adblue OPEL MOKKA X 2019.5 Uživatelská příručka (in Czech)

76Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 77
Nastavení polohy volantu ..........77
Ovládací prvky na volantu .........77
Vyhřívání volantu .......................77
Houkačka .................................. 78
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 78
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 80
Venkovní teplota ........................80
Hodiny ....................................... 81
Napájecí zásuvky ......................83
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐ troje a ukazatele .......................... 84
Rychloměr ................................. 84
Počítadlo kilometrů ....................84
Denní počítadlo kilometrů ..........84
Otáčkoměr ................................. 85
Palivoměr .................................. 85
Volič paliva ................................ 86
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................87
Servisní displej .......................... 88
Kontrolky ................................... 89Směrová světla.......................... 93
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 93
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............94
Vypnutí airbagu ......................... 94
Systém nabíjení .........................94
Kontrolka nesprávné funkce ......94
Systém brzd a spojky ................95
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 95
Řazení převodových stupňů ......95
Systém řízení sjezdu .................95
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 95
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 95
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......95
Vypnutí systému kontroly trakcí ......................................... 96
Žhavení ..................................... 96
AdBlue ....................................... 96
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................96
Tlak motorového oleje ...............96
Nízká hladina paliva ..................97
Imobilizér ................................... 97
Vnější osvětlení ......................... 97
Dálková světla ........................... 97Asistent dálkových světel ..........97
Adaptivní přední osvětlení .........97
Přední mlhová světla .................98
Zadní světlo do mlhy .................98
Tempomat ................................. 98
Detekováno vozidlo vpředu .......98
Omezovač rychlosti ...................98
Asistent dopravního značení .....98
Otevřené dveře .......................... 98
Displeje ........................................ 99
Informační centrum řidiče ..........99
Informační displej ....................103
Zprávy vozidla ............................ 106
Výstražné zvonkohry ...............106
Napětí akumulátoru .................106
Personalizace vozidla ................107

92Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve středové konzole
Přehled
OUkazatele směru 3 93XPřipomenutí bezpečnostního
pásu, řidič 3 93kPřipomenutí bezpečnostního
pásu, přední spolujezdec
3 93vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 94V /
*Vypnutí airbagu 3 94pSystém dobíjení 3 94ZKontrolka nesprávné funkce
3 94RSystém brzd a spojky 3 95uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 95RŘazení převodových stupňů
3 95uSystém řízení sjezdu 3 95)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 95nElektronická stabilizace
vozidla vypnuta 3 95bElektronická stabilizace
vozidla a systém kontroly
trakce 3 95kSystém kontroly trakce vypnut
3 96!Žhavení 3 96ùKapalina AdBlue 3 96wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 96ITlak motorového oleje 3 96YNízká hladina paliva 3 97dImobilizér 3 978Vnější osvětlení 3 97CDálková světla 3 97fPodpora ovládání dálkových
světel 3 97fAdaptivní přední osvětlení
3 97>Světlo do mlhy 3 98rZadní světlo do mlhy 3 98mTempomat 3 98ADetekováno vozidlo vpředu
3 98LOmezovač rychlosti 3 98

96Přístroje a ovládací prvkyNechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronická stabilizace vozidla
3 151.
Systém kontroly prokluzu 3 150.
Vypnutí systému kontroly
trakcí
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Aktivuje se pouze při nízké
venkovní teplotě.
AdBlue
ù bliká žlutě.Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 141.
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách 3 202.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.

Přístroje a ovládací prvky101● Průměrná rychlost
● Digitální rychlost
● Dojezd na zbývající palivo
● Okamžitá spotřeba paliva
● Zbývající životnost oleje
● Tlak vzduchu v pneumatikách
● Pomocník na dopravní značky
● Vzdálenost vepředu
● Stopky
● Výška hladiny AdBlue
Na displeji střední úrovně jsou
stránky Zbývající životnost oleje, Tlak
v pneumatikách, Asistent pro
dopravní značky a Vzdálenost
následování zobrazovány v nabídce
Informace vozidla, vyberte
položku ?.
Denní počítadlo ujeté vzdálenosti 1/2 nebo A/B
Počítadlo kilometrů jízdy zobrazuje
aktuální vzdálenost od určitého
vynulování.
Denní počítadlo kilometrů počítá do
vzdálenosti 9 999 km a potom začne
znovu od 0.Vynulování provedete stisknutím
SET/CLR na několik sekund.
Informace na stránce 1/A a 2/B pro denní počítadlo ujeté vzdálenosti lze
resetovat samostatně, když je
příslušné zobrazení aktivní.
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazení průměrné spotřeby.
Měření lze kdykoliv vynulovat a začít
znovu s výchozí hodnotou.
Vynulování provedete stisknutím
SET/CLR na několik sekund.
Průměrná rychlost
Zobrazení průměrné rychlosti.
Měření může být kdykoliv
vynulováno.
Vynulování provedete stisknutím
SET/CLR na několik sekund.
Digitální rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Dojezd na zbývající palivo
Dojezd se vypočítává z hodnot
okamžitého množství paliva
a okamžité spotřeby. Na displeji se
zobrazují průměrné hodnoty.Hodnota dojezdu se po doplnění
paliva s malým zpožděním
automaticky přepočítá.
Pokud je v palivové nádrži nízká
zásoba paliva, na displeji se zobrazí
příslušná zpráva a na palivoměru se
rozsvítí kontrolka Y.
Když je palivovou nádrž třeba doplnit
okamžitě, zobrazí se výstražná
zpráva, která na displeji zůstane.
Navíc začne v palivoměru blikat
kontrolka Y 3 97.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazení okamžité spotřeby.
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v procentech znamená
zbývající aktuální životnost oleje
3 88.
Tlak v pneu
Kontroluje za jízdy tlak pneumatik
všech kol 3 202.
Pomocník na dopravní značky Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 163.

102Přístroje a ovládací prvkyOdstup mezi vozidly
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 158.
Stopky
Spuštění a zastavení, viz pokyny na
displeji. Pro vynulování stiskněte
SET/CLR .
AdBlue
Zobrazuje výšku hladiny AdBlue.
Kromě toho lze zobrazit dojezd na
zbývající AdBlue.
Nabídka informací Eko, @
● Hlavní spotřebiče
● Trend spotřeby paliva
● Index Eco
Na displeji vyšší úrovně jsou stránky
Hlavní spotřebiče, Trend
hospodárnosti a Index Eko zobrazeny v nabídce pro informace o cestě /
o palivu, vyberte položku Informace.Hlav. Spotřebiče
V sestupném pořadí se zobrazí
seznam momentálně zapojených
nejdůležitějších komfortních
spotřebičů. Zobrazuje se potenciální
úspora paliva.
Během ojedinělých jízdních
podmínek se zapne vyhřívání
zadního okna automaticky, aby zvýšil
zatížení motoru. V tomto případě se
zadní vyhřívané okno zobrazí jako
jeden z hlavních spotřebičů bez
zapnutí řidičem.
Průběh spotřebyZobrazuje se průměrnou spotřebu na
vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Index spotřeby paliva
Aktuální spotřeba paliva se zobrazuje
na stupnici ekonomická jízdy. Pro
hospodárnou jízdu přizpůsobte svůj
jízdní styl tak, abyste vyplněné
segmenty udrželi v oblasti EKO. Čím
více segmentů je zaplněno, tím je
spotřeba paliva vyšší.
Zároveň je indikována hodnota
průměrné spotřeby.
Nabídka informací
o vozidle, ? nebo Možnosti L
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v nabídce možností.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.

130Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 131
Kontrola nad vozidlem .............131
Řízení ...................................... 131
Startování a provoz ...................131
Záběh nového vozidla .............131
Polohy spínače zapalování .....132
Tlačítko Power ......................... 133
Zachované napájení ................134
Startování motoru ....................134
Odpojení při přeběhu ...............136
Systém stop-start ....................136
Parkování ................................ 138
Výfuk motoru .............................. 139
Filtr výfuku ............................... 139
Katalyzátor .............................. 140
AdBlue ..................................... 141
Automatická převodovka ...........144
Displej převodovky ..................144
Páka voliče .............................. 144
Manuální režim ........................145
Elektronické jízdní programy ...145
Porucha ................................... 146
Přerušení napájení ..................146Manuální převodovka ................147
Systémy pohonu ........................148
Pohon všech kol ......................148
Brzdy .......................................... 148
Protiblokovací systém brzd .....148
Parkovací brzda ......................149
Brzdový asistent ......................149
Asistent rozjezdu ve svahu ......150
Podvozkové systémy .................150
Systém kontroly prokluzu ........150
Elektronické řízení stability ......151
Systém řízení sjezdu ...............152
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 153
Tempomat ............................... 153
Omezovač rychlosti .................155
Výstraha před kolizí vpředu .....156
Indikace vzdálenosti vpředu ....158
Parkovací asistent ...................159
Zadní kamera .......................... 161
Asistent dopravního značení ...163
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 166
Palivo ......................................... 168
Palivo pro zážehové motory ....168
Palivo pro vznětové motory .....169Palivo pro provoz na kapalný
plyn ......................................... 170
Doplňování paliva ....................170
Tažné zařízení ........................... 175
Všeobecné informace ..............175
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............175
Tažení přívěsu ......................... 176

Řízení vozidla a jeho provoz141AdBlue
Všeobecné informace Selektivní katalická redukce
(BlueInjection) je metoda, která
významným způsobem snižuje emise
oxidů dusíku ve výfukových plynech.
Toho se dosahuje vstřikováním
redukční činidla výfukových plynů
vznětových motorů do výfukového
systému. Čpavek uvolněný
z redukčního činidla reaguje s oxidy
dusíku (NO x) z výfukových plynů
a přeměňuje je na dusík a vodu.
Označení této kapaliny je AdBlue ®
. Je
to netoxická, nehořlavá, bezbarvá
kapalina bez zápachu, která
obsahuje 32% močoviny a 68% vody.9Varování
Vyhněte se zasažení očí nebo
pokožky redukčním činidlem
AdBlue.
V případě zasažení očí nebo
pokožky opláchněte vodou.
Výstraha
Zabraňte kontaktu redukčního činidla AdBlue s lakem.
V případě kontaktu opláchněte
vodou.
AdBlue zamrzá při teplotě přibližně -11 °C. Protože je vozidlo vybaveno
předehřívačem redukčního činidla
AdBlue je redukce emisí zajištěna i za
nízkých teplot. Předehřívač AdBlue
pracuje automaticky.
Typická spotřeba redukčního činidla
AdBlue je přibližně 2 l na 1 000 km,
ale může být i vyšší v závislosti na
stylu jízdy (např. vysoké zatížení
nebo vlečení).
Nádrž AdBlue Výšku hladiny v nádrži AdBlue
zobrazit v nabídce displeje.
Upozornění na výšku hladiny
V závislosti na vypočteném dojezdu
na zbývající množství AdBlue se
v informačním centru řidiče zobrazují
různé zprávy. Tyto zprávy a omezení jsou vyžadována zákonnými
předpisy.
První možnou zprávou je AdBlue
Dojezd: 2400 km .
Tato výstraha se krátce zobrazí
jednou při vypočteném dojezdu.
Jízda není nijak omezena.
Další úroveň výstrahy se aktivuje při
dojezdu kratším než 1750 km. Při
každém zapnutí zapalování se
zobrazí zpráva s aktuálním
dojezdem, kterou je nutné potvrdit
3 99. AdBlue doplňte před aktivací
další úrovně výstrahy.
Při dojezdu na zbývající množství
AdBlue kratším než 900 km se
střídavě zobrazují následující
výstražné zprávy a nelze je potlačit:
● AdBlue Nízká hladina Doplňte
● Start motoru zakázán v 900 km .
Kromě toho nepřetržitě bliká
kontrolka Y.

142Řízení vozidla a jeho provozPoznámky
V případě vysoké spotřeby AdBlue
se toto varování může zobrazit
v informačním centru řidiče bez
předchozích varovných stupňů.
Poslední úroveň výstrahy se aktivuje
při vyprázdnění nádrže AdBlue.
Motor nelze nastartovat. Střídavě se
zobrazují následující výstražné
zprávy a nelze je potlačit:
● AdBlue Prázdná nádrž Doplňte
● Motor znovu nenastartuje .
Kromě toho nepřetržitě bliká
kontrolka Y.
Při zamezení startu motoru se
zobrazí následující výstražná zpráva:
Doplňte AdBlue, aby bylo možné
nastartovat vozidlo. .
Musí být doplněna plná nádrž
AdBlue, v opačném případě není
možné motor nastartovat.
3 236Upozornění na vysoké emise
Pokud se emise výfukových plynů
zvýší nad určitou hodnotu, zobrazí se
v informačním centru řidiče varování
podobné výstrahám na dojezd.
Postupně se zobrazí požadavky na provedení kontroly výfukového
systému a nakonec oznámení
o zamezení opětovného startu
motoru. Tato omezení jsou
vyžadována zákonnými předpisy.
Kontaktujte servis a vyžádejte si
pomoc.
Doplnění redukčního činidla
AdBlueVýstraha
Používejte pouze redukční činidlo
AdBlue, které splňuje evropské
standardy DIN 70 070
a ISO 22241-1.
Nepoužívejte přísady.
Redukční činidlo AdBlue neřeďte.
V opačném případě může dojít
k poškození systému selektivní
katalické redukce.
Poznámky
Pokud není na čerpací stanici
k dispozici čerpací stojan s čerpací
pistolí pro osobní vozidla, vždy
použijte nádoby nebo kanystry
AdBlue s utěsněným plnicím
adaptérem, abyste zabránili
vystříknutí a rozlití redukčního
činidla a zajistili zachycení výparů
v nádrži a neumožnili jejich unik.
AdBlue v nádobách nebo
kanystrech je k dispozici na mnoha
čerpacích stanicích a lze jej také
zakoupit například u prodejců Opel
a dalších maloobchodních
prodejnách.
Protože redukční činidlo AdBlue má
omezenou trvanlivost, zkontrolujte
před doplněním datum použitelnosti.
Poznámky
Při odšroubování ochranného víčka plnicího hrdla mohou uniknou
výpary čpavku. Nevdechujete,

Řízení vozidla a jeho provoz143protože mají pronikavý zápach.
Výpary nejsou při vdechnutí
škodlivé.
Nádrž AdBlue by se měla doplňovat
na plný objem. Toto se musí provést,
pokud je již zobrazena výstražná
zpráva o zamezení opětovného startu motoru.
Vozidlo musí být zaparkováno na
vodorovném povrchu.
Plnicí hrdlo AdBlue je umístěno za
dvířky plnicího hrdla palivové nádrže,
která jsou umístěna na pravé zadní
straně vozidla.
Dvířka hrdla palivové nádrže je
možné otevřít pouze tehdy, pokud je
vozidlo odemknuté.
1. Vytáhněte klíč ze spínače zapalování.
2. Zavřete všechny dveře, abyste zabránili proniknutí par čpavku do
interiéru vozidla.
3. Zatlačením otevřete klapku plnicího hrdla palivové nádrže
3 170.
4. Odšroubujte ochrannou krytku
z plnicího hrdla.
5. Otevřete nádobu s redukčním činidlem AdBlue.
6. Jeden konec hadice upevněte na nádobu a druhý konec
našroubujte na plnicí hrdlo.
7. Zdvihněte nádobu a doplňujte, dokud se nádoba nevyprázdní,
nebo dokud nepřestane redukční
činidlo vytékat z nádoby. To může trvat až 5 minut.
8. Nádobu položte na zem a počkejte 15 sekund, dokud se
nevyprázdní hadice.
9. Odšroubujte hadici z plnicího hrdla.
10. Našroubujte ochrannou krytku na plnicí hrdlo.
Poznámky
Nádobu na redukční činidlo AdBlue
zlikvidujte v souladu s požadavky na
ochranu životního prostředí. Hadici propláchněte čistou vodou, aby ji
bylo možné použít znovu.

Technické údaje237Objemy
Motorový olejMotorD14NETD14NELA18XERD16DTH,
D16DTIvčetně filtru [l]4,04,04,55,0mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,0
Palivová nádrž
Benzín, doplňované množství [l]53Motorová nafta, doplňované množství [l]52
Nádrž AdBlue
AdBlue, doplňované množství [l]9,8