ESP OPEL MOKKA X 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar35Gözlerin kamaşmasını
otomatik engelleyen ayna
Karanlıkta sürüş esnasında karşıdan
gelen araçların yarattığı göz
kamaşması otomatik olarak azaltılır.
Camlar
Ön cam Ön cam çıkartmalarıYol ücreti veya benzeri çıkartmaları
ön camdaki dikiz aynası alanına
yapıştırmayın. Aksi takdirde,
sensörün tespit alanı ve ayna
gövdesindeki kameranın görüş alanı
kısıtlanabilir.
Ön cam değişimiDikkat
Araç sürücü destek sistemleri için
öne bakan bir kamera sensörüne
sahipse, herhangi bir ön cam
değişiminin Opel teknik
özelliklerine göre doğru şekilde
yapılması çok önemlidir. Aksi
takdirde bu sistemler düzgün
çalışmayabilir ve bu sistemlerin
beklenmedik davranış sergileme
ve / veya mesajlar gönderme riski
söz konusudur.
Manuel kumandalı camlar
Kapı camları, cam çevirme kollarıyla
açılıp kapatılabilir.
Elektrik kumandalı camlar9 Uyarı
Elektrik kumandalı camları
kullanırken dikkatli olun. Özellikle
çocuklar için yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
Arka koltuklarda çocuklar seyahat
ediyorsa elektrikli camların çocuk
emniyet sistemini etkin konuma
getirin.
Camları kapanış esnasında
yakından takip edin. Camlar
hareket halindeyken arasına
birşey sıkışmadığından emin olun.
Elektrik kumadalı camları
çalıştırabilmek için kontağı açın.

38Anahtar, Kapılar ve Camlar
Açmak veya kapatmak
İlk direnç noktasına kadar 1 veya 2
düğmesine hafifçe basın: düğmenin
basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan açılır veya kapatılır.
İkinci direnç noktasına kadar 1 veya
2 düğmesine biraz daha sert basın ve
sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır
tavan emniyet fonksiyonu dahilinde
otomatik olarak tamamen açılır veya
kapatılır. Açılma veya kapanma
hareketini durdurmak için düğmeye
bir defa daha basın.
Kaldırmak veya kapatmak
3 veya 4 düğmesine basın: sürgülü
açılır tavan emniyet fonksiyonu
dahilinde otomatik olarak tamamen
açılır veya kapatılır.
Sürgülü tavan kaldırılmış konumda,
1 düğmesine basıldığında sürgülü
tavan bir adımda açılabilir.
Stor perde
Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapatmak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın.
Sürgülü açılır tavan açık iken stor
perde daima açık olur.
Sürgülü açılır tavan (Sunroof)
contasında veya rayda pislik veya kırpıntılar toplanabilir ve sürgülü açılır tavanın çalışmasını etkileyebilir, ses
yapabilir veya su tahliye sistemini
tıkayabilir. Sürgülü açılır tavanı
(Sunroof) belirli aralıklarla açın ve
olası engelleri veya kırpıntıları
temizleyin. Sürgülü açılır tavan
(Sunroof) contasını temiz bir
kullanarak yumuşak sabunlu su ileovalayın. Sürgülü açılır tavan
(Sunroof) raylarındaki yağları
temizlemeyin.
Genel hatırlatmalar
Emniyet fonksiyonu
Sürgülü açılır tavanın otomatik
kapanma işlemi esnasında bir engel tespit edilirse tavan hemen durur ve
tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı bırakmak
Donma ve benzeri nedenlerden
dolayı kapanmada zorluk çıkarsa, 2
anahtarına basın ve basılı olarak
tutun. Sürgülü açılır tavan (Sunroof)
güvenlik işlevi etkinleştirilmeden
kapanır. Tavan hareketini durdurmak
için düğmeyi bırakın.
Bir güç kesintisinden sonra yeniden
başlatma
Bir güç kesintisinden sonra, sürgülü
açılır tavan (Sunroof) sadece belirli bir miktar açılabilir. Yetkili servisin
sistemi başlangıç konumuna
getirmesini isteyiniz.

Koltuklar, Güvenlik Sistemleri55ISOFIX çocuk emniyet sistemlerinin
daimi kılavuz olmadan takılması
Aracınız için kullanımına müsaade
edilen ISOFIX çocuk emniyet
sistemlerini ISOFIX tespit mandalına sabitleyin. Özel araç ISOFIX çocuk
emniyet sistemi konumları çizelgede
IL ibaresiyle gösterilmektedir.
ISOFIX tespit mandalları koltuk
sırtlığındaki etiketlerden tanınabilir.
ISOFIX çocuk emniyet sistemlerinin daimi kılavuzla takılması
Araçta çocuk emniyet sistemini
desteklemek için montaj braketlerinin önünde kılavuzlar bulunabilir.
Kılavuzların kapakları çocuk emniyet
sistemi bağlanırken otomatik olarak
geriye doğru dönerler.
Top-tether bağlantı noktaları
Ülkeye özel donanımlara bağlı olarak, araçta iki veya üç bağlantı halkasıbulunabilir.
Top-Tether bağlantı noktaları, bir
çocuk emniyet sistemi için :
sembolüyle işaretlenmiştir.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri67Bisikletin tekerlek girintisinin
ortasına gelmesine dikkat edin.
2. Kısa montaj braketini bisiklet çatısına takın. Sıkmak için topuzusaat yönünde döndürün.
3. Her iki bisiklet lastiğini gerdirme bantları ile tekerlek yuvalarında
emniyete alın.
4. Bisikletin sıkı bir şekilde yerleşmiş
olmasına dikkat edin.Dikkat
Bisiklet ile araç arasında en az 5 cm boşluk kaldığından emin
olun. Gerektiğinde, gidonu
gevşetin ve yana doğru döndürün.
Adaptörün takılması
Birden fazla bisiklet taşındığında,
adaptör tespit edilmelidir.
1. Adaptörü arkadaki taşıyıcı sisteme (Flex-Fix System),
gösterildiği gibi bağlayın.
2. Kolu ( 1) ileriye doğru çevirin ve
tutun, daha sonra da arkada
adaptörü ( 2) indirin.
3. Kolu bırakın ve adaptörün tam olarak oturduğunu kontrol edin.

68Eşya saklama ve bagaj bölümleri
4. Arkadaki taşıyıcı sistemi(Flex-Fix System) geriye
katlarken, adaptörde bulunan
kayışı kolun altından geçirin.
Kayışı sıkın.
Başka bisikletler takılması
Diğer bisikletlerin bağlanması da ilk
bisikletin bağlanması gibidir. Ayrıca, bazı çalışma adımları göz önünde
bulundurulmalıdır:
1. Bisikleti yerleştirmeden önce, gerektiğinde bir sonraki bisiklet
için tekerlek girintisini daima
dışarıya katlayın.
2. Bisikleti yerleştirmeden önce pedalları daima uygun konuma
getirin.
3. Bisikletleri arkadaki taşıyıcı sisteme (Flex-Fix System)
dönüşümlü olarak sağa ve sola
hizalayarak yerleştirin.
4. Bisikletleri daha önce takılanla hizalayın. Bisikletlerin tekerlek
göbekleri birbirlerine
değmemelidir.
5. Bisikletleri ilk bisiklet için açıklandığı gibi montaj braketleri
ve kayış tespit elemanları ile
bağlayın. Montaj braketleri paralel
olarak tespit edilmelidir.
İkinci bisikleti taşıyıcıya bağlamak
için uzun montaj braketini
kullanın.
Üçüncü bisikleti bağlamak için en
kısa aksesuar montaj braketini
kullanın. Braket ikinci ve üçüncü
bisikletlerin çatıları arasına tespit
edilmelidir.

78Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................79
Direksiyon ayarı .........................79
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 79
Isıtmalı direksiyon ......................79
Korna ......................................... 80
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 80
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 82
Dış hava sıcaklığı ......................82
Saat ........................................... 83
Aksesuar prizleri ........................85
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................86
Kilometre saati ........................... 86
Kilometre sayacı ........................86
Seyir kilometre sayacı ...............86
Motor devir saati ........................87
Yakıt göstergesi .........................87
Yakıt seçici ................................ 88
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 89
Servis ekranı ............................. 90Kontrol lambaları.......................91
Dönüş lambaları ........................94
Emniyet kemeri takma uyarısı ...95
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 95
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 96
Ateşleme sistemi .......................96
Arıza gösterge lambası .............96
Fren ve debriyaj sistemi ............96
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....97
Vites değiştirme .........................97
İniş kontrol sistemi .....................97
Şerit değiştirme uyarısı ..............97
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ........................................ 97
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................97
Çekiş kontrol sistemi kapalı .......98
Ön ısıtma ................................... 98
AdBlue ....................................... 98
Lastik basıncı kontrol sistemi ....98
Motor yağ basıncı ......................98
Düşük yakıt seviyesi ..................99
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 99
Dış aydınlatma .......................... 99
Uzun hüzmeli far .......................99
Uzun huzmeli far asistanı ..........99
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ...99Ön sis farları ............................ 100
Arka sis lambası ......................100
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 100
Önde araç tespit edildi .............100
Hız sınırlayıcı ........................... 100
Trafik işareti asistanı ...............100
Kapı açık ................................. 100
Ekranlar ..................................... 101
Sürücü bilgi sistemi .................101
Bilgi ekranı ............................... 105
Araç mesajları ............................ 108
Uyarı sesleri ............................ 108
Pil gücü .................................... 108
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................109
Telematik hizmeti .......................114
OnStar ..................................... 114
ERA GLONASS .......................118

Göstergeler ve kumanda birimleri89Gazın bileşimi ile birlikte aşırı
sıcaklıklara bağlı olarak, sistemin
benzinden gaz moduna geçmesi
biraz daha uzun sürebilir.
Aşırı durumlarda, minimum
gereksinimler yerine getirilmezse,
sistem yeniden benzin moduna
geçebilir. Şartlar elverirse, sıvı gazla
çalışmaya manüel olarak geri
dönmek mümkün olabilir.
Eğer başka arızalar ortaya çıkarsa,
yardım için servise başvurun.Dikkat
LPG sisteminin güvenliğini ve
garantisini koruyabilmek için,
onarımlar ve ayarlar sadece
eğitilmiş uzman ustalar tarafından
yapılmalıdır.
Olası sızıntıların kolayca tespit
edilebilmesi için sıvı gaza belirli bir koku verici madde katılmıştır (koku
verilmiştir).
9 Uyarı
Araç içinde veya aracın hemen
yakınında gaz kokusu alırsanız, derhal benzinle çalıştırmaya
geçin. Sigara içmeyin. Açıkta alev
veya tutuşma kaynakları
olmamalıdır.
Gaz kokusu devam ediyorsa, motoru çalıştırmayın. Arızanın bir servis
tarafından giderilmesini sağlayın.
Yeraltı araba garajları kullanıldığında,
garaj işleticisinin talimatlarını yerine
getirin ve yerel yasalara dikkat edin.
Not
Bir kaza durumunda, kontağı
kapatın.
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt
3 177.
Motor soğutma sıvısı
sıcaklık göstergesi
Soğutma sıvısı sıcaklığını gösterir.
50:motor işletme sıcaklığına
henüz erişilemediorta
bölge:normal işletim sıcaklığı130:sıcaklık çok yüksekDikkat
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı çok yüksek ise aracı durdurun ve
motoru stop edin. Motor ile ilgili bir

94Göstergeler ve kumanda birimleriOrta konsoldaki kontrol lambaları
Genel bakış
ODönüş sinyali 3 94XEmniyet kemeri takma uyarısı,
sürücü 3 95kEmniyet kemeri takma uyarısı,
ön yolcu 3 95vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 95V /
*Hava yastığının devre dışı
bırakılması 3 96pŞarj sistemi 3 96ZArıza gösterge lambası
3 96RFren ve debriyaj sistemi
3 96uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 97RVites değiştirme 3 97uİniş kontrol sistemi 3 97)Şerit değiştirme uyarısı
3 97nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı 3 97bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 97kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3 98!Ön ısıtma 3 98ùAdBlue 3 98wLastik basıncı kontrol sistemi
3 98IMotor yağ basıncı 3 98YDüşük yakıt seviyesi 3 99dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 998Dış aydınlatma 3 99CUzun hüzmeli far 3 99fUzun hüzmeli far asistanı
3 99fSürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 99>Sis farı 3 100rArka sis lambası 3 100mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 100AÖnde araç tespit edildi 3 100LHız sınırlayıcı 3 100LTrafik işareti asistanı 3 100hKapı açık 3 100
Dönüş lambaları
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.

Göstergeler ve kumanda birimleri979Uyarı
Aracı durdurun. Seyahate devam
etmeyin. Bir servise başvurun.
Manüel park freni uygulandığında ve
kontak açıkken yanar 3 157.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 156.
Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi veya düşürülmesi
tavsiye edildiğinde, daha yüksek veya düşük bir vitesin rakamıyla birlikte R
veya S gösterilir.
İniş kontrol sistemi
Kontrol lambası u yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem çalışmaya hazırdır.
Yeşil renkte yanıp sönüyor Sistem çalışmaktadır.
Şerit değiştirme uyarısı Kontrol lambası ) yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.Sarı renkte yanıp sönerse
Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Şerit değiştirme uyarısı 3 174.
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı
Kontrol lambası n sarı renkte yanar.
Sistem devre dışı kalır.
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi
Kontrol lambası b sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda Sistemde arıza söz konusudur.
Sürüşe devam edilebilir. Sürüş
performansı yol yüzeyi şartlarına
bağlı olarak kötüleşebilir.
Arızanın bir servis tarafından
giderilmesini sağlayın.

100Göstergeler ve kumanda birimleriYanıp sönerseSistem simetrik kısa hüzmeli fara
ayarlanmıştır.
Kontrol lambası f kontak açıldıktan
sonra sistemin etkinleştirildiğini
hatırlatmak için yaklaşık 4 saniye
süresince yanıp söner 3 123.
Farın otomatik olarak açılması
3 121.
Ön sis farları Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 127.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 127.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.Yeşil renkte yanarsa
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) etkin.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 161.
Önde araç tespit edildi
Kontrol lambası A yeşil veya sarı
renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Sarı renkte yanarsa
Önde giden bir araçla olan mesafe
fazla kısalır veya başka bir araca
fazla hızlı yaklaşıldığında.
Önden çarpışma alarmı 3 164.
Hız sınırlayıcı
Kontrol lambası L beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.Yeşil renkte yanarsa
Hız sınırlayıcı etkin. Ayarlanmış hızL sembolünün yakınında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 163.
Trafik işareti asistanı L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambası şeklinde görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 171.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.