AUX OPEL MOKKA X 2019.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt111Sistemul de închidere
centralizată ............................ 25
2 Geamurile acţionate
electric ................................... 37
3 Oglinzile retrovizoare
exterioare .............................. 34
4 Comutatorul de lumini .........118
5 Controlul vitezei de
croazieră ............................. 160
Limitator de viteză ...............162
Avertizarea privind
coliziunea frontală ...............164
6 Fantele de ventilaţie
laterale ................................ 135
7 Lămpi de semnalizare .........125
Semnalizarea cu farurile .....120
Faza scurtă şi faza lungă ....119
Butoanele pentru Centrul
de informaţii pentru şofer ....103
8 Instrumentele de bord ...........88
9 Comenzile de pe volan ........8110Sistemul ştergătorului de
parbriz, spălătorului de
parbriz ................................... 82
Ştergătorul de lunetă,
sistemul de spălare a
lunetei ................................... 84
11 Fantele de ventilaţie
centrale ............................... 135
12 LED pentru starea
sistemului de alarmă anti-
furt ........................................ 32
13 Afişajul pentru informaţii ....109
14 Comenzi pentru
funcţionarea Afişajului
pentru informaţii ..................109
15 Torpedoul ............................. 62
16 Sistemul de control la
coborârea pantelor ................99
Selectorul de combustibil ......90
Sistemul de oprire-pornire ..143
17 Sistemul de climatizare .......130
18 Sistemul de control
electronic al stabilităţii
(ESC) .................................. 15819Lampă de control pentru
dezactivare airbag ...............98
20 Depozitarea în partea din
faţă ........................................ 63
Priza de curent ......................87
Port USB, intrare AUX
21 Maneta selectorului de
viteze, transmisia manuală 154
Maneta selectorului de
viteze, transmisie
automată ............................ 151
22 Frâna de mână ...................156
23 Luminile de avarie ..............125
24 Sistemul de asistenţă la
parcare ............................... 167
Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare ...175
25 Contactul cu sistem de
blocare a volanului .............139
Butonul de alimentare .........140
26 Claxonul ............................... 82
Airbagul şoferului .................52
27 Reglarea volanului ...............81

130Control climatizareControl climatizareSistemele de climatizare............130
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 130
Sistem de aer condiţionat ........131
Sistemul electronic de climatizare .............................. 132
Sistemul auxiliar de încălzire ...135
Fantele de ventilaţie ..................135
Fantele de ventilaţie reglabile ..135
Fantele de ventilaţie fixe ..........135
Întreţinerea ................................. 136
Admisia aerului ........................136
Funcţionarea normală a
sistemului de aer condiţionat ..136
Service .................................... 136Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● distribuţie aer● temperatura
● turaţia ventilatorului
● dezaburirea şi degivrarea
Luneta încălzită Ü 3 38.
Temperaturaroşu:aer caldalbastru:aer rece
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura de funcţionare
normală.
Distribuţia aerului
l:spre parbriz şi geamurile
laterale din faţăM:spre zona capuluiK:spre zona picioarelor şi parbriz
Sunt posibile setări combinate.
Turaţia ventilatoruluiReglaţi fluxul de aer prin reglarea
ventilatorului la turaţia dorită.
Dezaburirea şi degivrarea ● Apăsaţi V: ventilatorul trece
automat la turaţie mai mare,
fluxul de aer este orientat spre
parbriz.
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia cald la maximum.

Control climatizare135Sistemul auxiliar deîncălzire
Sistemul de încălzire a aerului
Sistemul Quickheat este un încălzitor de aer electric auxiliar care încălzeşte
habitaclul mult mai repede.Fantele de ventilaţie
Fantele de ventilaţiereglabile
Cel puţin una dintre fantele de
ventilaţie trebuie să fie deschisă
atunci când răcirea este activată.
Pentru deschiderea fantei, rotiţi
rozeta spre dreapta. Reglaţi
cantitatea de aer la ieşirea fantelor de ventilaţie prin rotirea rozetei de
reglare.
Direcţionaţi fluxul de aer prin
înclinarea şi rotirea paletelor.
Pentru a închide fanta de ventilare,
răsuciţi rotiţa dispozitivului de reglare spre stânga.
9 Avertisment
Nu agăţaţi niciun obiect de fantele
de ventilaţie. Pericol de
deteriorare şi rănire în cazul unui
accident.
Fantele de ventilaţie fixe
Fante de ventilaţie suplimentare sunt
amplasate sub parbriz, sub geamurile
laterale şi în zona picioarelor.

140Conducerea şi utilizarea autovehicululuiButonul de alimentare
Cheia electronică trebuie să se afle în
habitaclu.
Modul de funcţionare Accesorii
Apăsaţi Engine Start/Stop o dată, fără
acţionarea pedalei de ambreiaj sau
de frână. LED-ul galben din buton se
aprinde. Blocarea volanului este eliberată, iar unele funcţii electrice
sunt funcţionale, contactul este oprit.Modul de alimentare Contact cuplat Ţineţi apăsat Engine Start/Stop timp
de şase secunde fără acţionarea
pedalei de ambreiaj sau de frână.
LED-ul verde din buton se aprinde,
motorul diesel se preîncălzeşte.Lămpile de control se aprind şi cele
mai multe funcţii electrice pot fi
utilizate.Pornirea motorului
Acţionaţi pedala de ambreiaj
(transmisie manuală), pedala de
frână şi apăsaţi Engine Start/Stop
încă o dată. Eliberaţi butonul după ce începe procedura de pornire.Contact decuplat
Apăsaţi scurt Engine Start/Stop în
fiecare mod sau când motorul
funcţionează şi autovehiculul
staţionează. Unele funcţii rămân
active până la deschiderea portierei
şoferului în cazul în care contactul a
fost cuplat anterior.Oprirea de urgenţă în timpul mersului Apăsaţi Engine Start/Stop mai mult
de două secunde sau apăsaţi scurt de două ori în cinci secunde 3 141.Sistemul de blocare volan
Sistemul de blocare volan se
activează automat atunci când:
● Autovehiculul staţionează.
● Contactul a fost decuplat.
● Portiera şoferului este deschisă.
Pentru eliberarea sistemului de
blocare volan, deschideţi şi închideţi
portiera şoferului şi cuplaţi modul auxiliar sau porniţi direct motorul.9 Avertisment
Dacă bateria autovehiculului este
descărcată, autovehiculul nu va fi
tractat, pornit prin tractare sau prin împingere, deoarece volanul nu
poate fi deblocat.
Funcţionarea la autovehiculele cu
sistem cu cheie electronică în caz de defecţiune
Dacă fie cheia electronică nu
funcţionează sau bateria cheii
electronice este descărcată, Centrul
de informaţii pentru şofer poate afişa
No Remote Detected (Nu a fost

Conducerea şi utilizarea autovehiculului141detectată nicio telecomandă) sau
Replace Battery in Remote Key
(Schimbaţi bateria cheii cu
telecomandă) când încercaţi să
porniţi autovehiculul.
1. Aşezaţi cheia electronică în suportul pentru pahare din faţă al
consolei centrale. Aşezaţi cheia
electronică contrată numai în
zona transmiţătorului, în direcţie
longitudinală, la acelaşi nivel cu
butoanele din partea superioară,
aşa cum se prezintă în ilustraţie.
2. Cu autovehiculul în P (Parcare)
sau N (Neutru), acţionaţi pedala
de frână şi apăsaţi
Engine Start/Stop .
Înlocuiţi bateria transmiţătorului cât
mai curând posibil.
Dezactivarea alimentării accesoriilor
Următoarele sisteme electronice pot
funcţiona maximum zece minute
după oprirea motorului
● Geamurile acţionate electric
● Trapa
● Sistemul audio
Geamurile electrice şi trapa vor
continua să funcţioneze timp de zece
sau până la deschiderea unei
portiere. Aparatul de radio va
funcţiona în modul contact pus şi în
modul alimentare electrică auxiliară.
După oprirea contactului, aparatul de radio va continua să funcţioneze timpde zece minute sau până la
deschiderea portierei şoferului.Pornirea motorului
Autovehicule cu contact
Rotiţi cheia în poziţia 1 pentru a
debloca volanul.
Transmisia manuală: apăsaţi pedala
de ambreiaj şi de frână.
Transmisia automată: apăsaţi pedala
de frână şi aduceţi maneta
selectorului în poziţia P sau N.
Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
Motoarele diesel: răsuciţi cheia în
poziţia 2 pentru preîncălzire şi
aşteptaţi până când indicatorul de
control ! se stinge.

Îngrijirea autovehiculului205Nr.Circuit14Oglinzile retrovizoare exterioare
încălzite15Modul LPG / Modul comandă
sistem de alimentare cu
combustibil16Încălzirea scaunelor17Modul de comandă al transmi‐
siei R/C/Pompă de apă/Radiator
auxiliar18Modul de comandă a motorului
R/C19Pompa de combustibil20–21Ventilatorul de răcire22–23Bobină de aprindere / Injectoare24Pompa de lichid de spălare25Element de acţionare far26Senzorii de control ai motorului27–28ContactulNr.Circuit29Contactul 1/230Sistemul de eşapament31Faza lungă stânga32Faza lungă dreapta33Modulul de comandă al moto‐
rului34Claxonul35Sistem de aer condiţionat36Proiectoarele de ceaţă
Siguranţe J-cases
Nr.Circuit1Modulul de comandă a frânei
electrice2Ştergătorul de parbriz3Modul electric liniar4Borna de alimentare a cutiei de
siguranţe din panoul de bord5–6Sistemul de încălzire a combus‐
tibilului7DemarorulNr.Circuit8Ventilatorul de răcire9Ventilatorul de răcire10Modulul de comandă al moto‐
rului / Bujia cu incandescenţă11Demarorul
Cutia cu siguranţe din
panoul de bord
La vehiculele cu volan pe stânga,
cutia cu siguranţe interioară se află pe
latura inferioară a panoului de bord,
pe partea şoferului. Pentru a avea acces la siguranţe, demontaţi cutia de

206Îngrijirea autovehicululuidepozitare. Pentru a scoate cutia de
depozitare, deschideţi-l şi trageţi de
el.Siguranţe miniaturaleNr.Circuit1Modulul de control al autovehi‐
culului2Modulul de control al autovehi‐
culului3Modulul de control al autovehi‐
culului4Modulul de control al autovehi‐
culului5Modulul de control al autovehi‐
culului6Modulul de control al autovehi‐
culului7Modulul de control al autovehi‐
culului8Modulul de control al autovehi‐
culului9Contactul10Modulul de diagnosticare de
siguranţă11Conectorul legăturii de date12ClimatizareaNr.Circuit13Hayonul14Modul gateway central15Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare /
Oglinda retrovizoare interioară16Farurile adaptive17Blocare coloană18Modul sistem ultrasonic de asis‐
tenţă la parcare19Modulul de comandă a carose‐
riei / control tensiune reglată20Volanul21–22Bricheta / priza de curent
continuu pentru accesorii (faţă)23Priză brichetă / alimentare elec‐
trică auxiliară CC (consola
centrală spate)24Rezervă25Modul servicii telematice26Volanul încălzit

Îngrijirea autovehiculului207Nr.Circuit27Tablou cu instrumente de bord/
Sistem Infotainment/Comutator
sistem auxiliar de încălzire28Racord remorcă29Afişaj pentru informaţii/Sistemul Infotainment30Modulul de comandă al transmi‐ siei31Panoul de instrumente32Sistemul Infotainment33Racord remorcă34Acces pasiv / Modul de pornire
pasivă
Siguranţe S/B
Nr.Circuit01Comutator scaun acţionat elec‐
tric02Rezervă03Geamurile acţionate electric faţă04Geamurile acţionate electric
spateNr.Circuit05Modul logistic06Comutator scaun acţionat elec‐
tric07Rezervă08Rezervă
Siguranţă midi
Nr.CircuitM01PTC
Cutia de siguranţe din
portbagaj
Amplasată în partea stângă a
compartimentului spate.
Pentru a avea acces la siguranţe,
demontaţi capacul.

250Informaţii pentru clientInformaţii pentru
clientInformaţii pentru client ...............250
Declaraţie de conformitate ......250
REACH .................................... 253
Confirmarea software-ului .......253
Mărci comerciale înregistrate ..256
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....257
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor ......................... 257
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 260Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi / sau primesc unde radio
conform Directivei 2014/53/UE.
Producătorii sistemelor enumerate
mai jos declară conformitatea cu
Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE pentru fiecare sistem este disponibil
la următoarea adresă de internet:
www.opel.com/conformity.
Importatorul este
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistemul antidemaraj
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Frecvenţa funcţionării: 125 kHz
Semnal de ieşire maxim:
5,1 dBµA/m @ 10 mSistem Infotainment R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFrecvenţa func‐
ţionării (MHz)Randament
maxim (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Sistem Infotainment R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Frecvenţa funcţionării:
2402 - 2480 MHz
Randament maxim: 4 dBm
Sistem Infotainment Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Delphi Deutschland GmbH

265Păstrarea controlului asupraautovehiculului .......................138
Performanţele ............................ 245
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ..112
Plăcuţa de identificare ...............238
Pornirea asistată ........................ 226
Pornirea motorului .....................141
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 138
Portbagajul ............................ 31, 75
Portbagajul de acoperiş ...............78
Portieră deschisă .......................103
Portierele ...................................... 31
Poziţia scaunului .......................... 42
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 139
Preîncălzirea .............................. 100
Presiunea în anvelope .......210, 249
Presiunea uleiului de motor .......101
Prezentare generală a panoului de bord ..................................... 10
Prizele de curent .......................... 87 Programele electronice de conducere .............................. 153
Proiectoarele de ceaţă 102, 126 , 199
Protecţia împotriva descărcării bateriei ................................... 129R
REACH ....................................... 253
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....190
Reducere catalitică selectivă ......148
Reglarea electrică ........................ 34
Reglarea fasciculului farurilor ....121
Reglarea oglinzilor retrovizoare .....8
Reglarea scaunelor .................6, 43
Reglarea tetierelor .........................8
Reglarea volanului ...................9, 81
Roata de rezervă .......................222
Rodajul autovehiculului nou ......138
S Sarcina pe acoperiş ......................78
Scaunele faţă................................ 42 Scaunele pentru copii ...................55
Scaune pentru copii .....................55
Schimbarea dimensiunii jantelor şi anvelopelor ......................... 216
Schimbarea treptelor de viteză .....99
Securitatea autovehiculului ..........32
Selectorul de combustibil ............. 90
Semnalele de avertizare ............111
Semnalizarea cu farurile ............120
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............238
Service ....................................... 136
Setările memorizate...................... 25Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 218
Sfaturi pentru conducere ............138
Siguranţele ................................ 203
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........131
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 98
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 157
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 160
Sistemele de climatizare............. 130
Sistemele de spălare şi ştergere . 14
Sistemul airbag ............................ 49
Sistemul antiblocare frâne .........156
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 99
Sistemul antidemaraj ...........34, 101
Sistemul auxiliar de încălzire ......135
Sistemul cu cheie electronică .......23
Sistemul de airbaguri frontale ......52
Sistemul de airbaguri laterale ......53
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................54
Sistemul de alarmă antifurt ..........32
Sistemul de asistenţă la frânare 157
Sistemul de asistenţă la parcare 167
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 157