194Araç bakımı5. Yeni ampulü saat yönündeçevirerek far grubuna takın.
6. Kablo demeti bağlantı parçasını geri bağlayın.
7. Koruyucu kapağı takın.
Sürücü tarafında, ön cam yıkama
haznesi dolum boynunu haznenin
içine dümdüz iterek geri takın. Dolum boynu klipsinin kaput altındaki elektrik merkez tutucusuna geçtiğinden emin
olun.
Üst seviye far grubu
Yüksek seviye model araç LED uzun
hüzmeli ve kısa hüzmeli farlara, LED
dönüş ve şerit değiştirme sinyali, bir
yan lamba ve far grubunda gündüz
sürüş farlarına sahiptir.Sis lambaları
Ampullere aracın altından erişilebilir
1. Daha kolay ulaşmak için ilgili tekerleği içeri çevirin ve tekerlek
yuvasının dışındaki üç adet Torx
vidayı sökün. Araç takımları
3 202.
2. Ampul yuvasına ulaşmak için astarı çekip çıkarın.
3. Tespit dişini dışarı çekin ve fişkonektörünü ampul duyundan
çıkarın.
4. Ampul tutucusunu saat yönünün tersine döndürün ve reflektörden
çıkarın.
5. Ampul soketini ampulle birlikte söküp değiştirin ve fişi takın.
6. Ampul duyunu reflektöre takın ve saat yönünde çevirerek kilitleyin.
7. Astarı yerine takın ve üç adet Torx
vidayı takın.

Araç bakımı197Elektronik sistem
Sigortalar Arızalı sigorta ile sağlam sigorta aynı
verilere sahip olmalıdır.
Akünün artı kutbunun üzerindeki bir
kutuda bazı ana sigortalar bulunur.
Gerektiğinde bunları bir servise
kontrol ettirin.
Bir sigortayı değiştirmeden önce, ilgili
anahtarı veya kontağı kapatın.
Bir sigortanın arızalı olduğu telinin
erimiş olmasından anlaşılır. Yeni bir
sigorta ancak arızanın nedeni tespit
edilip giderildikten sonra takılmalıdır.
Bazı fonksiyonlar birkaç sigorta
aracılığıyla korunur.
Fonksiyonsuz sigortalar yerleştirilmiş
olabilir.
Not
Bu kılavuzdaki sigorta kutusu
tanımlamaları sizin aracınızdaki
sigorta kutusuna birebir uymayabilir.
Sigorta kutusunu kontrol ederken
sigorta kutusu etiketine bakın.Sigorta çıkarıcısı
Sigortaların değişimi için motor
bölümündeki sigorta kutusunda bir sigorta çıkarıcısı bulunmaktadır.
Sigorta çıkarıcısını üstten veya
yandan farklı modellere yerleştirin ve
ilgili sigortayı dışarı çıkarın.
Motor bölmesi sigortakutusu
Sigorta kutusu motor bölümündedir.
Kapağı açın, yukarı kaldırın ve
çıkarın.Mini Sigortalar

204Araç bakımı
Lastik hava basınçları 3 240.
Sol veya sağ kapı çerçevesindeki
lastik hava basıncı bilgileri etiketi,
orijinal donanım lastikleri ve ilgili lastik
hava basınçlarını gösterir.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soğuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca
bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli olan lastik basıncı ile doldurun.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düşük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
değerlerden daha yüksek veya daha
düşük olması, güvenliği, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları çeşitli seçeneklere
göre değişir. Doğru lastik basıncı
değeri için, şu prosedürü izleyin:
1. Motor kimlik kodunu tespit edin. Motor verileri 3 234.
2. İlgili lastiği tespit edin.
Lastik basınç tabloları mümkün olan
tüm lastik kombinasyonlarını gösterir
3 240.
Aracınız için onaylanmış lastikler için,
araçla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya başka ulusal ruhsat
belgelerine bakın.
Lastik hava basıncının doğru
olmasından sürücü sorumludur.9 Uyarı
Lastik hava basıncı öngörülen
değerin altında ise, bu durum
lastiğin önemli miktarda
ısınmasına ve içten hasara
uğramasına neden olarak, yüksek hızlarda lastik tabanının
yarılmasına, hatta lastiğin
patlamasına yol açabilir.9 Uyarı
Lastik basıncı tablosunda
gösterilen özel lastikler için tavsiye
edilen lastik basıncı, lastikte
belirtilen maksimum lastik
basıncından daha fazla olabilir.
Hiç bir zaman lastikte belirtilen
maksimum lastik basıncını
aşmayın.
Sıcaklık bağımlılığı
Lastik hava basıncı lastiğin
sıcaklığına bağlıdır. Sürüş
esnasında, lastiğin sıcaklığı ve
basıncı artar. Lastik bilgi etiketi ve
lastik basınç tablosunda verilen lastik
basıncı değerleri soğuk, yani
20 °C'deki lastikler için geçerlidir.

206Araç bakımı
Tespit edilen bir düşük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambaları w
üzerinden gösterilir 3 99.
Eğer w yanarsa, mümkün olduğu
kadar kısa bir sürede durun ve
lastikleri önerilen basınca kadar
şişirin 3 240.
w , 60-90 saniye süreyle yanıp
sönerse ve ardından sürekli olarak
yanarsa sistemde bir hata var
demektir. Bir servise başvurun.
Şişirdikten sonra, Sürücü Bilgi
Sistemindeki lastik basıncı
değerlerini güncellemek için aracı
biraz sürmek gerekebilir. Bu süre
boyunca w yanabilir.
w düşük sıcaklıklarda yanar ve bir
süre sürdükten sonra sönerse, bu,
yaklaşan bir düşük lastik basıncı
durumu olabilir. Lastik basıncını
kontrol edin.
Araç mesajları 3 108.
Lastik hava basıncı arttırılması veya
azaltılması gerekiyorsa, kontağı
kapatın.
Sadece lastik hava basıncı sensörlü
lastikleri takın, aksi takdirde lastik
hava basıncı gösterilmez ve w sürekli
olarak yanar.
Stepne veya geçici stepnede basınç
sensörü bulunmamaktadır. Lastik
basıncı kontrol sistemi bu lastiklerde
çalışmaya hazır konumda değildir.
Kontrol lambası w yanar. Diğer üç
lastik için sistem çalışmaya devam
eder.
Piyasada-bulunan sıvı tamir setlerinin kullanımı sistem fonksiyonlarını
olumsuz olarak etkiler. Fabrika-onaylı
tamir setleri kullanılabilir.
Elektronik cihazların çalıştırılması
veya benzer dalga frekanslarını
kullanan tesislere yakın olunması
lastik basıncı kontrol sistemini
bozabilir.
Her zaman lastik değiştirildiğinde,
lastik hava basıncı denetleme
sisteminin sensörleri sökülerek
bakımları yapılmalıdır. Vidalı sensör
için, supab iğnesini ve sızdırmazlıkhalkasını değiştirin. Klipsli sensör
için; supap gövdesini komple
değiştirin.
Aracın yüklenme durumuLastik hava basıncını lastik bilgi
etiketindeki yük durumuna veya lastik
basıncı çizelgesine göre ayarlayın
3 240 ve Sürücü Bilgi Sistemindeki
Lastik Yükü Araç Bilgileri Menüsü
3 102 menüsündeki uygun ayarı
seçin. Bu ayar, lastik basıncı uyarıları
için referans olarak kullanılır.
Lastik yükü menüsü sadece araç
sabitken ve park freni uygulanmışken görünür. Otomatik şanzımanlı
araçlarda vites kolu P konumunda
olmalıdır.
Orta gösterge:

230Teknik bilgilerTip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5:izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6:izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7:izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak
Motor tanımlama
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir. Motor verileri 3 234.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.
Uygunluk Belgesi motor tanımlama
kodunu gösterir, diğer ulusal yayınlar
mühendislik kodunu gösterebilir. İlgili
motoru tespit etmek için piston hacmi
ve motor gücünü kontrol edin.

248Müşteri bilgilendirme● Belirli sürüş durumlarda aracındavranışı (örn. bir hava
yastığının açılması, denge
düzenleme sisteminin
etkinleşmesi)
● Çevresel koşullar (örn. sıcaklık)
Bu bilgiler sadece teknik verilerdir ve
hataları tespit edip düzeltmek ve aynı
zamanda aracın optimum bir şekilde
çalışmasını sağlamak için yardım
ederler.
Bu bilgilerle aracın sürüldüğü rota gibi
hareket profilleri oluşturulamaz.
Servise gidildiğinde (örn. onarım çalışmaları, servis işlemleri, garanti
durumu, kalite güvencesi) servis
ağında (üretici de dahil) çalışanlar
özel arıza teşhis aletleri kullanarak bu
olay ve veri saklama modüllerindeki
teknik bilgileri okuyabilirler.
Gerektiğinde, bu konuda yetkili teknik
servilerde daha geniş bilgi
alabilirsiniz. Bir hata giderildikten
sonra bu bilgi hata saklama
modülünden silinir veya daimi olarak üzerine yazılır.
Aracı kullanırken, başka bilgilere
(kaza raporu, araçta hasar, şahitlik
durumu vb.) bağlı olarak bu teknikbilgiler belirli bir kişi ile
ilişkilendirilebilir - olasılıkla bir
ekspertiz için.
Müşteri ile sözleşme ile üzerinde
anlaşılan ek işlevler (örneğin, acil
durumlarda aracın yerinin tespit
edilmesi) belirli araç bilgilerinin
araçtan iletilmesine izin verir.
Radyo FrekansıTanımlaması (RFID)
RFID tekniği bazı araçlarda lastik
hava basıncı izleme ve ateşleme
sistemi güvenliği gibi işlevler için
kullanılır. Ayrıca radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile kapı açma/
kilitleme ve aracı çalıştırma ile garaj
kapılarını açan araç vericileri gibi
konfor işlevleri ile bağlantılı olarak
kullanılır. Opel araçlarındaki RFID
tekniği kişisel bilgileri kullanmaz veya
kaydetmez ve kişisel bilgiler içeren
başka Opel sistemlerine bağlantı
kurmaz.

253Motor soğutma sıvısı sıcaklıkgöstergesi ................................. 90
Motor soğutma suyu ..................187
Motor tanımlama......................... 230
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 217
Motorun çalıştırılması ................142
Motor verileri .............................. 234
Motor yağ basıncı ........................99
Motor yağı ................. 186, 226, 231
N Nesne tespit sistemleri ...............164
O Okuma lambaları .......................129
OnStar ........................................ 114
Orta gösterge.............................. 102
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 63
Otomatik far açma fonksiyonu ...121
Otomatik kilitleme ........................27
Otomatik şanzıman .................... 148
Ö Ön cam ......................................... 34
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 81
Önde araç tespit edildi ................101
Öndeki Mesafe Göstergesi .........163
Önden çarpışma alarmı ..............161
Önerilen sıvılar ve yağlar ............231Ön hava yastığı sistemi ...............49
Ön ısıtma ..................................... 99
Ön kısımdaki eşya saklama gözü. 62
Ön koltuklar .................................. 39
Ön sis farları .............................. 127
P Park Asistanı ............................. 164
Park etme ............................ 18, 145
Partikül filtresi ............................. 147
Patlak.......................................... 213
Perde hava yastığı sistemi ..........51
Performans ................................ 236
Pil gücü ...................................... 109
Plaka lambası ............................ 196
Polen filtresi ............................... 137
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 248
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 20
REACH ....................................... 243
Römork/karavan çekme ............. 179
S Saat .............................................. 84
Sabit havalandırma çıkışları ......136
Sabitleme halkaları ......................76
Selektör ..................................... 122
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................................... 137Servis/bakım bilgisi ....................225
Servis ekranı ................................ 90
Servis ömrü sonu geri kazanım . 185
Servo direksiyon yağı .................188
Seyir kilometre sayacı .................87
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 174
Sigortalar ................................... 197
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..191
Sis farı ....................................... 101
Sis lambaları .............................. 194
Soğutma suyu ve antifriz ............226
Stepne ....................................... 215
Stop-start sistemi ........................143
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....36
Sürücü bilgi sistemi..................... 102
Sürücü destek sistemleri ............157
Sürüşe başlamak .........................16
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ..
........................................ 100, 124
Sürüş kontrol sistemleri ..............154
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........139
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 179
Ş Şanzıman .................................... 16
Şanzıman ekranı .......................148
Şerit değiştirme uyarısı .........98, 171