infotainment OPEL MOKKA X 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Telefon69funkcijama mobilnog telefona možete
upravljati putem Infotainment
sustava.
Napomena
Ne podržava svaki mobitel sve
funkcije portala telefona. Stoga su moguća odstupanja od raspona
dolje opisanih funkcija.
Aplikacija telefona
Ako želite prikaz odgovarajućeg
izbornika, pritisnite ; i odaberite
TELEFON na početnom zaslonu.
Portal telefona sadrži različite prikaze kojima se može pristupiti putem
kartica. Odaberite željenu karticu.
Napomena
Samo je glavni izbornik telefona
dostupan ako je mobilni telefon
povezan sa sustavom Infotainment
putem funkcije Bluetooth. Za
detaljan opis 3 66.
Početak telefonskog poziva
Tipkovnica s brojkama
Ako želite prikaz odgovarajućeg
izbornika, pritisnite ; i odaberite
TELEFON na početnom zaslonu.Ako je potrebno, odaberite
TIPKOVNICA na interakcijskoj traci
za odabir. Prikazat će se tipkovnica.
Unesite željeni broj i odaberite Poziv.
Broj se poziva.
Za brzo biranje broja unesite broj pa dodirnite i držite posljednju
znamenku. Broj se poziva.
Kontakti
Ako želite prikaz odgovarajućeg
izbornika, pritisnite ; i odaberite
TELEFON na početnom zaslonu.
Ako je potrebno, odaberite
KONTAKTI na interakcijskoj traci za
odabir. Prikazuje se popis kontakata.
Za detaljan opis popisa kontakata
3 20.
Pomaknite se do željenog unosa
kontakta.
Ikona za brzu funkciju
Ako je za određeni broj spremljena
samo jedna adresa, ikona pozivanja
prikazuje se pored odgovarajućeg
unosa na popisu kontakata.
Za izravno pokretanje poziva,
odaberite z.Prikaz detalja kontakta
Ako jedan kontakt ima više
spremljenih brojeva, odaberite
odgovarajući kontakt.
Prikazuju se pojedinosti o kontaktu.

70TelefonOdaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih za taj kontakt.
Broj se poziva.
Popisi poziva
Ako želite prikaz odgovarajućeg
izbornika, pritisnite ; i odaberite
TELEFON na početnom zaslonu.
Ako je potrebno, odaberite
NEDAVNI na interakcijskoj traci za
odabir. Prikazat će se popis nedavnih
poziva.
Napomena
Propušteni pozivi označeni su crvenom bojom na popisu nedavnih
poziva, a pokazuje ih 9 pored ikone
telefona u ladici s aplikacijama.
Odaberite jedan od telefonskih
brojeva spremljenih na popisu
nedavnih poziva. Broj se poziva.
Favoriti
Otkrijte stranicu s favoritima.
Ako je potrebno, pomičite se kroz
stranice.
Odaberite gumb željenog favorita.
Za detaljan opis 3 16.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje telefonskog poziva
Ako je radio ili multimedijski izvor
aktivan prilikom primitka poziva,
isključit će se ton audio izvora i tako
će ostati sve do završetka poziva.
Na dnu zaslona prikazat će se poruka
s imenom ili brojem pozivatelja.
Za prihvaćanje poziva, odaberite
Odgovori u poruci.
Odbijanje telefonskog poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
Zanemarite u poruci.
Promjena melodije zvona
Pritisnite ; i odaberite POSTAVKE
na početnom zaslonu.
Odaberite Bluetooth, za prikaz
odgovarajućeg podizbornika, a zatim
odaberite Tonovi zvona . Prikazat će
se popis svih telefona uparenih s
Infotainment sustavom.

72TelefonGumb B mijenja se u C.
Za razdvajanje poziva, odaberite C.
Telefoni Za prikaz popisa uređaja odaberite
TELEFONI na interakcijskoj traci za
odabir.
Za detaljan opis 3 66.
Tekstualne poruke Aplikacija TEKST omogućuje prijam i
odgovaranje na tekstualne poruke
putem Infotainment sustava.
Napomena
Ako vozilo vozi brže od 8 km/h, neke
funkcije tekstualne aplikacije možda neće biti dostupne.
Preduvjeti
Sljedeći preduvjeti moraju biti
zadovoljeni u cilju uporabe aplikacije
TEKST :
● Funkcija Bluetooth mora biti aktivirana na dotičnom telefonu
(vidi korisnički priručnik za taj uređaj).
● Ovisno o telefonu, uređaj možda trebate postaviti na "vidljiv" (vidi
korisnički priručnik za taj uređaj).
● Ovisno o telefonu, možda će biti potrebno ručno omogućiti pristup
funkciju tekstualnih poruka na telefonu (pogledajte korisnički
priručnik uređaja).
● Dotični telefon mora biti uparen i povezan sa Infotainment
sustavom. Za detaljan opis 3 66.
● Dotični telefon mora podržavati Bluetooth profil za pristup
porukama (BT MAP).
Pokretanje aplikacije za tekst
Pritisnite ; i odaberite TEKST na
početnom zaslonu.

76Često postavljena pitanjaČesto postavljena
pitanjaČesto postavljena pitanja ............76Često postavljena
pitanja
Telefon? Kako mogu upariti svoj telefon s
Infotainment sustavom?
! U cilju uparivanja telefona,
pritisnite ;, odaberite ikonu
TELEFON i zatim odaberite Spoji
uređaj . Slijedite upute na uređaju i
provjerite je li Bluetooth
omogućen.
Detaljni opis 3 66.? Kako mogu pristupiti kontaktima iz
imenika i posljednjim pozivima?
! Kako biste pristupili kontaktima ili
popisu poziva, pritisnite ;,
odaberite ikonu TELEFON, a
zatim odaberite KONTAKTI ili
NEDAVNI . Provjerite je li na
telefonu omogućen pristup
imeniku i popisu posljednjih
poziva. Ovisno o telefonu,
učitavanje imenika i popisa
posljednjih poziva može potrajati
nekoliko minuta.Detaljni opis 3 68.
Favoriti? Što se može spremiti kao favorit?
! Moguće je spremiti do 60 favorita
gotovo svih elemenata, npr.
odredišta, telefonskih kontakata,
popisa pjesama, radio postaja i sl.
Detaljni opis 3 16.? Kako mogu spremiti novi favorit?
! Pokrenite odgovarajuću aplikaciju
te dodirnite i držite gumb omiljene
stavke na zaslonu kako biste
spremili novu omiljenu stavku na to mjesto. Kratki zvučni bip signal
potvrđuje spremanje. U nekim
slučajevima, potrebno je odabrati
pojedinu stavku.
Detaljni opis 3 16.? Kako mogu promijeniti naziv,
izbrisati ili pomaknuti favorite?
! Pritisnite
;, odaberite ikonu
POSTAVKE na početnom
zaslonu, Radio u popisu postavki,
a zatim Upravljanje favoritima
kako biste promijenili naziv,
izbrisali ili pomakli favorite.

80Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 47
Aktivacija radija............................. 29
Aktivacija USB pogona ...........35, 36
Aktiviranje navigacijskog sustava. 41
Audio datoteke ............................. 34
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 25
Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 25
Automatsko postavljanje ..............25
B Balans........................................... 24Bass.............................................. 24
Bluetooth glazba ........................... 34
Bluetooth povezivanje ..................66
Č Često postavljena pitanja .............76
D DAB (Digitalni radio signal)........... 31
DAB povezivanje ..........................31
Datoteke filmova ........................... 34
Datum ........................................... 25
Digitalno emitiranje zvuka............. 31
Dohvaćanje omiljenih stavki .........16
Dućan ........................................... 38E
Ekvilizator ..................................... 24
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 24
F
Fader ............................................ 24
Favoriti Brisanje ..................................... 16
Dohvaćanje ............................... 16
Prikaz ........................................ 16
Promjena naziva .......................16
Spremanje ................................. 16
Filmovi .......................................... 36
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 34
Datoteke filmova .......................34
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 25
Funkcija potpunog stišavanja ....10
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 25
Podešavanje glasnoće ..............10
Gumb OVERVIEW .......................41
Gumb RESET ............................... 41

81HHitan poziv .................................... 68
I
Individualne točke interesa ...........41
Intellitext ....................................... 31
Interakcijska traka za odabir .........14
J Jezik ............................................. 25
K Kalibriranje zaslona osjetljivog na dodir ..................................... 25
Karte ............................................. 41
Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Kontakti................................... 20, 47 Dohvaćanje ............................... 20
Promjena ................................... 20
Spremanje ................................. 20
Korištenje.......................... 10, 29, 41 Bluetooth glazba .......................35
Favoriti ...................................... 16
Infotainment sustav ...................10
Kontakti ..................................... 20
Navigacijski sustav ....................41
Radio ......................................... 29
Telefon ...................................... 68
Tipkovnice ................................. 15USB..................................... 35, 36
Zaslon osjetljiv na dodir ............12
Korištenje aplikacija ......................38
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 37
L
Ladica s aplikacijama ...................14
L-Band .......................................... 31
M Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 25
Melodija zvona.............................. 68
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 75
Modifikatori znakova .....................15
N Način parkiranja Otključavanje............................. 25
Zaključavanje ............................ 25
Način prikazivanja ........................25
Navigacija ..................................... 53
Aktualna lokacija .......................41
Ažuriranje karte ......................... 40
Favoriti ...................................... 16
Govorna poruka ........................53
Gumb OVERVIEW ....................41
Individualne točke interesa .......41
Izbornik vođenja po ruti .............53
Kontakti ............................... 20, 47Nedavna odredišta....................47
Popis skretanja.......................... 53
Popis točaka puta .....................53
Prikaz mape .............................. 41
Prometne nesreće .....................53
Putovanje s točkom na putu ......47
Rukovanje kartom .....................41
TMC postaje ........................ 40, 53
Unos odredišta .......................... 47
Vođenje po ruti .......................... 53
Neispravan smjer pomicanja ........25
O Obavijesti o stanju u prometu .......30
Odabir valnog područja ................29
Omiljene stavke ............................ 16
Opće informacije........................... 34
Opće napomene ...............40, 59, 65
Bluetooth glazba .......................34
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 40
Portal telefona ........................... 65
Radio ......................................... 29
USB ........................................... 34
Osnovni rad Favoriti ...................................... 16
Interakcijska traka za odabir .....14
Kontakti ..................................... 20
Ladica s aplikacijama ................14

83Telefonski pozivOdbijanje ................................... 68
Odgovaranje na poziv ...............68
Pozivanje................................... 68
Tipka Home .................................. 14
Tipkovnica Tipkovnica sa simbolima ...........15
Tipkovnica sa slovima ...............15
Tipkovnica s brojkama ..................15
Tipkovnice .................................... 15
TMC postaje ................................. 40
Točke interesa .............................. 47
TP ................................................. 30
Traženje postaje ........................... 29
Treble ........................................... 24
U Uključivanje Bluetooth glazbe ......35
Uključivanje Infotainment sustava 10
Uključivanje portala telefona ........68
Uključivanje projiciranja telefona ..37
Unos odredišta ............................ 47
Uparivanje .................................... 66
Upotreba ....................................... 61
USB .............................................. 34
V
Vođenje ....................................... 53
Vođenje po ruti ............................. 53
Vraćanje tvorničkih postavki .........25Vrijeme ......................................... 25
Vrsta ceste.................................... 53
Z
Zaboravljeni PIN ........................... 25
Zaslon osjetljiv na dodir ................12

86UvodUvodOpće napomene..........................86
Funkcija za zaštitu od krađe ........87
Pregled elemenata upravljanja ....88
Korištenje ..................................... 91Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet stranica omiljenih stavki.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti i putem
Infotainment sustava.
Opcijski Infotainment sustavom
možete upravljati putem zaslona
osjetljivog na dodir i gumba na
kontrolnoj ploči, kontrola na kolu
upravljača ili, ako je to omogućeno na vašem pametnog telefonu, putem
funkcije prepoznavanja govora.Dobro osmišljene i oblikovane
komande, zaslon osjetljiv na dodir te
jasni prikazi, omogućavaju vam
jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

Uvod87Radio prijemRadio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnim prijemom zbog reflektiranja
● zasjenjenja
Funkcija za zaštitu od krađe
Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Uvod891Zaslon / zaslon osjetljiv na
dodir ...................................... 94
2 Početni izbornik ..................... 94
Gumbi na zaslonu za pristup:
AUDIO : audio funkcije
GALERIJA : funkcije slike i filma
TELEFON : funkcije
mobilnog telefona
PROJEKCIJA : projiciranje
telefona
NAV : aplikacija BringGo ®
POSTAVKE : postavke sustava
OnStar : OnStar Wi-Fi
postavke ................................ 91
3 Indikatori vremena,
datuma i temperature ............98
4 g
Kratki pritisak: otvaranje
izbornika telefona ................119ili otvaranje funkcije
projiciranja telefona (ako
je uključena) ........................ 112
Dugi pritisak: uključivanje
prepoznavanja govora ........114
5 v
Kratki pritisak: skok na
sljedeću postaju kada je
radio aktivan ........................ 100
ili skok na sljedeći glazbeni
broj kada su vanjski
uređaji aktivni ...................... 108
Dugi pritisak: traženje
prema gore kada je radio
aktivan ................................. 100
ili brzo naprijed kada su
vanjski uređaji aktivni ..........108
6 m
Kratki pritisak: uključenje
Infotainment sustava ako
je isključen ............................ 91
ili isključenje zvuka
sustava ako je uključen ........91Dugi pritisak: isključenje
infotainment sustava .............91
Zakrenite: podesi glasnoću ...91
7 t
Kratki pritisak: skok na
prethodnu postaju kada je
radio aktivan ........................ 100
ili skok na prethodni
glazbeni broj kada su
vanjski uređaji aktivni ..........108
Dugi pritisak: traženje
prema dolje kada je radio
aktivan ................................. 100
ili brzo premotavanje kada
su vanjski uređaji aktivni .....108
8 ;
Kratki pritisak: otvaranje
početnog izbornika ................91
Dugi pritisak: otvaranje
funkcije projiciranja
telefona (ako je uključena) ..112