OPEL MOKKA X 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

Telemóvel71TelemóvelInformações gerais......................71
Ligação Bluetooth ........................72
Chamada de emergência ............74
Utilização ..................................... 75
Mensagens de texto ....................79
Equipamento de telemóveis e
rádio CB ....................................... 81Informações gerais
O Portal Telemóvel oferece-lhe a
possibilidade de manter conversas
ao telemóvel utilizando um microfone
instalado no veículo e os altifalantes
do veículo, assim como controlar as
funções mais importantes do
telemóvel através do sistema de
informação e lazer do veículo. Para
poder utilizar o Portal Telemóvel, o
telemóvel deve estar ligado ao
Sistema de informação e lazer por
Bluetooth.
Nem todas as funções do Telemóvel são suportadas por todos os
telemóveis. As funções telefónicas
utilizáveis dependem do telemóvel
em causa e do operador da rede.
Encontrará informações adicionais
sobre este assunto nas instruções de utilização do seu telemóvel ou pode
informar-se junto do seu operador de
rede.Informação importante sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Os telemóveis influenciam o
ambiente. Por este motivo, foram
preparadas instruções e
regulamentações de segurança.
Deverá familiarizar-se com as
instruções em causa antes de
utilizar a função telefone.
9 Aviso
A utilização do sistema mãos-
-livres durante a condução pode
ser perigosa porque a
concentração do condutor é
menor ao telefonar. Estacione o
veículo antes de utilizar o sistema mãos-livres. Cumprir o estipulado
para o país em que se encontra.
Não se esqueça de cumprir as
normas especiais que se aplicam
a áreas específicas e desligue o
telemóvel se o uso dos mesmos

72Telemóvelfor proibido, se ocorrer
interferência causada pelo
telemóvel ou se situações
perigosas podem ocorrer.
Bluetooth
O portal Telemóvel é certificado pelo Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Encontrará informações adicionais
na Internet sobre a especificação em http://www.bluetooth.com
Ligação Bluetooth
O Bluetooth é uma norma de rádio
para a ligação sem fios de, por
exemplo, telemóveis ou outros
dispositivos.
Para configurar uma ligação
Bluetooth no Sistema de informação
e lazer, deve ser activada a função
Bluetooth do dispositivo Bluetooth.
Para mais informações é favor
consultar o manual de utilização do
dispositivo Bluetooth.
Através do menu de definições
Bluetooth é efectuado o
emparelhamento (troca de código
PIN entre o dispositivo Bluetooth e o
Sistema de informação e lazer) e é
efectuada a ligação de dispositivos
Bluetooth ao Sistema de informação
e lazer.
Menu de definições Bluetooth
Premir ; e selecionar AJUSTES no
ecrã Início.
Seleccionar Bluetooth para
apresentar o respectivo submenu.
Emparelhar um dispositivo
Informação ● Pode emparelhar no sistema um máximo de cinco dispositivos.
● Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao
Sistema de informação e lazer
num dado momento.
● Normalmente o emparelhamento
apenas necessita de ser
efectuado uma vez, excepto se o
dispositivo for apagado da lista de dispositivos emparelhados.Se o dispositivo foi anteriormente ligado, o Sistema de informação
e lazer estabelece a ligação
automaticamente.
● O funcionamento do Bluetooth consome significativamente abateria do dispositivo. Por isso,
ligue o dispositivo à entrada USB tomada para carregá-lo.
Emparelhar através da aplicação
Definições
1. Premir ; e selecionar AJUSTES
no ecrã Início.
Seleccionar Bluetooth para
apresentar o respectivo
submenu.
2. Seleccionar Emparelhar
equipamento .
Em alternativa, seleccionar
Administração de equipamentos
para visualizar a lista de
dispositivos e em seguida
seleccionar Emparelhar
equipamento .
3. Uma mensagem é apresentada no Sistema de informação e lazer
indicando o nome e o código PIN do Sistema de informação e lazer.

Telemóvel734. Inicie a procura Bluetooth nodispositivo Bluetooth a
emparelhar.
5. Confirme o procedimento de emparelhamento:
● Se for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
Compare o código PIN (se solicitado) e confirme as
mensagens no Sistema de
informação e lazer e o
dispositivo Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simplesseguro):
Se o desejar, seleccione
Introduzir PIN para alterar o
código PIN do Sistema de
informação e lazer. É
apresentado um teclado.
Insira o novo código PIN e
confirme a sua entrada.
Insira o código PIN do
Sistema de informação e
lazer no dispositivo Bluetooth e confirme a sua entrada.6. O Sistema de informação e lazer e o dispositivo estão
emparelhados e é apresentada a
lista de dispositivos.
Advertência
Caso a ligação Bluetooth falhe, é
apresentada no ecrã do Sistema de
informação e lazer uma mensagem
de falha.
7. Se disponível no dispositivo Bluetooth, a lista telefónica e as
listas de chamadas são
descarregadas para o Sistema de informação e lazer. Se
necessário, confirme a respectiva
mensagem no seu smartphone.
Advertência
No caso dos contactos a ler pelo
Sistema de informação e lazer,
devem ser guardados na memória
do telemóvel.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente no Sistema de
informação e lazer.Emparelhar através da aplicação
Telemóvel
1. Premir ; e selecionar
TELEFONE no ecrã Início.
2. Seleccionar Emparelhar
equipamento .
3. Avance para o passo 3 de "Emparelhar através da aplicação
Definições" (ver acima).
4. Se o dispositivo foi emparelhado com sucesso, é apresentado o
menu do telemóvel.
Advertência
Caso a ligação Bluetooth falhe, é
apresentada no ecrã do Sistema de
informação e lazer uma mensagem
de falha.
Ligar um dispositivo emparelhado 1. Premir ; e selecionar AJUSTES
no ecrã Início.
Seleccionar Bluetooth para
apresentar o respectivo
submenu.
2. Seleccione Administração de
equipamentos para mostrar a lista
de dispositivos.

74Telemóvel3. Seleccione um dispositivoBluetooth que pretenda ligar.
4. O dispositivo é ligado e apresentado no campo Ligado da
lista de dispositivos.
Desligar um dispositivo 1. Premir ; e selecionar AJUSTES
no ecrã Início.
Seleccionar Bluetooth para
apresentar o respectivo
submenu.
2. Seleccione Administração de
equipamentos para mostrar a lista
de dispositivos.
3. Seleccionar ╳ ao lado do dispositivo Bluetooth actualmenteligado. É apresentada uma
mensagem a solicitar a
confirmação.
4. Seleccionar Sim para desligar o
dispositivo.
Eliminação de um dispositivo 1. Premir ; e selecionar AJUSTES
no ecrã Início.Seleccionar Bluetooth para
apresentar o respectivo submenu.
2. Seleccione Administração de
equipamentos para mostrar a lista
de dispositivos.
3. Seleccionar ─ ao lado do dispositivo Bluetooth a eliminar. Éapresentada uma mensagem a
solicitar a confirmação.
4. Seleccionar Sim para eliminar o
dispositivo.
Chamada de emergência9 Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel, caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, as
chamadas de emergência não
podem ser efectuadas em todas
as redes de telemóveis; é possível que não possam ser efectuadas
quando determinados serviços de
rede e/ou funções de telefone
estiverem activas. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.

Telemóvel75Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam
todas as funções do Portal
Telemóvel. Por conseguinte, é
possível que haja diferenças em
relação à gama de funções
descritas abaixo.
Aplicação de telemóvel
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã Início para visualizar o menu
respetivo.
O Portal Telemóvel contém
diferentes vistas acessíveis por
separadores. Seleccione o separador
pretendido.
Advertência
O menu principal do telemóvel
apenas está disponível se um
telemóvel estiver ligado ao Sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 72.
Iniciar uma chamada telefónica
Teclado
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã Início para visualizar o menu
respetivo.Se necessário, seleccionar
TECLADO na barra de selecção. É
apresentado o teclado.
Introduzir o número pretendido e
seleccionar Chamar. O número é
marcado.
Para marcar um número de
marcação rápida, insira o número e
toque longamente no último dígito. O
número é marcado.
Contactos
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã Início para visualizar o menu
respetivo.

76TelemóvelSe necessário, seleccionar
CONTACTOS na barra de selecção.
É apresentada a lista de contactos.
Para obter uma descrição detalhada
das listas de contactos 3 22.
Navegar até ao registo do contacto
pretendido.
Ícone de função rápida
Se só estiver guardado um número
para um contacto, é apresentado um
ícone de marcação rápida ao lado do
respectivo registo da lista de
contactos.
Seleccionar z para iniciar
directamente a chamada.Vista de detalhes do contacto
Se estiver guardado mais de um
número para um contacto, seleccione o respectivo contacto.
É apresentada a vista de detalhes do contacto.
Seleccione um dos números de
telefone guardados para o contacto.
O número é marcado.
Listas de chamadas
Premir ; e selecionar TELEFONE
no ecrã Início para visualizar o menu
respetivo.
Se necessário, seleccionar
ÚLTIMAS na barra de selecção. É
apresentada a lista das últimas
chamadas.
Advertência
As chamadas não atendidas são realçadas a vermelho na lista de
chamadas recentes e indicadas por
um 9 ao lado do ícone do telemóvel
no tabuleiro de aplicações.
Seleccione um dos últimos números
guardados na lista das últimas
chamadas. O número é marcado.
Favoritos
Mostre a página de favoritos.
Se necessário, percorra as páginas. Seleccione o botão de ecrã do
favorito pretendido.

Telemóvel77Para obter uma descrição detalhada
3 18.
Receber chamada Atender uma chamada telefónica
Se estiver activa uma fonte de rádio
ou multimédia ao entrar uma
chamada, a fonte de áudio é
silenciada e permanece assim até a
chamada terminar.
Uma mensagem com o nome ou
número do autor da chamada é
apresentada no fundo do ecrã.
Para atender a chamada, seleccionar
Atender na mensagem.
Rejeitar uma chamada telefónica
Para rejeitar a chamada, seleccionar
Saltar na mensagem.
Alterar o tom de toque
Premir ; e selecionar AJUSTES no
ecrã Início.
Seleccionar Bluetooth para visualizar
o respectivo submenu e, em seguida, seleccionar Sinais de chamada . É
apresentada uma lista de todos os
telemóveis emparelhados com o
Sistema de informação e lazer.
Seleccione o telemóvel pretendido. É
apresentada uma lista de todos os
toques disponíveis para o respectivo telemóvel.
Seleccione o toque desejado.
Funções durante uma chamada
telefónica
Durante uma chamada é
apresentada a vista de chamadas
recebidas.
Terminar uma chamada telefónica
Seleccionar Terminar para terminar a
chamada.
Desactivar o microfone
Seleccionar Desligar som para
desactivar temporariamente o
microfone.
O botão no ecrã muda para Ligar
som .
Para reactivar o microfone,
seleccionar Ligar som.
Desactivar a função mãos-livres Para continuar a conversa no
telemóvel, seleccionar Microtelefone.

78TelemóvelO botão no ecrã muda para Mãos-
-livres .
Para reactivar a função mãos-livres,
seleccionar Mãos-livres.
Segunda chamada telefónica
Iniciar uma segunda chamada
telefónica
Para iniciar uma segunda chamada
telefónica, seleccionar Novo na vista
de chamadas em curso. O menu do telemóvel é apresentado.
Inicie uma segunda chamada
telefónica. Para uma descrição
detalhada, ver acima.
Para cancelar a iniciação de uma
segunda chamada e voltar à vista de
chamadas em curso, seleccionar
Chamada atual .
Ambas as chamadas são apresentas
na vista de chamada em curso.
Receber uma segunda chamada
Uma mensagem com o nome ou
número do autor da chamada é
apresentada no fundo da vista de
chamadas atendidas.
Seleccionar Atender ou Saltar na
mensagem.
Terminar as chamadas telefónicas
Para terminar ambas as chamadas,
seleccionar Terminar no fundo do
ecrã.
Para terminar apenas uma das
chamadas, seleccionar A ao lado da
respectiva chamada.
Chamada de conferência
Seleccionar B para intercalar as
duas chamadas. Ambas as chamadas ficam activas.
O botão de ecrã B muda para C.
Para desintercalar as chamadas,
seleccionar C.
Telemóveis
Selecione TELEFONES na barra de
seleção para visualizar a lista de dispositivos.

Telemóvel79
Para obter uma descrição detalhada
3 72.
Mensagens de texto A aplicação TEXTO permite receber
e responder a mensagens de texto
através do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Se o veículo estiver a circular a uma
velocidade superior a 8 km/h,
algumas funções da aplicação de
texto poderão não estar disponíveis.
Pré-requisitos
Devem estar reunidos os seguintes
pré-requisitos para ser possível
utilizar a aplicação TEXTO:
● A função Bluetooth do respectivo
telemóvel deve estar activada
(consultar o manual do utilizador
do dispositivo).
● Consoante o telemóvel, pode ser
necessário definir o dispositivocomo "visível" (consultar o
manual do utilizador do
dispositivo).
● Dependendo do telemóvel, pode ser necessário permitir
manualmente o acesso à função
de mensagens de texto no
telemóvel (consulte o manual do
utilizador do dispositivo).
● O respectivo telemóvel deve estar emparelhado e ligado ao
Sistema de informação e lazer.
Para obter uma descrição
detalhada 3 72.
● O respectivo telemóvel deve suportar o perfil de acesso amensagens por Bluetooth (BT--MAP).Iniciar a aplicação de texto
Premir ; e selecionar TEXTO no
ecrã Início.
Se for recebida uma nova mensagem de texto, é apresentada uma
notificação. Seleccionar um dos
botões do ecrã para aceder à
aplicação TEXTO.
Advertência
Os alertas de mensagens de texto apenas são apresentados se Alertas
de texto no menu das definições de
texto estiver definido como Ligado.

80TelemóvelOuvir uma mensagem
Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto
armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa
lista.
Advertência
Consoante o telemóvel, nem todas
as mensagens de texto
armazenadas no telemóvel são
apresentadas na caixa de entrada.
Para ouvir uma mensagem,
selecione 3 ao lado da respetiva
mensagem.
Em alternativa, seleccionar a
mensagem pretendida para
visualizar a vista da mensagem.
Seleccionar OUVIR na barra de
selecção.
Ver uma mensagem Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa
lista.Seleccionar a mensagem pretendida
para visualizar o texto completo da
mensagem.
Iniciar o modo de escrita
Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto
armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa lista.
Seleccionar a mensagem pretendida
para visualizar a vista da mensagem.
Seleccionar Chamar na barra de
selecção. O modo de escrita da
mensagem é iniciado.
Responder a uma mensagem
Advertência
Consoante o telemóvel, a função de
resposta pode não ser suportada.
Seleccionar INBOX na barra de
selecção. Os mensagens de texto
armazenadas no respectivo
telemóvel são apresentadas numa
lista.
Seleccionar a mensagem pretendida
para visualizar a vista da mensagem.
Seleccionar RESPONDER na barra
de selecção. É apresentada uma lista de mensagens predefinidas.
Seleccionar a mensagem de texto
predefinido pretendida.
Se nenhuma das mensagens
predefinidas servir o fim pretendido, é
possível escrever uma nova
mensagem; consulte "Gerir
mensagens predefinidas" abaixo.