OPEL MOKKA X 2018 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Прилади та органи управління89Омивач лобового скла
Потягніть до себе важіль.
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Рідина в бачку омивача 3 209
Система промивки/
чищення заднього скла
Натисніть кулісний перемикач, щоб
активувати очисник заднього скла:
верхній
вимикач:безперервна
роботанижній
вимикач:повторно-
короткочасний
режим роботисереднє поло‐
ження:вимкнено
Натисніть важіль. Промивна рідина
розпилюється на задньому склі,
після чого очисник витирає її за
кілька рухів.
Забороняється користуватися, коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.
Активація чи дезактивація цієї
функції може бути змінена в меню
Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Рідина в бачку омивача 3 209

90Прилади та органи управлінняПерсоналізація автомобіля 3 119.
Зовнішня температура
Падіння температури вказується
негайно, а її підвищення - через
деякий час.
Якщо зовнішня температура
знижується до 0,5 °C, в
інформаційному центрі для водія
з’являється попередження.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата та час відображаються наінформаційному дисплеї.
Інформаційний дисплей 3 114.
Графічний інформаційний
дисплей
Натисніть MENU, щоб відкрити
відповідне меню.
Виберіть Час і дата .
Указати час
Виберіть Встановити час , щоб
перейти до відповідного підменю.
Виберіть Автовст. в нижній частині
екрана. Виберіть Увімк. - RDS або
Вимк. (вручну) .
Якщо вибрано Вимк. (вручну),
вкажіть години й хвилини.
Щоб вибрати формат часу,
натисніть кілька разів екранну
кнопку 12-24 год в нижній частині
екрана.

Прилади та органи управління91Якщо вибрано 12-годинний
формат, відображається третій
стовпчик для вибору параметра
AM/PM (До/після полудня).
Виберіть потрібний пункт.
Указати дату
Виберіть Встановити дату , щоб
перейти до відповідного підменю.
Виберіть Автовст. в нижній частині
екрана. Виберіть Увімк. - RDS або
Вимк. (вручну) .
Якщо вибрано Вимк. (вручну),
вкажіть потрібну дату.
7'' Кольоровий інформаційний
дисплей
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Час і дата , щоб вивести на
екран відповідне підменю.
Формат часу
Щоб обрати потрібний формат
часу, натисніть екранну кнопку 12
год або 24 год .
Формат дати
Щоб обрати потрібний формат
дати, виберіть Формат дати, а потім
виберіть потрібний варіант у
підменю.
Автоматичне налаштування
Щоб обрати режим встановлення
часу й дати - автоматичний чи
ручний - виберіть Автоматичне
налаштування .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати автоматично,
виберіть Увімк. - RDS .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати вручну, виберіть Вимк. - вручну . Якщо для
параметра Автоматичне
налаштування обрано значення
Вимк. - вручну , у підменю
відображаються пункти
Налаштування часу і Налаштувати
дату .
Указати час і дату
Щоб встановити потрібний час і
дату, виберіть Налаштування часу
або Налаштувати дату .
Щоб вибрати потрібні значення,
натискайте + і -.
8'' Кольоровий інформаційний
дисплей
Натисніть ; і виберіть значок
Налаштув. .
Виберіть Час і дата .
Встановлення часу
Виберіть Встановити час , щоб
перейти до відповідного підменю.

92Прилади та органи управління
Виберіть Автоналаштуван. в
нижній частині екрана. Виберіть
Увімкнене - RDS або Вимкнений -
вручну .
Якщо вибрано Вимкнений - вручну ,
вкажіть години й хвилини,
натискаючи n і o .
Щоб вибрати формат часу,
натисніть 12-24 г на екрані
праворуч.
Якщо вибрати формат 12-hour (12
год.), відображається третій
стовпчик для параметра AM/PM
(До/після полудня). Виберіть
потрібний пункт.
Налаштування дати
Виберіть Встановити дату , щоб
перейти до відповідного підменю.
Примітка
Коли дата налаштовується
автоматично, цей пункт меню
відсутній.
Виберіть Автоналаштуван. в
нижній частині екрана. Виберіть
Увімкнене - RDS або Вимкнений -
вручну .
Якщо вибрано Вимкнений - вручну ,
вкажіть дату, натискаючи n і o .
Показати годинник Виберіть Показати годинник , щоб
перейти до відповідного підменю.
Щоб вимкнути відображення в
меню цифрового годинника,
виберіть Вимк..Розетки
Розетка з напругою 12 В
розташована в передній консолі під
кришкою. Щоб відкрити його,
натисніть кнопку.
У задній центральній консолі може
знаходиться ще одна розетка
напругою 12 В.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
У деяких варіантах обладнання
автомобіля є розетка на 230 В у
задній центральній консолі.

Прилади та органи управління93
Споживання електроенергії не має
перевищувати 150 Вт.
Коли система запалювання
вимкнена, розетка не діє.
Окрім того, розетка дезактивується
за низького заряду акумуляторної
батареї.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Обережно
Не підключайте будь-які прилади живлення, наприклад,
зарядні пристрої або
акумулятори.
Забороняється
використовувати вилки, розмір
яких не відповідає розеткам в
автомобілі.
Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.

94Прилади та органи управлінняЛічильник загальногопробігу
Зареєстрована загальна відстань
відображається в кілометрах.
Лічильник щоденногопробігу
На сторінці бортового комп'ютера відображається зареєстрована
відстань, пройдена автомобілем
після останнього скидання
показників.
Лічильник пробігу рахує відстань
до 9999 км, а потім його показники скидаються до нуля.
Для різних поїздок можна вибрати
дві сторінки лічильників щоденного пробігу.Панель приладів середнього рівня
Виберіть ; кнопкою Menu на
важелі перемикання сигналів
повороту. Поверніть коліщатко
регулятора і виберіть ;1 або ;
2 . Лічильник щоденного пробігу
можна скинути окремо для кожної
поїздки, натиснувши на кілька
секунд SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту,
коли відкрито відповідне меню.
Панель приладів вищого рівня
Для вибору сторінки Інфо Q
натисніть Menu. Виберіть сторінку
Подор. А або Подор. В поворотом
коліщатка регулятора на важелі
перемикання сигналів повороту.
Лічильник щоденного пробігу
можна скинути окремо для кожної поїздки, натиснувши на кілька
секунд SET/CLR на важелі
перемикання сигналів повороту,
коли відкрито відповідне меню.
Центр інформації водія 3 109.

Прилади та органи управління95Тахометр
Вказує швидкість роботи двигуна.
Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Показує рівень пального в баку чи
газовому балоні (залежно від
режиму роботи).
Стрілкою показано, з якого боку
автомобіля знаходиться кришка
горловини паливного бака.
Контрольний індикатор Y світиться,
якщо рівень пального в баку є
низьким. Якщо датчик миготить,
поповніть рівень пального негайно.
Під час роботи на скрапленому газі
система автоматично
переключається на роботу на
бензині при випорожненні газового
бака 3 95.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку.
Селектор палива
Щоб перемкнутися з бензину на
скраплений газ і навпаки, натисніть
LPG . Індикатор у кнопці показує
поточний режим роботи.

96Прилади та органи управлінняСвітлодіодний
індикатор
вимкнено:робота на
бензиніІндикатор
блимає:перевіряється
наявність умов
для переходу на
зріджений газ.
Світиться, якщо
виконуються
необхідні умови.Індикатор
світиться:робота на
скрапленому газіІндикатор
блимне п'ять
разів і згасне:балон
скрапленого газу
порожній або
виникла
несправність у
системі
скрапленого газу. В
інформаційному
центрі водія
відобразиться
повідомлення.
Якщо паливний бак порожній,
двигун не запуститься.
Вибраний режим пального
збережеться й відновиться під час
наступного циклу запалювання,
якщо для цього будуть відповідні
умови.
Як тільки у баках закінчиться
скраплений газ, автоматично
активується режим бензину, доки
не буде вимкнено запалювання.
Під час автоматичного
перемикання з бензину на газ може спостерігатися короткочасна
втрата тяглової потужності
двигуна.
Кожні шість місяців необхідно
повністю спустошувати бак для
бензину, доки контрольний
індикатор Y не почне світитися,
після чого слід поповнити рівень
пального в баку. Це допомагає
підтримувати якість повітря та
функціональність системи роботи
на бензині.
Періодично заливайте повний бак пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.
Паливо для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 193.Помилки та шляхи усунення
Якщо режим роботи на газі не
можливий, перевірте наступні
параметри:
● Чи достатньо скрапленого газу у баку?
● Чи достатньо бензину для запуску двигуна?
При екстремальних температурах
у поєднанні з газовою сумішшю для переходу системи з бензину на газ
може знадобитися більше часу.
У екстремальних умовах система
також може перейти назад у режим
роботи на бензині, якщо мінімальні
вимоги не будуть виконані. Якщо є
можливість, можна вручну
перемкнутися на використання
скрапленого газу.
У випадку виникнення усіх інших
несправностей звертайтеся по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.

Прилади та органи управління97Обережно
Для забезпечення безпеки та
збереження гарантії системи
LPG ремонт та налаштування
системи може проводитися
тільки кваліфікованими
спеціалістами.
Скраплений газ має специфічний
запах, то ж будь-які течі можна
легко визначити.
9 Попередження
Якщо ви відчуваєте запах газу в
автомобілі або безпосередньо
поруч із ним, негайно
переключіть паливну систему в
режим роботи на бензині.
Забороняється палити.
Жодного відкритого полум'я чи
джерел вогню.
Якщо запах газу все ще
відчувається, не запускайте
двигун. Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
При використанні підземних
парковок виконуйте інструкції
оператора та вимоги місцевого
законодавства.
Примітка
У випадку аварії вимкніть
запалення і фари.
Датчик температури охолоджуючої рідинидвигуна
Відображає температуру
охолоджувальної рідини.
50:робочої температури
двигуна ще не
досягнутоцент‐
ральна
область:нормальна робоча
температура130:температура надто
високаОбережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Дисплей обслуговування
Система контролю терміну служби
моторного мастила надає
інформацію про те, коли слід
замінити мастило та фільтр.
Залежно від умов їзди, вказаний
інтервал, через який потрібно
замінити мастило, може істотно
відрізнятися.

98Прилади та органи управління
У центрі інформації для водія
відображається меню терміну
служби мастила 3 109.
На дисплеї середнього рівня
виберіть меню настройок ?,
натиснувши MENU на важелі
перемикання сигналів повороту.
Виберіть сторінку Remaining Oil Life
(Тривалість терміну служби
масла) поворотом коліщатка
регулятора.
На дисплеї вищого рівня виберіть меню інформації Q, натиснувши
MENU на важелі перемикання
сигналів повороту. Виберіть
сторінку Термін експлуатації
мастила поворотом коліщатка
регулятора.
Час, що залишився до закінчення
терміну служби мастила,
зазначається в процентах.
Скидання показників
Щоб скинути показники, на кілька
секунд натисніть SET/CLR на
важелі перемикання сигналів
повороту. Сторінка терміну
експлуатації мастила має бути
активною. Система запалення має
бути увімкненою, але двигун
запускати не потрібно.Щоб забезпечити відображення
точних даних, після кожної заміни
масла потрібно скидати параметри системи. Зверніться по допомогудо майстерні.
Чергове технічне
обслуговування
Коли система визначить, що термін служби мастила зменшився, в
інформаційному центрі водія
відобразиться попереджувальне
повідомлення. Виконайте заміну
мастила та фільтра у майстерні протягом тижня або через 500 км
(залежно від того, що настане
першим).
Центр інформації водія 3 109.
Інформація про обслуговування
3 248.
Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори доситупні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. У залежності від
устаткування автомобіля
розташування контрольних