парков OPEL MOKKA X 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко111Центральный замок ............26
2 Электрические
стеклоподъемники ............... 39
3 Наружные зеркала ..............37
4 Выключатель
осветительных приборов ..135
5 Круиз-контроль ..................185
Ограничитель скорости ....187
Предупреждение о
фронтальном
столкновении .....................189
6 Боковые дефлекторы
обдува ................................ 155
7 Указатели поворота ..........143
Мигание фарами ...............138
Ближний свет и дальний
свет ..................................... 137
Кнопки
Информационного
центра водителя ................ 112
8 Приборы ............................... 94
9 Органы управления на
рулевом колесе ..................8710Стеклоочиститель и
омыватель лобового
стекла ................................... 88
Стеклоочиститель,
устройство промывки
заднего стекла .....................90
11 Центральные
дефлекторы обдува ..........155
12 Светодиод индикации
состояния
противоугонной
сигнализации ......................34
13 Информационный
дисплей ............................. 117
14 Элементы управления
информационным
дисплеем ............................ 117
15 Перчаточный ящик .............67
16 Система контроля
движения под уклон ..........108
Селектор выбора топлива ..96
Система
автоматической
остановки и пуска
двигателя ........................... 166
17 Климат-контроль ...............14918Электронная система
динамической
стабилизации (ESC) ..........183
19 Индикатор отключения
подушки безопасности .....106
20 Передний ящик для
хранения вещей ..................68
Розетка электропитания .....93
USB-порт,
вспомогательный вход AUX
21 Рычаг селектора,
механическая коробка
передач ............................. 178
Рычаг селектора,
автоматическая коробка
передач ............................. 175
22 Стояночный тормоз ..........181
23 Аварийная световая
сигнализация ....................143
24 Система помощи при
парковке ............................ 193
Сигнал системы
предупреждения о сходе с полосы движения ...........201

98Приборы и средства управленияНеисправности и способы их
устранения
Если система не переключается в
режим использования газа, необ‐
ходимо проверить следующее:
● Достаточно ли сжиженного газа в баллоне?
● Достаточно ли в топливном баке бензина для пуска двига‐
теля?
В условиях очень высоких или низких температур переключение с
бензина на газ может занять
больше времени, чем обычно.
В особо тяжелых условиях система
может переключиться обратно на
бензин, если минимальные требо‐
вания не выполняются. Если
позволяют условия, можно вруч‐ ную переключиться обратно наработу на сжиженном газе.
При обнаружении любых других
неисправностей обратитесь за
помощью на станцию техобслужи‐
вания.Внимание
Чтобы обеспечить безопас‐
ность эксплуатации системы
питания сжиженным нефтяным
газом и сохранить гарантию,
ремонт и регулировку системы
должны выполнять только
обученные специалисты.
В сжиженный газ добавляют
специальную присадку (одорант),
которая позволяет легко обнару‐
жить утечку.
9 Предупреждение
Если вы почувствовали запах
газа в салоне автомобиля или
рядом с автомобилем, немед‐
ленно переключитесь на
бензин. Не курите. Не исполь‐
зуйте открытый огонь и источ‐
ники возгорания.
Если запах газа по-прежнему
присутствует, запускать двигатель
запрещается. Устраните причину
неисправности на станции техоб‐
служивания.
При использовании подземных
парковок необходимо следовать
инструкциям эксплуатирующей
парковку организации и требова‐
ниям местного законодательства.
Примечание
В случае ДТП необходимо выклю‐ чить зажигание.
Топливо для работы на сжиженном
газе 3 205.

118Приборы и средства управления●подсказки системы облегчения
парковки 3 193
● данные навигационной системы, см. описание инфор‐
мационно-развлекательной
системы
● системные сообщения
● индивидуальные настройки автомобиля 3 122
Графический
информационный дисплей
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ручку MENU, чтобы
выбрать страницу главного меню.
Поверните ручку MENU, чтобы
выбрать страницу меню.
Нажмите MENU, чтобы подтвер‐
дить выбор.
Нажмите BACK, чтобы выйти из
меню, не изменяя настройку.
Цветной информационный
дисплей 7"
Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам
осуществляется с помощью
дисплея.
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.
Нажмите пиктограмму необходи‐ мого пункта меню на дисплее паль‐ цем.
Нажмите соответствующую пикто‐
грамму, чтобы подтвердить свой
выбор.
Нажмите 9, чтобы вернуться на
более высокий уровень меню.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 122.

Приборы и средства управления121●Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если электронный ключ не находится в салоне.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если уровень топлива низкий.
Если автомобиль запаркован и/ или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.В режиме Autostop
● Если открыта дверь водителя.
● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Если напряжение аккумуляторной
батареи опустится ниже критиче‐
ского уровня, на дисплее информа‐ ционного центра водителя
появится предупреждающее сооб‐
щение или код 174.
1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумулятор, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.Предупреждающее сообщение или
код перестанут отображаться
после двух включений двигателя
подряд без провала напряжения.
Если зарядить аккумулятор невоз‐
можно, обратитесь для устранения причины неисправности на стан‐
цию техобслуживания.

122Приборы и средства управленияСохранение
индивидуальных
настроек
Изменяя значения параметров в
меню информационного дисплея,
можно настроить работу систем
автомобиля для наиболее полного
соответствия собственным пред‐
почтениям.
В зависимости от уровня комплек‐ тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки
Графический информационный
дисплей
Нажмите MENU, чтобы открыть
соответствующее меню.Выберите " Настройки (Settings) ",
найдите в списке и выберите пункт " Настройки автомобиля (Vehicle
Settings) "
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Настройки автомобиля (Vehicle
Settings)
● Регулир. кондиц. и кач. воздуха
Макс. скорость авт.
вентилятора : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Авт. подогр. сид. : Подогрев
сидений включается автомати‐
чески.
Очищ. запотевших стекол :
включение-отключение функ‐
ции автоматического обдува и
обогрева стекол для защиты от
запотевания.
Авт. очищ. заднего стекла :
включение автоматического
обогрева заднего стекла.
● Парковка/предотв.
столкновения
Помощь при парковке : вклю‐
чает или отключает ультразву‐
ковые датчики.
● Выбор условий комфорта
Громк. сигналов : изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация вод. : включе‐
ние-отключение функции
сохранения индивидуальных
настроек.
Задн. стеклооч./задн. ход :
включает или отключает авто‐
матическое включение стекло‐ очистителя заднего стекла при выборе передачи заднего
хода.

124Приборы и средства управленияподачу звукового предупреди‐
тельного сигнала, если элек‐
тронный ключ остается в
салоне автомобиля.
● Вернуть завод. настр. :
Выполняет сброс всех устано‐
вок в состояние по умолчанию.
● Режим камердинер :
См. руководство по эксплуата‐ ции информационно-развлека‐
тельной системы.
Индивидуальные настройки Цветной информационный
дисплей 7''
Нажмите ; и выберите Настройки
и затем Автомобиль на информа‐
ционном дисплее.
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐
матически.
Автообогрев стекла : включе‐
ние-отключение функции авто‐
матического обдува и обогрева стекол для защиты от запоте‐
вания.
Автообогрев заднего стекла :
включение автоматического
обогрева заднего стекла.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Камера заднего вида, линии
руления : Включение или
отключение отображения
направляющих линий разметки
на информационном дисплее
поверх изображения, переда‐
ваемого камерой заднего вида.
Помощь при парковке : вклю‐
чает или отключает ультразву‐
ковые датчики.
● Комфорт и подсветка
Громкость сигнала : изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация по
водителям : включение-отклю‐
чение функции сохранения
индивидуальных настроек.

Освещение141Светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света
Светодиодные передние фары
ближнего и дальнего света обеспе‐ чивают лучшую видимость при
любых условиях.
Управление такими фарами не
отличается от управления галоген‐ ными фарами.
Выключатель осветительных
приборов 3 135.
Дальний свет 3 137.
Мигание фарами 3 138.
Регулировка фар при езде за рубе‐
жом 3 139.
Система автоматического управ‐
ления освещением 3 136.
Работа системы адаптивного
переднего освещения
светодиодными фарами
Система адаптивного переднего
освещения светодиодными
фарами включается автоматиче‐
ски, когда переключатель освеще‐
ния установлен в положение
AUTO . Система адаптивногопереднего освещения светодиод‐
ными фарами обслуживает
следующие функции:
● поворотные и габаритные огни
● освещение в городе
● освещение на загородной трассе
● освещение на автомагистрали
● автоматическое переключение
дальнего света
● функция парковки задним ходом
● режим ECO
● автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар
Поворотные и габаритные огни
На крутых поворотах и при съезде
с дороги, в зависимости от угла
поворота рулевого колеса или от
того, включен ли указатель пово‐
рота, включается дополнительный
отражатель левой или правой
фары, в результате чего обеспечи‐
вается дополнительное освеще‐
ние дороги в направлении совер‐
шения маневра. Включается авто‐
матически до скорости 70 км/ч.
Освещение в городе
Активируется автоматически при
скорости до примерно 55 км/ч. При
наличии окружающего освещения
загораются оба фонаря освещения
поворотов с уменьшенной ярко‐
стью. Световое пятно широкое и
симметричное.

Освещение143Дополнительное освещение
при движении задним ходом
При выборе передачи заднего хода и включенном свете фар одновре‐
менно включается боковой свет
фар и огни движения задним
ходом, улучшая обзорность во
время парковки. Подсветка отклю‐
чаются автоматически с неболь‐
шой задержкой после того, как
будет выключена передача
заднего хода или превышена
скорость в 7 км/ч при движении
вперед.
Экономичный режим Если автомобиль останавли‐
вается, например, на светофоре, фары переходят в режим энергос‐
бережения.
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
Чтобы не слепить водителей
встречного транспорта, угол
наклона фар автоматически регу‐ лируется с учетом информации онаклоне автомобиля.Неисправность системы
адаптивного переднего
освещения светодиодными
фарами
Если система обнаруживает неис‐правность светодиодных фар,
загорается f и в информационном
центре водителя отображается
предупреждение.
Аварийная световая сигнализация
Включается при нажатии ¨.
Указатели поворотарычаг вверх:правый сигнал
поворотарычаг вниз:левый сигнал
поворота
Смещение рычага происходит с
ощутимым щелчком.
При смещении рычага в фиксиро‐
ванное положение (со щелчком)
указатели поворота начинают
мигать постоянно. При повороте
рулевого колеса в противополож‐
ном направлении или возврате
подрулевого рычага в исходное
положение указатели поворота
выключаются.

158Вождение и управление автомобилемВождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................159
Управление автомобилем .....159
Рулевое управление .............. 159
Запуск и эксплуатация .............160
Обкатка нового автомобиля . 160
Положения замка зажигания 160
Кнопка питания ......................161
Отключение резервного питания .................................. 163
Запуск двигателя ...................163
Предотвращение резкого заброса оборотов .................166
Система остановки-запуска двигателя .............................. 166
Стоянка ................................... 169
Отработавшие газы .................170
Выхлопные газы ....................170
Сажевый фильтр ...................170
Каталитический нейтрализатор ......................171
AdBlue ..................................... 172Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 175
Дисплей коробки передач .....175
Рычаг переключения передач ................................. 175
Ручной режим ........................ 176
Программы вождения ............ 177
Неисправности .......................177
Сбой электропитания ............177
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 178
Системы управления автомо‐ билем ........................................ 179
Система постоянного полного привода ................................. 179
Тормозная система ..................180
Антиблокировочная тормозная система ...............180
Стояночный тормоз ...............181
Система облегчения экстренного торможения ......181
Система облегчения начала движения на подъеме ..........181
Системы контроля движения ..182
Система контроля тягового усилия .................................... 182Электронная система
динамической
стабилизации ........................ 183
Система контроля движения под уклон ............................... 184
Системы помощи водителю ....185
Круиз-контроль ....................... 185
Ограничитель скорости .........187
Предупреждение о фронтальном столкновении 189
Индикатор расстояния до препятствия .......................... 192
Система облегчения парковки ................................ 193
Камера заднего вида .............195
Помощник по дорожным знакам .................................... 197
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ............................... 201
Топливо ..................................... 202
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......202
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 204
Топливо для работы на сжиженном газе ....................205
Заправка ................................. 205

Вождение и управление автомобилем175Автоматическая
коробка передач
Автоматическая коробка передач
допускает автоматическое пере‐
ключение передач (автоматиче‐
ский режим) или ручное переклю‐
чение передач (ручной режим).
Дисплей коробки передач
На дисплей информационного
центра водителя выводится режим ее работы и выбранная передача.
В автоматическом режиме
программа вождения указывается
символом D.
В ручном режиме отображается
символ M и номер выбранной пере‐
дачи.
R указывает заднюю передачу.
N указывает нейтральное положе‐
ние.
P указывает положение парковки.
Рычаг переключения передачP:положение для парковки,
колеса заблокированы, допус‐
кается устанавливать только
на стоящем автомобиле с
включенным стояночным
тормозомR:передачу заднего хода можно
включить, только если автомо‐ биль неподвиженN:нейтральное положениеD:автоматический режимM:ручной режим<:переключение вручную на
повышенную передачу]:переключение вручную на
пониженную передачу
В положении P рычаг селектора
блокируется. Вывести его из этого положения можно только при вклю‐
ченном зажигании и нажатой
педали тормоза.