audio OPEL MOKKA X 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Įvadas11Automatinis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 26, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Trumpai paspauskite X, kad
nutildytumėte garso šaltinius.
Kaip vėl atšaukti nutildymą: pasukite
arba trumpai paspauskite X.
Veikimo režimai
Radijas
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) . Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje nurodykite RADIO
(RADIJAS) .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
3 31.
Išoriniai prietaisai
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) . Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje pakartotinai pasirinkite
MEDIA (MEDIJA) .Išsamų išorinių prietaisų prijungimo ir
valdymo aprašymą rasite 3 37.
Navigacija
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite NAV (NAVIGACIJA) .
Pateikiamas navigacijos žemėlapis,
kuriame parodomos dabartinės
buvimo vietos apylinkės.
Išsamus navigacijos funkcijų
aprašymas 3 44.
Telefonas
Prieš naudojant telefono portalą,
reikia užmegzti ryšį tarp informacijos
ir pramogų sistemos bei mobiliojo
telefono.
Išsamų „Bluetooth“ ryšio tarp
informacijos ir pramogų sistemos bei
mobiliojo telefono parengimo ir
užmezgimo aprašymą rasite 3 70.
Jei prijungtas mobilusis telefonas,
paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite PHONE (TELEFONAS) .
Pateikiamas pagrindinis telefono
portalo meniu.Išsamus mobiliojo telefono valdymo
naudojantis informacijos ir pramogų
sistema aprašymas 3 74.
Telefono projekcija
Jei norite matyti konkrečias išmaniojo
telefono programėles informacijos ir
pramogų sistemoje, prijunkite
išmanųjį telefoną.
Paspauskite ; ir pasirinkite
PROJECTION (PROJEKCIJA)
pagrindiniame ekrane.
Priklausomai nuo prijungto išmaniojo
telefono, atidarytame pagrindiniame
meniu galima rinktis įvairias
programėles.
Išsamus aprašymas 3 40.
Programėlių parduotuvė
Norėdami atsisiųsti papildomų
programėlių į informacijos ir pramogų sistemą, pasirinkite SHOP.
Išsamus aprašymas 3 41.
„OnStar“
Norėdami atidaryti meniu su „OnStar“
„Wi-Fi“ nuostatomis, pasirinkite
„OnStar“ .

Pagrindiniai veiksmai19puslapiais, padėkite pirštą bet kurioje
parankinių puslapio vietoje ir judinkite jį į kairę arba į dešinę.
Bus pateiktas kitas arba ankstesnis
parankinių puslapis.
Pastaba
Reikia nuolat spausti ir pirštu reikia
braukti pastoviu greičiu.
Pasiekus parankinių puslapių pradžią
arba pabaigą, visas sąrašas
persiverčia.
Pastaba
Ekrano apačioje esančios
indikacinės žymos nurodo, kiek
parankinių puslapių galima pasiekti
ir kuris puslapis šiuo metu rodomas. Indikacinių žymų skaičius prisitaiko
prie pasirinkto rodinio (daugiau
puslapių parinkus vienos eilutės
rodinį ir mažiau puslapių parinkus
trijų eilučių rodinį).
Įrašomi parankiniai
Parankinius galima įrašyti iš pradžios ekrano, garso programos,
navigacijos programos arba telefono
programos.Atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite į atitinkamą parankinių
puslapį.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą
parankinių ekrano mygtuką.
Jei ekrane yra tik vienas galimas
įrašyti elementas, pasigirsta
pyptelėjimas ir elementas
priskiriamas atitinkamam ekrano
mygtukui.
Jei ekrane yra daugiau nei vienas
galimas įrašyti elementas, parankinių
puslapis sumažinamas ir vėl
parodomas pirmiau rodytas meniu.
Nurodykite elementą, kurį norite
įrašyti parankiniu. Pasigirsta
pyptelėjimas ir elementas
priskiriamas atitinkamam ekrano
mygtukui.
Toliau pateikiami keli parankinių
įrašymo pavyzdžiai.
Pavyzdys: Radijo stotis
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) .Norėdami aktyvinti pageidaujamą
dažnio diapazoną, sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje pakartotinai
pasirinkite RADIO (RADIJAS) .
Suraskite radijo stotį, kurią norite
įrašyti parankine 3 31.
Kad įrašytumėte šią stotį parankine,
atverkite parankinių sąrašą ir
perslinkite iki atitinkamo parankinių
puslapio.
Palieskite ir palaikykite atitinkamą parankinių ekrano mygtuką, kol
pasigirs pyptelėjimas. Stotis įrašoma
į parankinių sąrašą.
Pavyzdys: Albumas
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) . Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje pakartotinai pasirinkite
MEDIA (MEDIJA) , kol bus aktyvus
pageidaujamas garso šaltinis.
Pasirinkite BROWSE (NARŠYTI) ,
kad suaktyvintumėte naršymo meniu
ir tada pasirinkite ALBUMS
(ALBUMAI) 3 38.

Radijas31RadijasNaudojimas.................................. 31
Stočių paieška ............................. 31
Radijo duomenų sistema (RDS) ..33
Skaitmeninis radijas .....................34Naudojimas
Radijo funkcija yra programos AUDIO
(GARSO ĮRANGA) dalis.
Radijo funkcijos suaktyvinimas
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) . Sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje nurodykite RADIO
(RADIJAS) .
Dažnio diapazono pasirinkimas Pakartotinai pasirinkite RADIO
(RADIJAS) , kad perjungtumėte
skirtingus dažnio diapazonus.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška Paspauskite t arba v, kad
pagrotumėte ankstesnę arba kitą
stotį.
Rankinė stočių paieška
Nuspauskite ir palaikykite t ar v.
Kai bus beveik pasiektas
pageidaujamas dažnis, atleiskite
atitinkamą mygtuką.
Stočių derinimas Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite TUNE (DERINTI) .
Parodoma klaviatūra.

38Išoriniai prietaisaiInformacijos ir pramogų sistema gali
groti tuose prietaisuose laikomus
muzikos failus.
Prietaiso prijungimas / atjungimas
Išsamus „Bluetooth“ ryšio aprašymas
3 71.
„Bluetooth“ prietaisų valdymas
Norėdami pakeisti prijungtą
„Bluetooth“ prietaisą, pasirinkite
MENU (MENIU) sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje.
Pasirinkite Manage Bluetooth
Devices (Valdyti „Bluetooth“
įrenginius) , kad būtų parodytas
prietaisų sąrašas.
Išsamus aprašymas 3 71.
Failų formatai
Dera tik prietaisai, suformatuoti pagal FAT32, NTFS arba HFS+ failų
sistemą.
Pastaba
Kai kurie failai gali būti neatkurti
tinkamai. To priežastimi gali būti
kitoks įrašymo formatas arba failo
būklė.Jei failai įsigyti iš internetinių
parduotuvių ir jiems pritaikytos
skaitmeninės teisių valdymo
priemonės (DRM), jie nebus paleisti.
Informacijos ir pramogų sistema gali
leisti toliau nurodytus išoriniuose
prietaisuose įrašytus muzikos ir filmų failus.
Muzikos failai
Tinkami groti muzikos failų formatai:
MP3, WMA, AAC, M4A ir AIF.
Grojant failą su ID3 žymės
duomenimis, informacijos ir pramogų
sistema gali rodyti informaciją, pvz.,
apie kūrinio pavadinimą ir atlikėją.
Filmų failai
Tinkami leisti filmų failų formatai: AVI,
MPG, MP4, XVID ir WMV.
Bendruoju atveju dera įprasti
mobiliųjų prietaisų garso ir vaizdo
failų deriniai.Muzikos grojimas
Atkūrimo paleidimas Jei įrenginys neprijungtas, prijunkite jį
3 37.
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) .
Pakartotinai pasirinkdami MEDIA
(MEDIJA) sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje aktyvinkite norimą medijos
šaltinį.
Pavyzdys: USB pagrindinis meniu.

Išoriniai prietaisai39Funkciniai mygtukaiAtkūrimo pristabdymas
Pasirinkite = atkūrimui pristabdyti.
Pasirinkite l atkūrimui pratęsti.
Peršokimas prie ankstesnio ar kito
kūrinio
Kad būtų paleistas ankstesnis arba
kitas kūrinys, pasirinkite t arba v.
Greitas persukimas pirmyn ar atsukimas atgal
Palieskite ir palaikykite t arba v,
jei norite greitai atsukti atgal arba persukti pirmyn.
Arba galite judinti laiko juostos
slankiklį (pasiekiamas tik su USB).
Naršymo funkcija
Kad parodytumėte naršymo ekraną,
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
paspauskite BROWSE (NARŠYTI) .
Pasirinkite PLAYLISTS
(GROJARAŠČIAI) , ARTISTS
(ATLIKĖJAI) , ALBUMS (ALBUMAI) ,
SONGS (DAINOS) , GENRES
(ŽANRAI) arba MORE (DAUGIAU) .
MORE (DAUGIAU) susideda iš
papildomų kategorijų: Folder View
(Aplankų rodinys) , Podcasts
(Tinklalaidės) , Audiobooks (Garso
knygos) , Videos (Vaizdo įrašai) ir
Composers (Kompozitoriai) .
Peržvelkite kategorijas, kol rasite
pageidaujamą kūrinį. Pasirinkite
kūrinį, kad pradėtumėte jį atkurti.
Atkūrimo tvarka
Jei suaktyvinta Shuffle (Maišyti) ,
kūriniai iš aktyviojo prietaiso grojami
atsitiktine tvarka.
Pastaba
Atkuriant iš USB prietaiso, maišymo
funkcija priklauso nuo kūriniui atkurti
pasirinkto filtro režimo, pvz., pagal
albumą, atlikėją ar žanrą.
Norėdami atidaryti atitinkamą garso
meniu, pasirinkite MENU (MENIU)
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje.
Nustatykite Shuffle - On (Maišymas
įj.) arba Shuffle - Off (Maišymas
išjungtas) .
Filmų leidimas
Vaizdo įrašų atkūrimas
Prijunkite prietaisą 3 37.
Paspauskite ; ir pradžios ekrane
pasirinkite AUDIO (GARSO
ĮRANGA) .
Pakartotinai pasirinkdami MEDIA
(MEDIJA) sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje aktyvinkite norimą medijos
šaltinį.

Navigacija47Apžvalgos mygtukas
Aktyvaus maršruto orientavimo metu
sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
rodomas ekraninis mygtukas
OVERVIEW (APŽVALGA) .
Kad parodytumėte šiuo metu
žemėlapyje aktyvaus maršruto
apžvalgą, paspauskite OVERVIEW
(APŽVALGA) .
Ekraninis mygtukas pakinta į RESET
(NUSTATYTI IŠ NAUJO) .
Kad grąžintumėte įprastą rodinį,
pasirinkite RESET (NUSTATYTI IŠ
NAUJO) .
Žemėlapio langas
Peržiūros režimas
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Map View (Žemėlapio
rodinys) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Pasirinkite pageidaujamą žemėlapio
rodinį ( 3D View (3D rodinys) , Heading
Up View (Rodinys su važiavimo
kryptimi viršuje) , North Up View
(Rodinys su Šiaure viršuje) ).Pastaba
Arba galite pakartotinai pasirinkti x
programos dėkle ir taip greitai
perjungti skirtingus žemėlapio
rodinius ( 3D View (3D rodinys) ,
Heading Up View (Rodinys su
važiavimo kryptimi viršuje) , North Up
View (Rodinys su Šiaure viršuje) ).
Garso informacija
Jei nustatyta Audio Information - On
(Garso informacija įjungta) ,
žemėlapio ekrane rodoma
informacija apie tuo metu grojamą
stotį, albumą ar kūrinį.
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Map View (Žemėlapio
rodinys) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Nustatykite Audio Information - On
(Garso informacija įjungta) arba
Audio Information - Off (Garso
informacija išjungta) .Ekrano vaizdo režimas
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Map View (Žemėlapio
rodinys) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Pasirinkite Day / Night Mode
(Dieninis / naktinis režimas) .
Priklausomai nuo lauko apšvietimo,
suaktyvinkite Day (Diena) arba Night
(Naktis) .
Jei pageidaujate, kad ekranas būtų
suderintas automatiškai,
suaktyvinkite Auto (Automatinis) .
Pastatų rodymas
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Map View (Žemėlapio
rodinys) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Pastatai gali būti rodomi trimačiu
formatu arba įprastai.
Nustatykite 3D Buildings - On (3D
pastatai įjungti) arba 3D Buildings -
Off (3D pastatai išjungti) .

66Kalbos atpažinimasTodėl sistema kartais gali neteisingai
interpretuoti jūsų komandas ir
neatlikti tinkamo veiksmo.
Pastaba
Pradedant naudotis kalbos
atpažinimo funkcija, prasminga
pasinaudoti nuostata Confirm More
(Patvirtinti daugiau) . Įgavus
patirties, t. y. išmokus tarti
komandas, kad kalbos atpažinimo
sistema jas suprastų teisingai, verta
naudoti nuostatą Confirm Less
(Patvirtinti mažiau) .Prompt Length (Nurodyti ilgį)
Kalbos atpažinimo sistemos teikiamų
klausimų ir teiginių trukmė bei
detalumas gali būti nustatomi
atitinkamame pomeniu.Audio Feedback Speed (Garso
grįžtamojo ryšio sparta)
Greitis, kuriuo kalbos atpažinimo
sistema užduoda klausimus arba
teikia pranešimus, gali būtų
reguliuojamas atitinkamame
pomeniu.
Parinkus Medium (Vidutinis) ,
sistemos kalbos sparta atitinka
natūralią kalbą.Pastaba
Pradedant naudotis kalbos
atpažinimo funkcija, prasminga
pasinaudoti nuostata Long (Ilgas).
Įgavus patirties, prasminga perjungti
nuostatą Short (Trumpas) .Rodyti patarimas „Ką sakyti?“
Pagal tai, ar norite, kad galimos balso komandos būtų rodomos ekrane,
nustatykite parametro Rodyti
patarimus „Ką sakyti?“ vertę On
(Įjungta) arba Off (Išjungta) .
Balso praleidimo programa
Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa suteikia
prieigą prie jūsų išmaniojo telefono
kalbos atpažinimo komandų.
Galimybė naudotis šia funkcija
priklauso nuo jūsų išmaniojo telefono. Daugiau informacijos apie
suderinamus prietaisus žr. mūsų interneto svetainėje.
Naudojimas
Įdėtoji kalbos atpažinimo funkcija Balso atpažinimo suaktyvinimas Pastaba
Vykstant telefoniniam pokalbiui,
kalbos atpažinimo funkcija
nepasiekiama.Suaktyvinimas ant vairo esančiu
mygtuku w
Paspauskite w ant vairo.
Garso sistema nutildoma, balso
pranešimas jums pasiūlo ištarti
komandą ir informacijos ekrane
parodomi žinyno meniu su
svarbiausiomis šiuo metu
pasiekiamomis komandomis.
Kalbos atpažinimo sistemai
pasirengus priimti balso įvestį,
pasigirsta pyptelėjimas. Kalbos
atpažinimo ženklas, pateikiamas
viršutiniame kairiajame žinyno meniu
kampe, pakinta iš balto į raudoną.
Galite ištarti balso komandą ir taip
suaktyvinti sistemos funkciją (pvz., iš
anksto nustatytos radijo stoties
įjungimą).

Įvadas951Ekranas / jutiklinis ekranas . 100
2 Pradžios meniu ...................100
Ekraninių mygtukų prieiga:
AUDIO (GARSO
ĮRANGA) : garso sistemos
funkcijos
GALLERY (GALERIJA) :
nuotraukų ir filmų funkcijos
PHONE (TELEFONAS) :
mobiliojo telefono funkcijos
PROJECTION
(PROJEKCIJA) : telefono
projekcija
NAV : programėlė „BringGo ®
“
SETTINGS
(NUOSTATOS) : sistemos
nuostatos
„OnStar“ : „OnStar“ „Wi-Fi“
nuostatos .............................. 97
3 Laiko, datos ir
temperatūros indikatoriai ....1044 g
Trumpas paspaudimas:
atidaryti telefono meniu .......127
arba atidaryti telefono
projekcijos funkciją (jei
suaktyvinta) ......................... 120
Ilgas paspaudimas:
suaktyvinti kalbos
atpažinimą ........................... 122
5 v
Trumpas paspaudimas:
peršokti į kitą stotį (kai
aktyvus radijas) ...................107
arba peršokti į kitą kūrinį
(kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) ............................ 116
Ilgas paspaudimas: ieškoti
pirmyn (kai aktyvus radijas) 107
arba greitai persukti
pirmyn (kai aktyvūs
išoriniai įrenginiai) ...............1166m
Trumpas paspaudimas:
įjungti informacijos ir
pramogų sistemą (jei
išjungta) ................................ 97
arba nutildyti sistemą (jei
įjungta) ................................. 97
Ilgas paspaudimas:
išjungti informacijos ir
pramogų sistemą ..................97
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 97
7 t
Trumpas paspaudimas:
peršokti į ankstesnę stotį
(kai aktyvus radijas) ............107
arba peršokti į ankstesnį
kūrinį (kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) ............................ 116
Ilgas paspaudimas: ieškoti
atgal (kai aktyvus radijas) ...107
arba greitai atsukti atgal
(kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) ............................ 116

98ĮvadasJei norite atšaukti garso nutildymo
funkciją: paspauskite X dar kartą. Vėl
nustatomas paskutinis pasirinktas
garsumas.
Veikimo režimai
Paspausdami ; atidarykite
pagrindinį meniu.
Pastaba
Išsamus meniu valdymo per jutiklinį
ekraną aprašymas 3 100.
AUDIO (GARSO ĮRANGA)
Pasirinkdami AUDIO (GARSO
ĮRANGA) atidarykite pagrindinį
paskutinio pasirinkto garso režimo
meniu.
Ekrane pasirinkdami Source
(Šaltinis) atidarykite pasirinkimo
juostą.
Norėdami perjungti į kitą garso
režimą: palieskite vieną iš elementų
pasirinkimo juostoje.
Išsamūs aprašymai: ● Radijo funkcijos 3 107
● Išoriniai prietaisai 3 116
Pastaba
Norėdami lengvai grįžti į tuo metu
aktyvų garso ekraną, palieskite A
bet kurio ekrano viršutinėje eilutėje.
GALLERY (GALERIJA)
Pasirinkdami GALLERY
(GALERIJA) atidarykite nuotraukų ir
filmų meniu, kuriame galima pasiekti
failus, saugomus išoriniame
prietaise, pvz., USB atmintuke ar
išmaniajame telefone.
Pasirinkite l arba m, jei norite
atidaryti nuotraukų ir filmų meniu.
Pasirinkite norimą nuotrauką arba
filmą, ir jis bus rodomas ekrane.
Išsamūs aprašymai:
● Nuotraukų funkcijos 3 117
● Filmų funkcijos 3 119

Radijas107RadijasNaudojimas................................ 107
Stočių paieška ........................... 107
Mėgstamiausiųjų sąrašai ...........109
Radijo duomenų sistema (RDS) 110
Skaitmeninis radijas ...................111Naudojimas
Radijo suaktyvinimas Paspauskite ; ir pasirinkite AUDIO
(GARSO ĮRANGA) . Pateikiamas
paskutinis parinktas muzikos
pagrindinis meniu.
Apatinėje aktyvaus radijo pagrindinio
meniu eilutėje pasirinkdami Source
(Šaltinis) atidarykite sąveikiają
pasirinkimo juostą.
Pasirinkite pageidaujamą diapazoną.
Bus priimta paskutinė pasirinktame
dažnio diapazone grota stotis.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Trumpai paspauskite arba palieskite
t ar v valdymo skydelyje arba
ekrane, kad būtų paleista pirmesnė
arba kita stočių atmintyje įrašyta
stotis.
Rankinė stočių paieška Paspauskite ir palaikykite t arba
v valdymo skydelyje. Atleiskite, kai
bus beveik pasiektas reikiamas
dažnis.