OPEL MOKKA X 2019.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile109depăşeşte limita de viteză selectată,
este afişată o avertizare de tip pop-
up, cu un semnal sonor.
Tyre Load (Sarcină pe anvelope)
Se poate selecta categoria de
presiune în anvelope în funcţie de
presiunea reală de umflare a
anvelopei 3 211. Rotiţi butonul
rotativ de reglare pentru a selecta o categorie Light (Iluminare) , Eco sau
Max .
Apăsaţi SET/CLR pentru a confirma
categoria.
Afişaj pentru informaţii Afişajul pentru informaţii este
amplasat în panoul de bord, lângă
blocul instrumentelor de bord.
În funcţie de configuraţia
autovehiculului, autovehiculul este
echipat cu un:
● afişajul grafic pentru informaţii
sau
● cu un afişaj color pentru
informaţii de 7" , cu funcţie de
ecran tactilsau
● cu un afişaj color pentru
informaţii de 8" , cu funcţie de
ecran tactil
Afişajele cu informaţii pot indica: ● ora 3 85
● temperatura exterioară 3 84
● data 3 85
● sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● indicaţia camerei video retrovizoare 3 169
● indicaţia instrucţiunilor sistemului
de asistenţă la parcare 3 167
● navigaţia, conform descrierii din manualul Infotainment
● mesajele sistemului
● setările pentru personalizarea autovehiculului 3 112Afişajul grafic pentru informaţii
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi MENU pentru a selecta
pagina meniului principal.
Rotiţi MENU pentru a selecta o
pagină de meniu.
Apăsaţi MENU pentru a confirma o
selecţie.
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
7" Afişajul color pentru informaţii
Selectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.

110Instrumentele şi comenzile
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului necesar.
Atingeţi pictograma respectivă pentru a confirma o selecţie.
Atingeţi 9 pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 112.
8" Afişajul color pentru informaţii
Selectarea meniurilor şi a setărilor
Există trei opţiuni pentru folosirea
afişajului:
● prin intermediul butoanelor de sub afişaj
● prin atingerea ecranului tactil cu degetul
● prin recunoaştere vocalăFuncţionarea de la butoane
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Răsuciţi MENU pentru a selecta o
pictogramă a afişajului meniului sau o funcţie sau pentru a derula printr-o
listă a submeniului.
Apăsaţi MENU pentru a confirma o
selecţie.
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Funcţionarea de la ecranul tactil
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
X . Apăsaţi ; pentru a selecta pagina
de domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului sau o funcţie.
Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul în
sus sau în jos.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o
selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi q de pe afişaj pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.

Instrumentele şi comenzile111Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Recunoaşterea vorbirii
Descriere, consultaţi manualul de
utilizare al sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 112.
Modul Valet
Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
pentru informaţii pot fi limitate pentru
unii şoferi.
Activarea sau dezactivarea modului
valet poate fi configurată în meniul
Setări din meniul de personalizare a
autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului
3 112.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate în principal pe centrul de informaţii pentru şofer, în
unele cazuri împreună cu un semnal
sonor.
Apăsaţi SET/CLR de pe maneta de
semnalizare a direcţiei pentru a
confirma un mesaj.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service
Aceste mesaje ale vehiculului sunt
afişate ca text. Respectaţi
instrucţiunile date în mesaje.
Semnalele de avertizare
Dacă apar simultan câteva
avertismente, se va auzi un singur
semnal de avertizare.
Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
Semnalul sonor de avertizare referitor
la centurile de siguranţă decuplate are prioritate faţă de orice alt semnal
sonor de avertizare.
● Dacă sunt deschise o uşă, hayonul sau capota.
● Dacă centura de siguranţă nu este fixată.
● Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de parcare
aplicată.
● Dacă se depăşeşte o viteză programată sau o limită de
viteză.
● Dacă apare un mesaj de avertizare în afişajul Centrului de
informaţii pentru şofer.
● Dacă distanţa faţă de autovehiculul din faţă este prea
mică.

112Instrumentele şi comenzile●Dacă cheia electronică nu se află
în habitaclu.
● Dacă are loc schimbarea neintenţionată a benzii de
deplasare.
● Dacă sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect.
● Dacă nivelul de combustibil este scăzut.
Când autovehiculul este parcat şi/ sau portiera şoferului este
deschisă
● Când luminile exterioare sunt aprinse.
În timpul unei opriri automate ● Dacă portiera şoferului este deschisă.
● Dacă oricare dintre condiţiile de pornire automată nu este
îndeplinită.Tensiunea bateriei
Când tensiunea bateriei scade prea
mult, apare un mesaj de avertizare
sau codul 174 de avertizare în centrul de informaţii pentru şofer.
1. Deconectaţi imediat consumatorii electrici care nu sunt necesari
pentru conducerea în siguranţă,
ca de ex., încălzirea, încălzirea
lunetei spate sau alţi consumatori
principali.
2. Încărcaţi bateria prin conducerea continuă pentru o perioadă de
timp sau prin folosirea unui
dispozitiv de încărcare.
Mesajul de avertizare sau codul de
avertizare vor dispărea după ce
motorul a fost pornit de două ori
consecutiv, fără o cădere de
tensiune.
Dacă bateria nu poate fi reîncărcată,
apelaţi la un atelier service pentru
eliminarea cauzei sau remedierea
defecţiunii.Personalizarea
autovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe Afişajul pentru
informaţii.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi de reglementările specifice ţării,
unele funcţii descrise mai jos pot să
nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Setări personale
Afişajul grafic pentru informaţii
Apăsaţi MENU pentru a deschide
respectivul meniu.
Selectaţi Setări (Settings) , defilaţi prin
listă şi selectaţi Setări autovehicul
(Vehicle Settings)

Instrumentele şi comenzile113În sub-meniurile corespunzătoare sepot modifica următoarele setări:
Setări autovehicul (Vehicle Settings) ● Climatizare şi calitate aer
Viteză Maximă Ventilator
Automat : Modifică nivelul fluxului
de aer din cabină în modul
automat al climatizării.
Încălzire auto scaune : Activează
automat încălzirea în scaune.
Dezaburire automată : Activează
sau dezactivează dezaburirea
automată.
Dezaburire auto lunetă :
Activează automat luneta încălzită.
● Sisteme anti-coliziune/de
detecţie
Asistenţă la parcare : Activează
sau dezactivează senzorii
ultrasonice.
● Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră :
Modifică volumul sonor al
semnalelor de avertizare.Personalizare după şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergere auto în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Iluminare
Lumini localizare autovehicul :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.
Iluminare la ieşirea din
autovehicul :
Activează sau dezactivează şi
modifică durata luminilor de
însoţire.
Circulaţie pe stânga sau pe
dreapta : Schimbă între iluminatul
pentru trafic pe stânga sau pe
dreapta.
Faruri adaptive : Schimbă setările
funcţiilor farurilor cu LED.
● Închidere centralizată
Neblocare portiere cu port.
desch. : Activează sau
dezactivează funcţia blocare aportierelor în timp ce o portieră este deschisă.
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a portierelor după cuplarea
contactului.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a
portierelor.
● Blocare, deblocare şi pornire de
la distanţă
Răspuns ilum. la debloc. :
Activează sau dezactivează
răspunsul luminilor de avarie la
deblocarea portierelor.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback
acordat la încuierea
autovehiculului.
Deblocare portiere de la
telecomandă : Modifică
configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului sau
integral accesul în autovehiculul
la deblocare.

114Instrumentele şi comenzileBlocare portiere deblocate de la
telecomandă : Activează sau
dezactivează funcţia de
reblocare automată după
deblocarea fără deschiderea unei portiere.
Acţionare a geamurilor de la
distanţă : Activează sau
dezactivează funcţionarea
geamurilor acţionate electric cu
telecomandă.
Deblocarea pasivă a portierelor :
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Blocare intrare pasivă : Activează
sau dezactivează funcţia de
blocare pasivă a portierelor.
Această funcţie încuie automat autovehiculul după câteva
secunde dacă toate portierele au fost închise, iar o cheie
electronică a fost scoasă din
autovehicul.
Memento telec. în veh. :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizăriiatunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
● Revenire la setările originale :
Resetează toate setările la
setările implicite.
● Mod Valet :
Consultaţi manualul de utilizare
al sistemului Infotainment.
Setări personale
Afişajul color pentru informaţii de 7"
Apăsaţi ;, selectaţi Setări şi apoi
Autovehicul de pe afişajul pentru
informaţii.În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Autovehicul ● Climatizare şi calitate aer
Turaţie maximă ventilator
automat : Modifică nivelul fluxului
de aer din cabină în modul
automat al climatizării.
Încălzire automată scaune :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Activează
sau dezactivează dezaburirea
automată.
Dezaburire automată lunetă :
Activează automat luneta
încălzită.
● Sisteme de coliziune / detectare
Ghidaje cameră retrovizoare :
Activează sau dezactivează
ghidul pentru camera video
retrovizoare din afişajul pentru
informaţii.
Asistenţă la parcare : Activează
sau dezactivează senzorii
ultrasonice.

Instrumentele şi comenzile115●Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră :
Modifică volumul sonor al
semnalelor de avertizare.
Personalizare în funcţie de şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergere lunetă în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Iluminare
Iluminare de localizare
autovehicul : Activează sau
dezactivează luminile de acces.
Iluminare la ieşirea din
autovehicul : Activează sau
dezactivează şi modifică durata
luminilor de însoţire.
Trafic pe partea stângă sau cea
dreaptă : Schimbă între iluminatul
pentru trafic pe stânga sau pe dreapta.
Faruri faţă adaptive : Schimbă
setările funcţiilor farurilor cu LED.● Închidere centralizată
Portieră deblocată cu
antiblocare : Activează sau
dezactivează funcţia blocare a
portierelor în timp ce o portieră
este deschisă.
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a portierelor după cuplarea
contactului.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a
portierelor.
● Încuie/descuie/start
telecomandă
Răspuns luminos la deblocare :
Activează sau dezactivează
răspunsul luminilor de avarie la
deblocarea portierelor.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback
acordat la încuierea
autovehiculului.
Deblocare portiere cu
telecomanda : Modifică
configurarea pentru a se deblocadoar portiera şoferului sau
integral accesul în autovehiculul
la deblocare.
Reblocare portiere deblocate :
Activează sau dezactivează
funcţia de reblocare automată
după deblocarea fără
deschiderea unei portiere.
Acţ. geamuri din telecomandă :
Activează sau dezactivează
funcţionarea geamurilor
acţionate electric cu
telecomandă.
Deblocarea pasivă a portierelor :
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Blocare pasivă a portierei :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare pasivă a
portierelor. Această funcţie
încuie automat autovehiculul după câteva secunde dacă toate
portierele au fost închise, iar o
cheie electronică a fost scoasă din autovehicul.
Alertă telecom. uitată în auto :
Activează sau dezactivează

116Instrumentele şi comenzilesemnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
Setări personale
Afişajul color pentru informaţii de 8"
Apăsaţi ;, apoi selectaţi pictograma
SETĂRI .
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Vehicul ● Climă şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modifică nivelul fluxului de aer
din cabină în modul automat al
climatizării.
Scaune încălzite automat :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Activează
sau dezactivează dezaburirea
automată.
Dezaburire spate automată :
Activează automat luneta
încălzită.
● Coliziune / Sistem detecţie
Asistenţă parcare : Activează sau
dezactivează senzorii
ultrasonice.
● Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră :
Modifică volumul sonor al
semnalelor de avertizare.
Personalizare de către şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergător în marşarier automat :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului
de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.● Iluminare
Lumini detector vehicul :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.
Iluminare părăsire : Activează
sau dezactivează şi modifică
durata luminilor de însoţire.
Trafic stânga sau dreapta :
Schimbă între iluminatul pentru
trafic pe stânga sau pe dreapta.
Lumini faţă adaptive : Schimbă
setările funcţiilor farurilor cu LED.
● Închidere centralizată
Uşă deblocată antiblocare oprită :
Activează sau dezactivează
funcţia blocare a portierelor în
timp ce o portieră este deschisă.
Blocare portiere automată :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a portierelor după cuplarea
contactului.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a
portierelor. Această
caracteristică întârzie blocarea în

Instrumentele şi comenzile117realitate a portierelor până la
închiderea tuturor acestora.
● Telecomandă blocare, debl.,
pornire
Semnalizare debloc. cu
telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocarea
portierelor.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback
acordat la încuierea
autovehiculului.
Telecomanda deblocare uşi :
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Rebl. uşi deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de
reblocare automată după
deblocarea fără deschiderea
unei portiere.
Teleoperare geamuri : Activează
sau dezactivează funcţionarea geamurilor acţionate electric cu
telecomandă.Deblocarea pasivă a portierelor :
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Blocare uşi pasivă : Activează
sau dezactivează funcţia de
blocare pasivă a portierelor.
Această funcţie încuie automat
autovehiculul după câteva
secunde dacă toate portierele au
fost închise, iar o cheie
electronică a fost scoasă din autovehicul.
Avertizare uitat în vehicul :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.

118Sistem de iluminareSistem de iluminareLuminile exterioare....................118
Comutatorul de lumini .............118
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 119
Faza lungă ............................... 119
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ....................................... 120
Semnalizarea cu farurile ..........120
Reglarea fasciculului farurilor ..121
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 121
Utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi ................................ 122
Farurile adaptive ......................122
Luminile de avarie ...................125
Lămpi de semnalizare .............125
Proiectoarele de ceaţă ............126
Lampa de ceaţă spate .............126
Lămpile de marşarier ...............126
Lentilele farurilor aburite ..........126
Iluminarea interioară ..................127
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 127
Luminile interioare ...................127
Lămpile de lectură ...................128Iluminarea torpedoului .............128
Lămpile din parasolare ............128
Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 128
Luminile de acces ....................128
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 128
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 129Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
m:luminile sunt stinse8:semnalizare9:fază scurtă
Lampa de control 8 3 102.