infotainment OPEL MOKKA X 2019.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

24Võtmed, uksed ja aknadTõrked
Kui kaugjuhtimispuldiga ei ole
võimalik kesklukustussüsteemi
juhtida või mootorit käivitada, võib
selle põhjuseks olla:
● Elektroonilise võtme tõrge.
● Elektrooniline võti on väljaspool tööraadiust.
● Patarei pinge on liiga madal. ● Kesklukustussüsteemi ülekoormus selle sageda
kasutamise tõttu, mis põhjustab
lühiajalise toitekatkestuse.
● Elektromagnetiline häire suurema võimsusega
raadiolainete allikast.
Tõrke põhjuse kõrvaldamiseks tuleb
muuta elektroonilise võtme asendit.
Lukustuse käsitsi avamine 3 24.
Salvestatud seaded Süüte väljalülitamisel võidakse
järgmiste seadistuste mõned
funktsioonid automaatselt
kaugjuhtimispuldi või elektroonilise
võtme mällu salvestada:● valgustus
● Infotainment-süsteem
● kesklukustussüsteem
● mugavuse seaded
Eeltingimuseks on Personalization by
driver (Juhipoolne kohandamine)
aktiveerimine infoekraani isiklikes
seadetes. See tuleb seada iga
kasutatava kaugjuhtimispuldi või
elektroonilise võtme jaoks.
Sõiduki isikupärastamine 3 106.
Kesklukustussüsteem Kasutatakse uste, pakiruumi ja
kütusepaagi täiteava katteluugi
lukustuse avamiseks ja
lukustamiseks.
Ukse seesmise käepideme
tõmbamine avab vastava ukse lukust.
Käepideme uuesti tõmbamine avab
ukse.
Märkus
Avarii korral, milles rakendusid
turvapadjad või turvavööeelpingutid, avanevad automaatselt sõiduki
lukud.Märkus
Kui pärast sõiduki lukustuse avamist kaugjuhtimispuldi abil ei ole ühtki ustavatud, lukustuvad uksed natukese
aja pärast automaatselt. Selleks
tuleb säte aktiveerida sõiduki
isikupärastamise menüüs 3 106.
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
Lukustuse avamine
Vajutada c.
Lukustusest vabastamise režiimi võib määrata sõiduki isikupärastamise
menüüs infoekraanil. Valida saab
kahe seade vahel.

Näidikud ja juhtseadised77Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiiruspiirikut juhitakse nuppudega
rooli vasakul küljel.
Lisaks võib esikokkupõrke hoiatust
seadistada nuppudega rooli vasakul
küljel.
Infotainment-süsteemi saab
kasutada nuppudega rooli paremal
küljel.
Juhi abisüsteemid 3 154.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Soojendusega rool
Lülitage sisse vajutades *.
Sisselülitatud olekut näitab nupul olev märgutuli.
Soojendust saab kasutada siis, kui
mootor töötab.

Näidikud ja juhtseadised103Kiiruse ületamise hoiatuse
seadmiseks vajutage lehe kuvamisel SET/CLR . Väärtuse valimiseks ja
seadmiseks pöörake seaderatast.
Kiiruse seadmiseks vajutage
SET/CLR . Pärast kiiruse seadmist
võib selle funktsiooni välja lülitada,
vajutades selle lehe vaatamisel
SET/CLR . Valitud piirkiiruse
ületamisel kuvatakse hüpikhoiatus koos helisignaaliga.
Tyre Load (Rehvi koormus)
Võite valida rehvirõhu kategooria
vastavalt tegelikule rehvirõhule
3 202. Kategooria Light (Kerge),
Eco või Max valimiseks pöörake
seadeketast.
Kategooria kinnitamiseks vajutage SET/CLR .
Infoekraan
Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik 7'' värviline
infoekraan
või
● Puutetundlik 8'' värviline
infoekraan
Infoekraanid võivad näidata järgmist
teavet:
● aeg 3 81
● välistemperatuur 3 80
● kuupäev 3 81
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemikasutusjuhendist
● tahavaatekaamera kujutis 3 162
● parkimisabi juhised 3 160
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist● süsteemi teated
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 106
Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Peamenüü lehe valimiseks vajutage MENU .
Menüülehekülje valimiseks keerake
nuppu MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.

104Näidikud ja juhtseadised7'' värviline infoekraanMenüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
ekraani kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 106.
8'' värviline infoekraan Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüüikooni või funktsiooni
valimiseks või alammenüü loendis liikumiseks keerake nuppu MENU.
Valiku kinnitamiseks vajutage MENU.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Puuteekraani kasutamine
Ekraan peab olema nupu X abil sisse
lülitatud. Avalehe valimiseks vajutage
nuppu ;.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil q, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.

Näidikud ja juhtseadised105Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 106.
Parkimisteenuse režiim
Teatavad juhi infokeskuse ja
infoekraani funktsioonid võivad olla
mõningatele juhtidele piiratud.
Parkimisteenuse režiimi sisse- või
väljalülitatust on võimalik seada
sõiduki isikupärastamise menüüs
Settings (Seaded) .
Sõiduki isikupärastamine 3 106.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated Teated kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatussignaaliga.
Vajutage teate kinnitamiseks
sunnatulede hoova nuppu SET/CLR.
Sõiduki- ja teenindusteated Teated sõiduki kohta kuvatakse
tekstina. Järgida teadetes esitatud
juhiseid.
Hoiatussignaalid
Kui üheaegselt ilmub mitu hoiatust,
antakse ainult üks hoiatussignaal.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on mis tahes muu
signaali suhtes ülemuslik.
● Kui uks, tagaluuk või mootoriruumi kaas on avatud.
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
● Kui lähenetakse eessõitvale sõidukile liiga lähedale.
● Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
● Kui kütusetase on madal.

108Näidikud ja juhtseadisedelektriakende sisse- või
väljalülitamine.
Passiivne ukse lukustusest
vabastamine : Seade muutmine
nii, et lukustuse avamisel avaneb ainult juhiuks või kõik sõiduki
uksed.
Passive Door Lock (Uste
passiivne lukustamine) :
Passiivse lukustamise
funktsiooni sisse- ja
väljalülitamine. Kui kõik uksed on
suletud ja elektrooniline võti ei
asu autos, siis lukustab see
funktsioon auto mõne sekundi
möödudes automaatselt.
Remote Left in Vehicle Alarm
(Kaugjuhtimispuldi sõidukisse unustamise alarm) :
Elektroonilise võtme sõidukisse
jätmise hoiatussignaali sisse- või
väljalülitamine.
● Restore Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) :
Kõikide seadete vaikeväärtuste
taastamine.
● Valet Mode (Parkimispoisi
režiim) :Vt Infotainment-süsteemi
juhendit.
Isiklikud seaded
7" värviline infoekraan
Vajutage ;, valige Settings
(Seaded) ja seejärel infoekraanil
Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
Vehicle (Sõiduk) ● Climate & Air Quality (Kliima ja
õhukvaliteet)
Auto Fan Max Speed
(Ventilaatori automaatne max
kiirus) : Muudab automaatrežiimil
töötava kllimaseadme õhuvoolu
tugevust sõitjateruumis.
Auto Heated Seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Defog (Automaatne
kuivatamine) : Lülitab
automaatse akende kuivatamise
sisse või välja.
Auto Rear Defog (Automaatne
tagaakna kuivatamine) :
Aktiveerib automaatselt
tagaklaasi soojenduse.
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
aktiveerib või inaktiveerib
tahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
Park Assist (Parkimisabi) : Lülitab
ultraheliandurid sisse või välja.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)

Sõiduki hooldamine197MinikaitsmedNrAhel1Kere juhtmoodul2Kere juhtmoodul3Kere juhtmoodul4Kere juhtmoodul5Kere juhtmoodul6Kere juhtmoodul7Kere juhtmoodul8Kere juhtmoodul9Süütelukk10Ohutuse diagnoosimoodul11Andmeühenduse konnektor12Kliimaseade13Tagaluuk14Kesklüüsi moodul15Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem / sisepeegel16Kohanduvad esituled17Roolisamba lukustus18Ultraheli-parkimisabi moodulNrAhel19Kere juhtmoodul / pingeregu‐
laator20Rooliratas21–22Sigaretisüütel / alalisvoolu pisti‐
kupesa (ees)23Sigaretisüütel / alalisvoolu pisti‐
kupesa (tagumisel keskkon‐
soolil)24Varu25Telemaatikateenuse moodul26Soojendusega rool27Armatuurlaua näidikuplokk / Info‐ tainment-süsteem / lisasoojendi
lüliti28Haagise pistikupesa29Infoekraan/Infotainment-
süsteem30Käigukasti juhtplokk31Armatuurlaua näidikuplokk32Infotainment-süsteemNrAhel33Haagise pistikupesa34Passiivne sisenemine / passiivse
käivituse moodul
S/B-kaitsmed
NrAhel01Elektrilise istme lüliti02Varu03Elektriajamiga esiaknad04Elektriajamiga tagaaknad05Logistikarežiim06Elektrilise istme lüliti07Varu08Varu
Midikaitse
NrAhelM01PTC

Kliendi andmed237Kliendi andmedKliendi andmed.......................... 237
Vastavusdeklaratsioon ............237
REACH .................................... 241
Tarkvara õigekstunnistus ........241
Registreeritud kaubamärgid ....244
Sõidukiandmete salvestamine
ja privaatsus ............................... 245
Sündmuste andmesalvestid ....245
Raadiosageduslik tuvastamissüsteem (RFID) .....248Kliendi andmed
Vastavusdeklaratsioon
Raadioedastussüsteemid Sõidukil on süsteemid, mis saadavad
ja/või võtavad vastu raadiolaineid ja
kuuluvad direktiivi 2014/53/EL
käsitlusalasse. Allpool loetletud
süsteemide tootja kinnitab vastavust
direktiivile 2014/53/EL. ELi
vastavusdeklaratsiooni täistekst iga
süsteemi jaoks on saadaval
internetiaadressil: www.opel.com/
conformity.
Importööriks on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Käivitustõkesti
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Töösagedus: 125 kHz
Maksimumväljund: 5,1 dBµA/m
10 m juuresInfotainment-süsteem R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics European Shared
Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsTöösagedus
(MHz)Maksimaalne
väljundvõimendus
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment-süsteem R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Töösagedus: 2402–2480 MHz
Maksimaalne väljundvõimendus:
4 dBm
Infotainment-süsteem Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Delphi Deutschland GmbH

Kliendi andmed245EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc. registreeritud kaubamärk.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store on
Google Inc. kaubamärgid.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc.
registreeritud kaubamärk.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA registreeritud
kaubamärk.Sõidukiandmete
salvestamine ja
privaatsus
Sündmuste andmesalvestid Teie sõidukile on paigaldatud
elektroonilised juhtplokid. Juhtplokid töötlevad andmeid, mis saadakse nt
sõiduki anduritelt, mida nad loovad
ise või vahetavad omavahel. Muud
juhtplokid on vajalikud sõiduki
ohutuks töötamiseks, teised aitavad
teid juhtimisel (juhi abisüsteemid),
suurendavad mugavust või täidavad Infotainment-süsteemi ülesandeid.
Allpool on toodud üldinfo sõidukis
toimuva andmetöötluse kohta.
Lisateavet selle kohta, millised
spetsiifilised andmed üles laaditakse, salvestatakse ja edastatakse
kolmandatele pooltele ning mis
eesmärgil seda tehakse, leiate oma sõidukist võtmesõna Andmekaitse
alt, mis on tihedalt seotud vastavaid
tööomadusi puudutavate viidetega
vastavas omaniku käsiraamatus või
müügi üldtingimustes. Need on
kättesaadavad ka võrgu kaudu.Sõidukis asuvad tööandmed
Juhtplokid töötlevad sõiduki tööks
vajalike andmeid.
See võib sisaldada nt järgmist teavet: ● sõiduki olekuteave (nt kiirus, liikumise viivitus, külgkiirendus,
rooli pööramise kiirus,
„turvavööde kinnitamise“ kuva)
● keskkonnatingimused (nt temperatuur, vihmaandur,
kauguse andur)
Reeglina on need andmed ajutised ja neid ei hoita salvestatuna kauem, kui
ühe töötsükli jooksul, ning neid saab
töödelda ainult sõidukis endas.
Juhtplokid sisaldavad sageli
andmetalletusfunktsiooni (k.a sõiduki
võti). Seda kasutatakse teabe
ajutiseks või püsivaks
dokumenteerimiseks sõiduki
seisukorra, komponentide
mehhaanilise pinge all oleku,
hooldusvajaduse ning tehniliste
sündmuste ja vigade kohta.

246Kliendi andmedSõltuvalt tehnilise varustuse
tasemest salvestatakse järgmiseid
andmeid:
● süsteemi komponentide tööolekud (nt kütusetase,
rehvirõhk, aku olek)
● oluliste süsteemikomponentide vead ja defektid ( nt tuled, pidurid)
● süsteemi reageerimine erilistele sõidutingimustele (nt turvapadja
täitumine,
stabiilsuskontrollisüsteemide
käivitumine)
● teave sõidukit kahjustavate tingimuste kohta
● elektrisõidukite korral kõrgepingeaku laetuse tase,
hinnanguline sõiduulatus
Erijuhtudel (nt kui sõiduk on
tuvastanud rikke) võib osutuda
vajalikuks andmete salvestamine,
mis muul juhul kuuluksid hävivate
hulka.
Teenuste (nt remonttööd, hooldus)
kasutamisel võidakse salvestatud
tööandmeid lugeda koos
valmistajatehase tähisega ja neid
vajadusel kasutada. Hooldusvõrgus(nt garaažides, tehastes) töötav
personal või kolmandad pooled (nt
volitatud avariiteenuste osutajad)
võivad neid andmeid sõidukist
lugeda. Sama kehtib ka garantiitööde
korral ja kvaliteedi tagamise abinõude
rakendamisel.
Tavaliselt loetakse andmeid
seaduses ettenähtud korras sõidukist OBD-pordi kaudu (OBD –
pardadiagnostika). Väljaloetud
tööandmed dokumenteerivad sõiduki
või üksikute komponentide tehnilised
andmed ning see aitab kaasa vigade
diagnoosimisele, garantiikohustuste
täitmisele ja kvaliteedi
parendamisele. Need andmed, eriti
teave komponentide mehhaanilise
pinge all oleku, tehniliste sündmuste,
juhi vigade ja muude rikete kohta,
edastatakse asjakohasel juhul
valmistajale koos valmistajatehase
tähisega. Tootja on ka tootevastutuse
subjektiks. Tootja võib sõiduki
tööandmeid kasutada ka toote
tagasikutsumiseks. Neid andmeid
võib kasutada ka kliendile antud
garantii ja garantiinõuete
kontrollimiseks.Sõiduki veamälud võib teie nõudel
lähtestada hooldusettevõte hoolduse
või remonttööde läbiviimisel.
Mugavus ja Infotainment-
süsteemi funktsioonid
Sõidukis saab salvestada mugavus-ja kohandatud seadeid ning neid on
võimalik alati muuta või lähtestada.
Sõltuvalt käsitletavast seadmete
tasemest, kuuluvad sinna:
● istme ja rooli asendi seaded
● raami ja kliimaseadme seaded ● kohandatavad seaded nagu sisevalgustuse reguleerimine
Võite sisestada oma andmed auto
jaoks Infotainment-süsteemi
funktsioonidesse valitud
funktsioonide osana.
Sõltuvalt käsitletavast seadmete
tasemest, kuuluvad sinna:
● multimeedia andmed, nagu muusika, videod või fotod
taasesitamiseks integreeritud
multimeediasüsteemis