OPEL MOKKA X 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління129Оновлення програмного
забезпечення
Система OnStar може дистанційно
оновлювати програмне
забезпечення без будь-яких
повідомлень чи вашої згоди. Такі
оновлення здійснюються з
міркувань поліпшення або
підтримання рівня захисту й
безпеки або робочих
характеристик автомобіля.
Ці оновлення можуть стосуватися
проблем захисту конфіденційної
інформації. Правила захисту
конфіденційної інформації можна
подивитися у своєму обліковому
запису.
ERA GLONASS
ERA GLONASS - це служба
допомоги в екстрених ситуаціях,
яка викликається автоматично або
вручну. В разі надзвичайної
ситуації центри по екстреним
ситуаціям надають потрібну
допомогу та інформацію.
У разі ДТП зі спрацюванням
подушок безпеки або натягувачів
пасків безпеки, виклик аварійноїслужби здійснюється автоматично. Негайно встановлюється зв'язок з
оператором, який визначає, яка
саме допомога потрібна.9 Небезпека
Ця служба доступна лише на тих
ринках, де її використання
обумовлене вимогами
законодавства. Крім того,
функція ручного чи
автоматичного виклику служби
екстреної допомоги діє за
наявності центрів екстреної
допомоги та залежить від
інфраструктури в країні.
Примітка
Для того щоб система була
доступною та готовою до роботи, потрібне діюче електричне
обладнання автомобіля, служба
мобільного зв'язку і лінія
супутникового зв'язку GLONASS.
У деяких варіантах комплектації
обладнання використовується
батарея резервного живлення.
Кнопки керування
Кнопка SOS K
Щоб встановити зв'язок зі службою допомоги в екстрених ситуаціях,
натисніть K, а після підказки,
натисніть цю кнопку ще раз.
Кнопка TECT J
Натисніть J, щоб скасувати виклик
або для обслуговування (лише для технічного персоналу).
Індикатор стану
Система надає голосові
повідомлення або змінює колір
індикатора.

130Прилади та органи управлінняЗелений:Система
знаходиться в стані
готовності або в стані
очікування відповіді
оператора після
встановлення
зв'язку. В цей час
оператор може
здійснити зворотний
виклик
(максимальний час
очікування становить приблизно 2 години,
запалювання може
бути вимкнутим).Зелений
(блимає):Система набирає
номер телефону,
передає дані або
встановлено
голосовий зв'язок.Червоний:Система
завантажується (не
більше 15 секунд)
після ввімкнення
запалювання. Після
завантаження колір
індикатора
змінюється на
зелений. Якщо колір
індикатора
залишається
червоним або
змінюється з
зеленого на
червоний, це є
ознакою
несправності.
Зверніться до СТО.Червоний
(блимає):Виклик неможливий,
наприклад, через
недоступність
мережі мобільного
зв'язку.Червоний /
зелений
(блимає):Система в тестовому
режимі. Не
натискайте кнопки і
дочекайтеся
завершення.Не
світиться:Система вимкнена.Примітка
За дуже холодної погоди
прогрівання батареї резервного
живлення потребує деякого часу.
Коли вона в робочому стані, колір
світлодіодного індикатора
змінюється з червоного на
зелений.
Якщо після ввімкнення
запалювання індикатор не
засвічується, зверніться до СТО.

Освітлення131ОсвітленняЗовнішнє освітлення................131
Вимикач світла .......................131
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 132
Дальнє світло ......................... 133
Система керування дальнім світлом ................................... 133
Мигання фар .......................... 134
Регулювання діапазону освітлення фарами ...............134
Робота фар під час їзди закордоном ............................ 134
Освітлення при денному світлі ...................................... 136
Адаптивне переднє освітлення ............................. 136
Ліхтарі аварійної сигналізації ............................ 138
Покажчики повороту ..............139
Передні протитуманні фари ..139
Задня протитуманна фара ....140
Ліхтарі заднього ходу ............140
Запотівання кришок фар .......140
Освітлення салону ...................140
Регулювання освітлення
панелі приладів .....................140Світильники для читання ......141
Освітлення відділення для рукавичок ............................... 141
Ліхтарі в сонцезахисних козирках ................................. 142
Характерні особливості освіт‐ лення ......................................... 142
Освітлення під час входу ......142
Освітлення виходу .................142
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї ................................... 143Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач освітлення:
m:світло вимк.8:бокові ліхтарі9:ближнє світло
Контрольний індикатор 8 3 107.

132ОсвітленняВимикач світла з автоматичнимрегулюванням освітлення
Перемикач освітлення:
AUTO:автоматичне управління
освітленням: зовнішнє
освітлення вмикається та
вимикається автоматично
залежно від зовнішніх
умов освітленняm:увімкнення чи вимкнення
автоматичної системи
освітлення. Перемикач
повертається в положення AUTO8:бокові ліхтарі9:ближнє світлоЗадні ліхтарі
Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім світлом фар та боковими
ліхтарями.
Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено,
а двигун працює, система
автоматично перемикається на
режим освітлення при денному світлі або на режим увімкнення
фар, залежно від навколишнього
освітлення та даних системи
датчиків дощу.
Освітлення при денному світлі.
3 136.
Автоматична активація фар
Під час руху в умовах поганої
видимості вмикаються фари.
Крім того, фари вмикаються після кількох циклів роботи очисників
лобового скла.
Визначення тунелю Коли автомобіль в'їжджає в тунель,
одразу вмикаються фари.
Адаптивне переднє освітлення
3 136.

Освітлення133Дальнє світло
Щоб перемкнутися з ближнього на
дальнє світло, натисніть важіль.
Щоб вимкнути дальнє світло,
потягніть важіль.
Система керування дальнім
світлом 3 136.
Система керування
дальнім світлом
Ця функція автоматично вмикає
дальнє світло вночі на швидкості
автомобіля понад 40 км/год.
Автоматичне перемикання на
знову ближнє світло відбувається в
таких випадках:
● Камера або датчик на лобовому склі виявляє світло
від автомобілів, які рухаються
назустріч або попереду.
● Швидкість автомобіля спадає нижче 20 км/год.
● Автомобіль рухається в умовах
снігопаду чи туману.
● Автомобіль рухається в межах міста.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.Активація
Щоб активувати функцію підтримки дальнього світла, натисніть важіль
індикатора двічі. Дальнє світло
автоматично вмикається, коли
швидкість перевищує 40 км/год.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор f, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення дальнього світла.
Контрольний індикатор f 3 107.

134ОсвітленняДезактивація
Натисніть важіль індикатора один
раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Якщо фари вмикаються при
ввімкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла деактивується.
Якщо фари вмикаються при
вимкненому дальньому світлі,
функція помічника дальнього
світла залишається ввімкненою.
Під час наступного ввімкнення системи запалювання
застосовується останній параметр, що використовувався для функції
підтримки дальнього світла.
Мигання фар Щоб увімкнути мигання фар,
потягніть важіль.
Якщо потягнути важіль, дальнє
світло вимикається.
Адаптивна система головного
освітлення зі світлодіодними
фарами (AFL-LED) 3 136.Регулювання діапазону
освітлення фарами
Ручне регулювання діапазону
освітлення фарами
Щоб адаптувати діапазон
освітлення фарами до
навантаження автомобіля для
запобігання засліпленню:
поверніть колесо регулятора ? в
потрібне положення.
0:передні сидіння зайняті1:усі сидіння зайняті2:усі сидіння зайняті, а багажник
завантажений3:сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар 3 136.
Робота фар під час їзди закордоном
Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути
засліплення від зустрічних
автомобілів.

Освітлення135Автомобілі з галогенними
системами фар
Регулювальні гвинти розташовані
над фарами.
Поверніть регулювальний гвинт
викруткою на півоберта за
годинниковою стрілкою.
Щоб відновити налаштування для лівостороннього руху, повернітьелементи регулювання на корпусах обох фар проти годинникової
стрілки на півоберту.
Обережно
Після вимкнення цієї функції перевірте, чи працюють фари
належним чином.
Ми рекомендуємо звернутися
до автомайстерні.
Автомобілі з системою
адаптивного світла фар
1. Ключ у вимикачі запалювання.
2. Потягніть вимикач поворотів та утримуйте його у положенні
миготіння фарами.
3. Увімкніть запалювання.
4. Приблизно через п'ять секунд починає блимати контрольний
індикатор f, а також лунають
звукові сигнали.
В іншій модифікації налаштування
фар для руху по протилежній
стороні дороги здійснюється в
меню персоналізації автомобіля.
Виберіть відповідний параметр у
Налаштув. , I Автомобіль .
Персоналізація автомобіля 3 118.
Для нагадування щоразу під час вмикання системи запалювання
приблизно чотири секунди
блиматиме контрольний
індикатор f.
Вимкнення виконується за тією
самою процедурою, яку описано
вище, але у зворотному порядку.
Після вимкнення цієї функції
контрольний індикатор f
припинить блимати.
Контрольний індикатор f 3 107.

136ОсвітленняОсвітлення при денному
світлі
Фари денного світла підвищуютьвидимість автомобіля в умовах
денного освітлення.
Вони автоматично вмикаються в
денний час, коли двигун працює.
Система автоматично перемикає
освітлення при денному світлі на
світло фар відповідно до стану
зовнішнього освітлення.
Автоматичне регулювання
освітлення 3 132.
Адаптивне переднє освітлення
Адаптивна система головного
освітлення діє лише за умови, що
для ближнього й дальнього світла
використовуються світлодіодні
фари. Дальність світла, його
розподіл та інтенсивність
регулюються залежно від
зовнішнього освітлення, типу
дороги та дорожньої ситуації.світлодіодні фари для
дальнього та ближнього світла
Світлодіодні фари для дальнього
та ближнього світла забезпечують
хорошу видимість за будь-яких
умов.
Керування ними виконується так само, як галогенними фарами.
Вимикач освітлювальних приладів
3 131.
Дальнє світло 3 133.
Блимання фар 3 134.
Робота фар під час їзди
закордоном 3 134.
Автоматичне регулювання
освітлення 3 132.
Функції адаптивної системи
головного освітлення зі
світлодіодними фарами (AFL-
LED)
Функції освітлення системи AFL-
LED вмикаються автоматично,
коли вимикач світла знаходиться в
положенні AUTO. Перелік функцій
системи AFL-LED:● активні фари
● міське освітлення
● сільське освітлення
● освітлення для руху по автомагістралі
● система керування дальнім світлом
● паркування заднім ходом
● режим ECO
● автоматичне динамічне вирівнювання фар
Віражні фари
На поворотах з обмеженою
видимістю чи під час звертання з
дороги, залежно від кута керма чи
сигналу індикатора, ліворуч або
праворуч вмикається додатковий
рефлектор, який освітлює дорогу в
напрямку руху. Активується на
швидкості 70 км/год.

Освітлення137Міське освітлення
Вмикаються автоматично при
швидкості нижче 55 км/год.. За
наявності зовнішнього розсіяного
освітлення обидві активні фари
вмикаються зі зниженою
інтенсивністю. Розподіл світла
широкий і симетричний.
Сільське освітлення
Активується автоматично на
швидкості приблизно 55 км/год.
Промінь світла та яскравість з
лівого та правого боків
відрізняються.
Функція підтримки дальнього
світла
Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло
фар як основний спосіб освітлення
вночі, а також коли швидкість
автомобіля перевищує 40 км/год.
Автоматичне перемикання на
ближнє світло відбувається в таких випадках:
● Камера або датчик на лобовому склі виявляє світло
від автомобілів, які рухаються
назустріч або попереду.
● Швидкість автомобіля спадає нижче 20 км/год.
● Автомобіль рухається в умовах
снігопаду чи туману.
● Автомобіль рухається в межах міста.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.Активація
Щоб активувати функцію підтримки дальнього світла, натисніть важіль
індикатора двічі. Дальнє світло
автоматично вмикається, коли
швидкість перевищує 40 км/год.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор f, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення дальнього світла.
Контрольний індикатор f 3 107.

138ОсвітленняДезактивація
Натисніть важіль індикатора один
раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Якщо фари вмикаються при
ввімкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла деактивується.
Якщо фари вмикаються при
вимкненому дальньому світлі,
функція помічника дальнього
світла залишається ввімкненою.
Під час наступного ввімкнення системи запалювання
застосовується останній параметр,
що використовувався для функції
підтримки дальнього світла.Паркування заднім ходом
Щоб допомогти водієві
зорієнтуватися під час паркування,
одночасно вмикається кутове
освітлення і ліхтар заднього ходу
(за умови, що фари світяться і
передачу заднього ходу
ввімкнено). Вони залишаються
ввімкненими деякий час після
вимкнення задньої передачі або
підвищення швидкості понад
7 км/год на передачі переднього
ходу.
Режим Eco
Коли автомобіль зупиняється,
наприклад, на світлофорі, для фар
вмикається режим
енергозбереження.
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар
Щоб запобігти засліпленню
зустрічних автомобілів,
автоматично виконується
регулювання нахилу світла фар
відповідно до кута нахилу
автомобіля.Несправність у системі
освітлення AFL-LED
Якщо у системі світлодіодних фар виявляється несправність,
засвічується контрольний
індикатор f і в центрі інформації
для водія відображається
попередження.
Ліхтарі аварійної сигналізації
Для керування використовується
кнопка ¨.