OPEL MOKKA X 2019.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek99Alacsony üzemanyagszintY sárgán világít vagy villog.
Ha világít A tartályban lévő üzemanyag szintjetúl alacsony.
Villog Elfogyott az üzemanyag. Azonnal
tankoljon. Soha ne hagyja a tartályt
kiürülni.
Tankolás 3 176.
Katalizátor 3 145.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 193.
Indításgátló d sárgán villog.
Az indításgátló rendszer
meghibásodott. A motort nem lehet
beindítani.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.Külső világítás
8 zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 115.
Távolsági fényszóró
C kéken világít.
Világít, ha a fényszóró be van
kapcsolva, vagy fénykürt használata
közben 3 116, vagy ha a távolsági
fényszóró távolsági fényszóró
asszisztenssel, adaptív első
világítással van bekapcsolva 3 119.
Távolsági fényszóró asszisztens
f zölden világít.
A távolsági fényszóró be van
kapcsolva 3 119.
Adaptív első világítás f sárgán világít vagy villog.Ha világít
Az adaptív első világítás rendszernek
átvizsgálásra van szüksége.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Adaptív első világítás 3 119.
Villog A rendszer szimmetrikus fényű
tompított fényszóróra van állítva.
Az f ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolását követően kb.
4 másodpercig villog, emlékeztetve
arra, hogy a rendszer át lett állítva
3 118.
Automatikus világítás-vezérlés
3 116.
Első ködlámpák
> zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Hátsó ködlámpa
r sárgán világít.

100Műszerek és kezelőszervekA hátsó ködlámpa be van kapcsolva
3 123.
Sebességtartó m fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít Sebességtartó aktív.
Sebességtartó 3 158.
Elöl haladó jármű észlelve A zölden vagy sárgán világít.
Zölden világít
A rendszer egy elöl haladó járművet
észlelt a saját sávban.
Sárgán világít Az elöl haladó járműig a távolság túlkicsire csökken vagy túl gyorsan
közelít meg egy másik járművet.
Első ütközés riasztó 3 161.Sebességkorlátozó
L fehéren vagy zölden világít.
Fehéren világít
A rendszer be van kapcsolva.
Zölden világít
A sebességkorlátozó aktív. A
sebességkorlátozó a L szimbólum
mellett van.
Sebességkorlátozó 3 160.
Közlekedési jelzőtábla- felismerés
L megjeleníti az észlelt közlekedési
jelzőtáblákat ellenőrzőlámpa
formájában.
Közlekedési jelzőtábla felismerés
3 168.
Nyitott ajtó h pirosan világít.
Valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó nyitva van.Kijelzők
Vezető InformációsKözpont
A Vezető Információs Központ a
műszeregységben helyezkedik el.
A változattól és a műszeregységtől
függően, a Vezető Információs
Központ középszintű vagy felsőszintű
kijelzőként áll rendelkezésre.
A Vezető Információs Központ
felszereltségtől függően kijelzi a
következőket:
● teljes és napi kilométer-számláló
● gépjármű információ
● út / üzemanyag információ
● vezetési gazdaságossági információk
● jármű- és figyelmeztető üzenetek
● jármű beállítások

Műszerek és kezelőszervek101Középszintű kijelző
Menük és funkciók kiválasztása
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.
A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.
Forgassa a beállítókereket a főmenü almenüinek kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
funkciók kiválasztásához és
megerősítéséhez.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Nyugtázza az
üzeneteket a SET/CLR
megnyomásával.
Tájékoztató üzenetek 3 108.
Fő menü
A főmenük az alábbiak:
● Útvonal / üzemanyag- információk, a ; által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
● Gépjármű információ, a ? által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
● Eco információk, a @ által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
A megjelenített funkciók némelyike
eltér, amikor a járművet a vezeti vagy
leállítja és néhány funkció csak akkor aktív, amikor a járművet vezeti.

102Műszerek és kezelőszervekFelsőszintű kijelző
Menük és funkciók kiválasztása
A menük és a funkciók az
irányjelzőkaron lévő gombokkal
választhatók ki.
A főmenük közötti váltáshoz, vagy
egy almenüből egy magasabb szintű
menübe történő visszalépéshez
nyomja meg a MENU gombot.
Forgassa a beállítókereket a főmenü almenüinek kiválasztásához vagy
egy numerikus érték beállításához.
Nyomja meg a SET/CLR gombot a
funkciók kiválasztásához és
megerősítéséhez.
A jármű- és szervizüzenetek a Vezető
Információs Központban ugranak fel,
ha szükséges. Nyugtázza az
üzeneteket a SET/CLR
megnyomásával.
Tájékoztató üzenetek 3 108.
Fő menü
A főmenük az alábbiak:
● Útvonal / üzemanyag- információk, a Info Q által
megjelenítve, lásd az alábbi
leírást.
● Gépjármű információ, a Beállítások L által megjelenítve,
lásd az alábbi leírást.
A megjelenített funkciók némelyike
eltér, amikor a járművet a vezeti vagy
leállítja és néhány funkció csak akkor
aktív, amikor a járművet vezeti.
Útvonal / üzemanyag-információs
menü, ; vagy Info Q
Az alábbi lista az összes lehetséges
Info menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány
nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően,
bizonyos funkciók szimbólumokként jelennek meg.
Egy oldal kiválasztásához, forgassa
az állítógyűrűt:
● Napi kilométer-számláló 1/2 vagy
A/B
● Átlagos üzemanyagfogyasztás

Műszerek és kezelőszervek103● Átlagsebesség
● Pillanatnyi sebesség
● Üzemanyag-hatótávolság
● Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás
● Maradék olaj élettartam
● Gumiabroncsnyomás
● Közlekedési jelzőtábla felismerés
● Követési távolság
● Stopperóra
● AdBlue szint
A Középszintű kijelzőn, a Hátralévő olajélettartam, Gumiabroncsnyomás,
Közlekedési jelzőtábla-felismerés és Követési távolság jelzés a Gépjármű
információk menüben jelennek meg,
válassza a ? lehetőséget.
Napi kilométer-számláló 1/2 vagy A/B
A napi kilométer-számláló megjeleníti a pillanatnyi távolságot egy adottnullázás óta.
A napi kilométer-számláló max.
9.999 km-ig számol, majd 0-val elölről
kezd.Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Az 1/A és 2/A napi kilométer-számláló
oldal információi külön-külön
nullázhatók, attól függően, hogy
melyik oldal látható éppen a kijelzőn.
Átlagfogyasztás
Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor visszaállítható, és
egy alapértékkel indul.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Pillanatnyi sebesség
A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Üzemanyag-hatótávolság
A megtehető utat az aktuális
üzemanyagszint és a pillanatnyi
fogyasztás alapján számítja ki a
rendszer. A kijelző átlagértékeket
mutat.Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Amikor a tartályban az
üzemanyagszint alacsony, akkor egy
üzenet jelenik meg a kijelzőn és a Y
ellenőrzőlámpa világít az Üzemanyagszint-jelzőn.
Ha az üzemanyagtartályt
haladéktalanul fel kell tölteni, akkor
egy figyelmeztető üzenet jelenik meg
és marad a kijelzőn. Ezen felül a Y
ellenőrzőlámpa is villog az üzemanyagszint-jelzőben 3 99.
Pillanatnyi üzemanyag fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
kijelzése.
Olajcseréig hátralévő idő
Jelzi az olaj becsült hasznos
élettartamát. A százalékos érték a
pillanatnyilag hátralévő
olajélettartamot jelenti 3 90.
Abr.nyomás
Ellenőrzi az összes gumiabroncs
nyomását vezetés közben 3 208.

104Műszerek és kezelőszervekKözlekedési jelzőtábla felismerés
Az adott útszakaszra érvényes
közlekedési jelzőtáblákat mutatja
3 168.
Követési távolság
Megjeleníti az elöl haladó mozgó
jármű távolságát 3 164.
Stopperóra
Az indításhoz vagy leállításhoz
kövesse a kijelzőn megjelenő
utasításokat. A nullázáshoz nyomja
meg a SET/CLR lehetőséget.
AdBlue
Az AdBlue szintet mutatja. Ezen kívül
az AdBlue hatótávolság is
megjeleníthető.
Eco információs menü, @
● Fő fogyasztók
● Gazdaságossági trend
● Eco mutató
A Felsőszintű kijelzőn, a Fő
fogyasztók, Gazdaságossági trend
és Eco mutató az Útvonal/üzemanyag információs menüben
jelennek meg, válassza a Info
lehetőséget.
Csúcsfogyasztók
Az aktuálisan bekapcsolt állapotban
lévő csúcs kényelmi csúcsfogyasztók
listája, csökkenő sorrendben.
Üzemanyag-takarékos lehetőség
jelezve.
Ritka vezetési feltételek mellett a
motor automatikusan aktiválja a
hátsó ablakfűtést, hogy növelje a
motorterhelést. Ilyen esetben, a hátsó
ablakfűtés az egyik fő fogyasztó, a
járművezető általi aktiválás nélkül.Economy trend
Megjeleníti az átlagos fogyasztás
alakulását 50 km-es távolságra
vetítve. A kitöltött szegmensek a
fogyasztást ábrázolják 5 km-es
lépésekben, és mutatják a domborzat vagy a vezetési stílus üzemanyagra
gyakorolt hatását.
Gazdaságossági mutató
Az aktuális üzemanyag-fogyasztást
jelzi egy gazdaságossági skálán. A
gazdaságos vezetés érdekében
alakítsa úgy a vezetési stílusát, hogy
a kitöltött szegmensek az Eco

Műszerek és kezelőszervek105területen belül maradjanak. Minél
több szegmens ki van töltve, annál
nagyobb az üzemanyag-fogyasztás.
Ezzel párhuzamosan az átlagos
fogyasztási érték is megjelenik.
Gépjármű információs
menü, ? vagy Opciók L
Az alábbi lista az összes lehetséges
Opciók menü oldalt tartalmazza.
Előfordulhat, hogy ezek közül néhány
nem áll rendelkezésre az Ön
járművében. A kijelzőtől függően,
bizonyos funkciók szimbólumokként jelennek meg.
Forgassa a beállító gyűrűt egy oldal
kiválasztásához, és kövesse az
almenük utasításait:
● Egységek
● Információs oldalak
● Sebesség figyelmeztetés
● Gumiabroncs-terhelés
Egységek
Nyomja meg a SET/CLR gombot az
egységek mutatásakor. Válassza az
angol vagy a metrikusmértékegységet a beállítókerék
forgatásával. Nyugtázza a SET/CLR
megnyomásával.
Információs oldalak
Nyomja meg a SET/CLR gombot az
információs oldalak mutatásakor. Az információs menü összes eleme
jelenik meg. Válassza ki az
Információs oldalon megjelenítendő
funkciókhoz a beállítógyűrű
elfordításával és erősítse meg a
SET/CLR megnyomásával. A
kiválasztott oldalak egy 9 jelet
tartalmaznak egy jelölő négyzetben.
A nem látható funkciók jelölő
négyzete üres. Lásd a fenti
információs menüt .Sebesség figyelmeztetés
A figyelmeztetés sebességre funkció
riasztja a vezetőt, amikor egy
beállított sebességet túllép.
A sebességfigyelmeztetés
beállításához, nyomja meg a
SET/CLR gombot az oldal
megjelenítésekor. Forgassa el az
állítógyűrűt az érték kiválasztásához
és beállításához. Nyomja meg a
SET/CLR gombot a sebesség
beállításához. Ha be van állítva a
sebesség, akkor a funkció a
SET/CLR gomb megnyomásával
kapcsolható ki az oldal megjelenítése közben. Ha túllépi a kiválasztott

106Műszerek és kezelőszerveksebességet, akkor egy felugró
figyelmeztetés jelenik meg és
hangjelzés hallható.
Abroncs terhelés
A gumiabroncsnyomás kategória az
aktuális gumiabroncsnyomás szerint választható ki 3 208. Forgassa az
állítógyűrűt egy kategória
kiválasztásához Enyhe, Eco vagy
Max. .
A kategória nyugtázáshoz nyomja meg a SET/CLR lehetőséget.
Információs kijelző Az információs kijelző a
műszerfalban, a műszercsoport
közelében helyezkedik el.
A jármű konfigurációjától függően a
jármű
● Grafikus információs kijelző
vagy
● 7-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővel
vagy
● 8-hüvelykes színes információs
kijelző érintőképernyővelAz információs kijelzők az alábbiakat
jeleníthetik meg:
● idő 3 83
● külső hőmérséklet 3 82
● dátum 3 83
● lásd az infotainment rendszer leírásához, lásd az infotainment
rendszer kézikönyvét
● visszapillantó kamera jelzése 3 166
● parkolássegítő rendszer utasításának jelzése 3 164
● navigáció, lásd a leírást az infotainment rendszer
kézikönyvében
● rendszerüzenetek
● a gépkocsi személyre szabásának beállításai 3 110Grafikus információs kijelző
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a MENU gombot a
főmenü oldalának kiválasztásához.
Egy menüoldal kiválasztásához
forgassa el a MENU gombot.
Nyomja meg a MENU lehetőséget
egy választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.

Műszerek és kezelőszervek1077-hüvelykes színes információskijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A menük és beállítások a kijelzőn
keresztül érhetők el.
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikonját az ujjával.
Érintse meg az adott ikont a
kiválasztás megerősítéséhez.
Érintse meg a 9 lehetőséget a
következő magasabb menüszintre
való visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
8-hüvelykes színes információs
kijelző
Menük és beállítások kiválasztása
A kijelző működtetésének három
módja van:
● a kijelző alatti gombokkal
● az érintőképernyő ujjal megérintésével
● beszéd felismerés révénMűködtetés a gombokkal
Nyomja meg a X lehetőséget a
kijelző bekapcsolásához.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Forgassa a MENU gombot egy menü
kijelző ikon vagy egy funkció
kiválasztásához vagy egy almenü
lista görgetéséhez.
Nyomja meg a MENU lehetőséget
egy választás megerősítéséhez.
Nyomja meg a BACK lehetőséget a
beállítások mentése nélküli
kilépéshez egy menüből.

108Műszerek és kezelőszervekNyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Működtetés az érintőlappal
A kijelzőt a X megnyomásával kell
bekapcsolni. Nyomja meg a ;
gombot a kezdőlap kiválasztásához.
Érintse meg a kívánt menü kijelző
ikont vagy funkciót az ujjával.
Görgessen a hosszabb
almenülistákban az ujját fel vagy
lefelé csúsztatva.
Erősítse meg egy érintéssel a kívánt
funkciót vagy kiválasztást.
Érintse meg a q lehetőséget a
kijelzőn a mentés nélküli kilépéshez
egy menüből.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
visszatéréshez a kezdőlaphoz.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Hangfelismerő rendszer
A leírást lásd az Infotainment
kézikönyvben.A gépkocsi személyre szabása
3 110.
Szerviz üzemmód
A Vezető Információs Központ és az
Információs kijelző bizonyos funkciói
bizonyos járművezetők számára
korlátozhatók.
A szerviz üzemmód bekapcsolása
vagy kikapcsolása a Beállítások
menüben a jármű személyre szabási
menüjében lehetséges.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
További információkért, lásd az
Infotainment kézikönyvet.Tájékoztató üzenetek
Az üzenetek főként a Vezető
Információs Központban jelennek
meg, bizonyos esetekben
figyelmeztető hangjelzéssel együtt.
Nyomja meg a SET/CLR lehetőséget
az irányjelző karon, az üzenet
visszaigazolásához.
Jármű- és szervizüzenetek A tájékoztató üzenetek szöveges
formában jelennek meg. Kövesse az
üzenetekben adott útmutatásokat.