bluetooth OPEL MOKKA X 2018 Uživatelská příručka (in Czech)

Telefon125
Pro přijetí hovoru vyberte v ve zprávě
nebo stiskněte tlačítko qw na
volantu.
Odmítnutí hovoru
Pro odmítnutí hovoru vyberte J ve
zprávě nebo stiskněte tlačítko xn
na volantu.
Změna vyzváněcího tónu
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku NASTAVENÍ .
Výběrem Bluetooth a Vyzváněcí
tóny zobrazíte příslušnou nabídku.
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte požadované zařízení. Zobrazí
se seznam všech vyzváněcích tónů dostupných pro toto zařízení.
Vyberte jeden z vyzváněcích tónů.
Funkce během hovoru
Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
telefonu.
Dočasné vypnutí režimu handsfree
Pro pokračování v hovoru
prostřednictvím mobilního telefonu
stiskněte tlačítko m.
Pro návrat do režimu handsfree
deaktivujte m.
Dočasné vypnutí mikrofonu
Pro vypnutí telefonu aktivujte n.
Pro opětovné zapnutí mikrofonu
deaktivujte n.
Ukončení telefonního hovoru
Hovor ukončíte výběrem J.
Schránka hlasové pošty
Schránku hlasové pošty můžete
ovládat prostřednictvím informačního systému.
Číslo hlasové pošty
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku NASTAVENÍ .
Zvolte Bluetooth . Procházejte
seznamem a vyberte Čísla hlasových
schránek .
Zobrazí se seznam všech
spárovaných zařízení.
Zvolte odpovídající telefon. Zobrazí
se klávesnice.
Zadejte číslo hlasové pošty
odpovídajícího telefonu.

128RejstříkAAktivace audia USB ....................111
Aktivace funkce Bluetooth Music 111
Aktivace prohlížení obrázků USB 112
Aktivace telefonu ........................122
Aktivace videa USB ....................113
Audio soubory............................. 109
Automatická hlasitost.................... 99
B Bluetooth Nabídka hudby Bluetooth ........111
Párování .................................. 119
Připojení Bluetooth ..................119
Připojení zařízení ....................109
Telefon .................................... 122
Všeobecné informace .............109
BringGo ...................................... 115
Č Čísla rychlého vytáčení ..............122
D DAB ............................................ 106
Digitální rozhlasové vysílání .......106F
Formáty souborů Audio soubory ......................... 109
Soubory obrázků .....................109
Video soubory ......................... 109
Funkce ztlumení zvuku .................93
H Historie hovorů ........................... 122
Hlasitost Automatická hlasitost ................99
Funkce vypnutí zvuku ...............93
Hlasitost dotyku obrazovky .......99
Hlasitost TP ............................... 99
Hlasitost vyzváněcího tónu .......99
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 99
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 99
Nastavení hlasitosti ...................93
Omezení hlasitosti při vysokých teplotách ....................93
Hlasitost dotyku obrazovky ...........99
Hlasitost TP .................................. 99
Hledání stanice ........................... 102
CH Chytrý telefon ............................. 109
Promítání telefonu ...................115

129I
Intellitext ..................................... 106
M Maximální hlasitost při spouštění. 99
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................126
N
Nastavení displeje ..............112, 113
Nastavení hlasitosti ......................99
Nastavení zvuku ........................... 98
O Obsluha Externí zařízení .......................109
Nabídka ..................................... 96
Rádio ....................................... 102
Telefon .................................... 122
Ochrana proti odcizení ................89
Ovládací panel informačního systému ..................................... 90
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....90
Volant ........................................ 90
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................90
Ovládání nabídky.......................... 96P
Párování ..................................... 119
Personalizace úvodní nabídky .....96
Poslech rádia .............................. 111
Použití................................. 117, 122 Bluetooth ................................. 109
Nabídka ..................................... 96
Rádio ....................................... 102
Telefon .................................... 122
USB ......................................... 109
Použití aplikací chytrého telefonu 115
Používání.............................. 93, 102
Promítání telefonu ......................115
Přehled ovládacích prvků .............90
Přehrávání videa ........................113
Připojení Bluetooth .....................119
R Rádio Aktivování................................ 102
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 106
Hlášení DAB............................ 106
Intellitext .................................. 106
Naladění stanice .....................102
Nastavení DAB........................ 106
Nastavení RDS .......................105
Použití ..................................... 102
Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 105Regionální............................... 105
Regionální vysílání ..................105
Seznamy oblíbených stanic ....104
Ukládání stanic........................ 104
Volba vlnového pásma ............102
Vyhledávání stanice ................102
Vyvolávání stanic ....................104
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 105
RDS ............................................ 105
Regionální .................................. 105
Regionální vysílání .....................105
Rozpoznávání hlasu ...................117
Rozpoznávání řeči ......................117
S Seznamy oblíbených stanic ........104
Ukládání stanic........................ 104
Vyvolávání stanic ....................104
Soubory obrázků ........................109
Systémová nastavení .................100
T
Telefon Bluetooth ................................. 118
Číslo rychlého vytáčení ...........122
Funkce během hovoru ............122
Historie hovorů ........................ 122
Hlavní nabídka telefonu ..........122
Nouzová volání .......................121
Příchozí hovor ......................... 122

130Připojení Bluetooth..................119
Telefonní seznam ...................122
Všeobecné informace .............118
Výběr vyzváněcího tónu ..........122
Zadání čísla............................. 122
Telefonní seznam .......................122
Tísňové volání ............................ 121
U Ukládání stanic ........................... 104
USB Hudební nabídka USB ............113
Nabídka audia USB ................111
Nabídka prohlížení obrázků
USB ......................................... 112
Připojení zařízení ....................109
Všeobecné informace .............109
Ú Úvodní nabídka ............................ 96
V Video soubory............................. 109
Volat Funkce během hovoru ............122
Příchozí hovor ......................... 122
Vyzváněcí tón.......................... 122
Zahájení telefonního hovoru ...122
Všeobecné informace. 109, 117, 118 Aplikace chytrého telefonu ......109
Bluetooth ................................. 109DAB......................................... 106
Informační a zábavní systém ....88
Telefon .................................... 118
USB ......................................... 109
Výběr vlnového pásma ...............102
Vyvolávání stanic........................ 104
Vyzváněcí tón Hlasitost vyzváněcího tónu .......99
Změna vyzváněcího tónu ........122
Z Základní funkce ............................ 96
Zapnutí informačního systému .....93
Zapnutí rádia .............................. 102
Zobrazení obrázků...................... 112

132ÚvodÚvodVšeobecné informace................132
Ochrana proti odcizení ..............133
Přehled ovládacích prvků ..........134
Používání ................................... 137Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rozhlasových pásem
FM, AM a DAB můžete zaregistrovat
velký počet stanic na různých
stránkách oblíbených položek.
K informačnímu systému můžete
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia
buď pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Digitální zvukový procesor Vám za účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Dále je informační systém vybaven
portálem umožňujícím pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Volitelně můžete informační systém
ovládat pomocí ovládacího panelu
nebo ovládacích prvků na volantu,
nebo v případě že mobilní telefon
takovou funkci podporuje -
prostřednictvím rozpoznávání řeči.Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek, nemusí z důvodu varianty modelu,specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.

138ÚvodProvozní režimy
Rádio
Stisknutím RADIO otevřete hlavní
nabídku rádia nebo přepnete mezi
různými vlnovými pásmy.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 143.
Externí zařízení
Opakovaným stiskem MEDIA
aktivujete režim přehrávání pro
připojené externí zařízení (například zařízení USB, nebo Bluetooth).
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 148.
Telefon
Stiskněte tlačítko PHONE pro
navázání spojení Bluetooth mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem.
Pokud lze spojení navázat, zobrazí
se hlavní nabídka režimu telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 155.Pokud nelze spojení navázat, zobrazí
se příslušná nabídka. Podrobný popispřípravy a navázání spojení
prostřednictvím Bluetooth mezi
informačním systémem a mobilním
telefonem viz 3 153.

Externí zařízení149zvuku USB během aktivace tohoto
nastavení, budete vyzváni zprávou
o nabíjení.
Pokud si přejte přehrávat hudební
soubory uložené v zařízení, aktivujte
Skenovat pouze složku "Hudba" nebo
Prohledávat všechny složky .
Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit audio zdroje
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.), které podporují
profily hudby Bluetooth A2DP
a AVRCP. Informační systém dokáže
přehrávat hudební soubory z těchto
zařízení.
Připojení/odpojení zařízení
Podrobný popis připojení Bluetooth,
viz 3 153.
Seznam zařízení Bluetooth
Chcete-li přistupovat do seznamu
zařízení Bluetooth, aktivujte zdroj
zvuku Bluetooth, stiskněte tlačítko
MENU a pak vyberte možnost
Spravovat zařízení Bluetooth .Podrobný popis připojení Bluetooth,
viz seznam zařízení 3 153.
Formáty souborů
Podporována jsou pouze zařízení
naformátovaná v souborových
systémech FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Některé soubory nemusí být
přehrávány správně. To může být
způsobeno rozdílným formátem
záznamu nebo poškozením
souboru.
Soubory z internetových obchodů,
u kterých byla uplatněna správa
digitálních práv DRM (Digital Rights
Management), nelze přehrávat.
Přehrávatelné formáty audio souborů jsou MP3, WMA, AAC a AIF.
Při přehrávání souboru s informacemi s příznakem ID3 může informační
systém zobrazit například informace
o názvu stopy a interpretovi.Poslech rádia
Spuštění přehrávání
Připojte zařízení 3 148.
Opakovaně stiskněte MEDIA
a aktivuje požadovaný zdroj média.
Příklad: zdroj USB.
Funkční tlačítka
Přeskočení k předchozímu nebo
následujícímu souboru
Pro přehrávání předchozí nebo
následující skladby stiskněte t
nebo v.
Pokud stisknete t do prvních pěti
sekund při přehrávání skladby,
systém přejde na začátek aktuální
skladby.

Rozpoznávání řeči151Rozpoznávání řečiVšeobecné informace................151
Použití ........................................ 151Všeobecné informace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu. Viz také uživatelská příručka výrobce vašeho
smartphonu, kde naleznete
informace, zda telefon tuto funkci
podporuje.
Chcete-li používat přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen k informačnímu
systému prostřednictvím kabelu USB
3 148 nebo Bluetooth 3 153.
Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte tlačítko PHONE
na ovládacím panelu, nebo 7w na
volantu a spusťte relaci rozpoznávání řeči. Na obrazovce zobrazí zpráva
hlasových příkazů.
Jakmile se ozve zvukový signál,
můžete vyslovit příkaz. Informace o podporovaných příkazech, viz
návod k obsluze vašeho chytrého
telefonu.Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti
hlasové nápovědy zapněte m na
ovládacím panelu nebo stiskněte
tlačítko + / - na pravé straně volantu.
Vypnutí rozpoznávání hlasu Stiskněte xn na volantu. Zpráva
hlasových příkazů zmizí a relace
rozpoznávání řeči je ukončena.

152TelefonTelefonVšeobecné informace................152
Připojení Bluetooth ....................153
Tísňové volání ........................... 154
Použití ........................................ 155
Textové zprávy .......................... 157
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................157Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s informačním systémem
prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce telefonu. Použitelné
funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Proto byly připraveny
bezpečnostní předpisy
a směrnice. Měli byste se
seznámit s těmito pokyny před
použitím telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

Telefon153mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetových stránkách
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů nebo jiných
zařízení.
Abyste mohli nastavit připojení
Bluetooth k informačnímu systému,
musí být v zařízení Bluetooth
aktivována funkce Bluetooth. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k zařízení Bluetooth.
Pomocí nabídky Telefonní portál se
provádí párování (výměna PIN kódu
mezi zařízením Bluetooth
a informačním systémem) a připojení
zařízení Bluetooth k informačnímu
systému.
Párování zařízení
Důležité informace ● Se systémem lze spárovat až pět
zařízení.
● K informačnímu systému může být v daný okamžik připojeno
pouze jedno spárované zařízení.
● Párování se zpravidla musí provést pouze jednou. To neplatí
v případě, že se zařízení vymaže
ze seznamu spárovaných
zařízení. Pokud bylo zařízení
spárování již dříve, naváže
informační systém spojení
automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu
USB, kde se bude nabíjet.
Párování prvního zařízení 1. Stiskněte tlačítko PHONE a poté
vyberte položku Párovat.V informačním systému se
zobrazí zpráva označující název
a kód PIN informačního systému.
2. Začněte vyhledávat párované zařízení Bluetooth.
3. Potvrzení párování: ● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Porovnejte kód PIN (v
případě požadavku)
a potvrďte zprávy na
informačním systému
a zařízení Bluetooth.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Zadejte kód PIN
informačního systému na
zařízení Bluetooth a potvrďte
svou volbu.
4. Informační systém a Bluetooth zařízení se spárují. Zobrazí se
nabídka telefonu.
5. Do informačního systému jsou staženy telefonní seznam
a seznamy volání, pokud jsou
v zařízení Bluetooth k dispozici.