OPEL MOKKA X 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

141DAB (Цифрове
радіомовлення) ......................116
USB ......................................... 119
Збереження станцій ..................114
І Історія дзвінків........................... 132
К
Керування меню ........................105
Користування ............101, 112, 127
Меню ...................................... 105
Радіо ....................................... 112
Телефон ................................. 132
Bluetooth ................................. 119
USB ......................................... 119
М
Максимальна гучність під час увімкнення .............................. 108
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............137
Н Налаштування дисплея ....122, 124
Налаштування системи ............109
Налаштування тону ..................107
Номери швидкого виклику ........132
О Об’єднування у пару .................129
Область ..................................... 115Огляд елементів керування .......98
Основні функції .........................105
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи .................................... 98
Персоналізація початкового меню ....................................... 105
Подзвонити Вхідний виклик .......................132
Сигнал дзвінка .......................132
Функції під час виклику ..........132
Як зателефонувати ...............132
Початкове меню ........................105
Пошук станцій ........................... 112
Програвання відео на USB ......124
Проектування телефону........... 125
Протиугінний пристрій ...............97
Р Радіо Активування ........................... 112
Вибір діапазону...................... 112
Завантаження станцій ...........114
Збереження станцій ..............114
Користування ......................... 112
Налаштування DAB ...............116
Налаштування RDS ...............115
Область .................................. 115
Оголошення DAB ...................116Пошук радіостанцій ...............112
Регіоналізація ........................ 115
Система передавання
даних через канал
радіомовлення (RDS) ............115
Списки улюблених
радіостанцій ........................... 114
Цифрове звукове
радіомовлення (DAB) ............116
Intellitext .................................. 116
Регіоналізація ............................ 115
Робота ....................................... 132
Зовнішні пристрої ..................119
Меню ...................................... 105
Радіо ....................................... 112
Телефон ................................. 132
Розпізнавання голосу ...............127
Розпізнавання мовлення ..........127
С Сигнал дзвінка Гучність сигналу дзвінка .......108
Зміна сигналу дзвінка ............132
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 115
Смартфон .................................. 119
Проектування телефону .......125

142Списки улюблених радіостанційЗавантаження станцій ...........114
Збереження станцій ..............114
Списки улюбленого................... 114
Т
Телефон Введення номера ..................132
Вибір сигналу дзвінка ............132
Виклики служб порятунку ......132
Вхідний виклик .......................132
Головне меню телефону....... 132
З’єднання Bluetooth ...............129
Загальна інформація .............128
Історія дзвінків .......................132
Номер швидкого виклику ......132
Телефонна книга ...................132
Функції під час виклику ..........132
Bluetooth ................................. 128
Телефонна книга ......................132
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ..........121
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ..........101
Увімкнення USB-аудіо ..............121Ф
Файли зображень ......................119
Формати файлів Аудіофайли ............................ 119
Відеофайли ............................ 119
Файли зображень ..................119
Ц Цифрове радіомовлення ..........116
B
Bluetooth З’єднання Bluetooth ...............129
Загальна інформація .............119
Меню відтворення музики
через Bluetooth ......................121
Об’єднування у пару .............129
Пристрій з'єднання ................119
Телефон ................................. 132
BringGo ...................................... 125
D
DAB (Цифрове радіомовлення) 116
I
Intellitext ..................................... 116
R
RDS (система сповіщення про дорожні умови) ......................115U
USB Загальна інформація .............119
Меню USB-аудіо ....................121
Меню USB-відео ....................124
Меню USB-зображення .........122
Пристрій з'єднання ................119

Вступ......................................... 144
Базова операція .......................151
Радіо .......................................... 155
Зовнішні пристрої .....................161
Розпізнавання мови .................164
Телефон .................................... 165
Покажчик ................................... 174R300 BT

144ВступВступЗагальна інформація...............144
Протиугінний пристрій .............145
Огляд елементів керування ....146
Користування ............................ 149Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
За допомогою функцій радіо FM,
AM та DAB можна зареєструвати
багато радіостанцій на різних
сторінках елементів вибраного.
До інформаційно-розважальноїсистеми за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Цифровий процесор обробки звуку
має кілька наперед заданих
режимів еквалайзера для
оптимізації відтворюваного звуку.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, завдяки
якому користуватися мобільним
телефоном у автомобілі зручно та
безпечно.
Для керування інформаційно-
розважальною системою можна використовувати (на вибір) панелькерування, органи керування накермі або функцію розпізнавання
мовлення (якщо вона
підтримується мобільним
телефоном).
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

Вступ145Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатодіапазонний прийом через відбиття
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій
Інформаційно-розважальна
система має електронну систему
безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

146ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ1471X......................................... 149
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення
Поверніть:
налаштування гучності
2 RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 155
3 MEDIA
Активація або вибір
іншого джерела даних ......1634t
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
попередню
радіостанцію;
утримування: пошук
назад .................................. 155
Зовнішні пристрої:
коротке натиснення -
перехід до попередньої
композиції, утримування
- перемотування назад .....163
5 v
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
наступну радіостанцію;
утримування: пошук
вперед ................................ 155
Зовнішні пристрої.
Коротке натиснення:
перехід до наступної
композиції; утримування:
перемотування вперед .....1635 PHONE
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 165
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 164
6 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 151
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................151

148Вступ7 MENU................................. 151
Повертання: позначення
екранних кнопок або
пунктів меню,
встановлення числових
значень
Натиснення: вибір або
активація позначеної
екранної кнопки чи
пункту меню,
підтвердження заданого
значення, перемикання
на інше значення
параметра; відкривання
характерних для певної
програми меню (за наявності)
8 Програмні клавіші
Елементи вибраного.
Натиснення: вибір;
утримування:
збереження
радіостанцій як
елементів вибраного .........156
Меню: натиснення -
вибір відповідної
екранної кнопки .................1519 FAV
Натиснення: дає змогу
відобразити панель
елементів вибраного .........156Елементи керування аудіо на
кермі
1 qw
Натиснення: приймання
виклику ............................... 165
або набір номера зі
списку викликів ..................168

Вступ149Коли активовано портал
телефону і є дзвінки, що
очікують: коротке
натиснення -
перемикання з одного дзвінка на інший ................168
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 164
2 SRC (Джерело) .................. 149
Натисніть: вибір
аудіоджерела .....................149
Коли ввімкнено
радіоприймач, поверніть
вгору чи донизу, щоб
вибрати наступну або
попередню збережену
радіостанцію ...................... 155
Коли портал телефону
активний і відкрито
список дзвінків:
повертайте вгору або донизу, щоб вибрати
наступний або
попередній запис у
списку дзвінків ...................1683w
Збільшення гучності ..........149
4 ─
Зменшення гучності ..........149
5 xn
Натисніть: завершення/
відхилення виклику ...........168
або вихід зі списку
викликів .............................. 168
або вимкніть функцію
голосових команд ..............164
або активація/
дезактивація режиму без звуку ................................... 149Користування
Елементи керування Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
регулятора MENU і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панелі керування інформаційно-розважальної
системи 3 146
● елементів керування аудіосистемою на кермі 3 146
● розпізнавання мовлення 3 164
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть кнопку X.
Після ввімкнення вмикається
джерело інформаційно-
розважальної системи, яке було
вибране останнім.

150ВступЩоб вимкнути систему, ще раз
натисніть на регулятор X і
потримайте його.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть m - відобразиться
поточне задане значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску 3 152.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Коли ввімкнено функцію
автоматичного регулювання
гучності 3 152, вона автоматично
налаштовується, щобкомпенсувати шум від дорожнього
покриття та вітру під час руху
автомобіля.
Функція вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук із джерел
відтворення звуку, натисніть m.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть регулятор m.
Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Детальний опис функцій радіо
3 155.
Зовнішні пристрої
Натисніть відповідну кількість разів MEDIA , щоб увімкнути режим
відтворення для підключених
зовнішніх пристроїв (наприклад,
пристрою USB, пристрою Bluetooth
тощо).
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 161.Телефон
Натисніть PHONE на екрані, щоб
встановити з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною системою та мобільним
телефоном.
Якщо з'єднання може бути
встановлене, на екрані
відображається головне меню
телефону.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 168.
Якщо з’єднання неможливо
встановити, на екрані
відобразиться відповідне меню.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 166.