ABS OPEL MOVANO_B 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління89
Світиться, якщо потрібно виконати
чищення сажового фільтра
дизельного двигуна, але не
спрацьовує система
автоматичного чищення 3 127.
Негайно зверніться по допомогу до
майстерні.
Зупинити двигун
C світиться червоним.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалення.
Якщо індикатор C засвічується
(можливо, одночасно з W та/або
R ), негайно заглушіть двигун і
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Залежно від типу несправності,
попереджувальне повідомлення
може також відобразитися в
інформаційному центрі водія
3 93.
Гальмівна система R світиться червоним.Засвічується ненадовго під час
вмикання запалювання.
Контрольний індикатор R
продовжує світитися після
ввімкнення запалювання, поки ввімкнено стоянкове гальмо 3 134.
Після вимкнення стоянкового
гальма засвітитися сигналізатор
R (можливо, одночасно з C), якщо
рівень гальмівної рідини занадто
низький 3 153.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Гальмівна система 3 133.
Зношені гальмівні
колодки F світиться жовтим.
Засвічується, коли гальмівні
накладки зношені 3 133.
Зверніться за допомогою до
майстерні.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS) u світиться жовтим.
Засвічується на короткий час при
ввімкнення запалення. Система
готова до роботи, коли індикатор
u гасне.
Якщо контрольні індикатори u та
A засвічуються і
супроводжуються повідомленнями
CHECK ABS ( ПЕРЕВІРИТИ ABS) та
CHECK ESP (ПЕРЕВІРИТИ ESP) в
інформаційному центрі водія
3 93, це означає, що в системі
ABS виникла несправність.
Гальмівна система продовжить
працювати, але без функції ABS.
При засвіченні індикаторів u, A ,
R та C, системи ABS та ESP
вимикаються і на екран виводиться
повідомлення BRAKING FAULT
(НЕПОЛАДКА ГАЛЬМ) . Зверніться
по допомогу до майстерні.
Антиблокувальна система гальм 3 133.

Керування автомобілем та експлуатація133
трансмісії. На автомобілі можна
їхати далі, за умови, що керування
буде обережним і дбайливим.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Переривання подачі
живлення
Зчеплення не відключається, якщо
існує переривання живлення, коли
передача включена. Автомобіль не може рухатися.
Якщо автомобільний акумулятор
розряджений, запустіть двигун за
допомогою товстих дротів 3 179.
Якщо причиною не є розряджений акумулятор автомобіля, зверніться
по допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Якщо нейтральну передачу
ввімкнути неможливо, автомобіль
можна буксирувати тільки якщо
приводні колеса не торкаються
землі 3 182.
Буксирування автомобіля 3 182.Гальма
Система гальм містить у собі два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, автомобіль можна
загальмувати з використанням іншого контура гальм. Проте,
ефект гальмування досягається
лише, коли педаль гальм
натискається міцно. Для отримання
бажаного результату слід
докладати значну силу. Гальмівний
шлях продовжується. Зверніться
по допомогу до майстерні перед
продовженням подорожі.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм зникає,
щойно педаль гальм була
натиснута раз або два. Ефект
гальмування не знижується, але
гальмування вимагає значно
більших зусиль. Особливо важливо мати це на увазі під час
буксирування.
Контрольний індикатор R 3 89.При зношенні гальмівних накладок
до певного рівня, необхідно
провести інспекцію гальмівної
системи. Зверніться за допомогою
до майстерні.
Контрольний індикатор F 3 89.
Антиблокувальна
система гальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум процесу регулювання.
Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.

134Керування автомобілем та експлуатація
Контрольний індикатор u 3 89.
Несправність Якщо контрольні індикатори u та
A засвічуються, а в центрі
інформації водія з'являються
повідомлення CHECK ABS
(ПЕРЕВІРИТИ ABS) та CHECK ESP
(ПЕРЕВІРИТИ ESP) , у системі ABS
виникла неполадка. Гальмівна
система продовжує працювати, але функція ABS не працює.9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
При засвіченні індикаторів u, A ,
R та C, системи ABS та ESP
вимикаються, а в центрі інформації
водія відображається
повідомлення BRAKING FAULT
(НЕПОЛАДКА ГАЛЬМ) . Зверніться
по допомогу до майстерні.
Для усунення несправності
зверніться до майстерні.
Стоянкове гальмо
Завжди використовуйте стоянкове
гальмо, не натискаючи на кнопку
відпускання, та застосовуйте його
максимально міцно на спучку чи
підйомі.
Щоб відпустити стоянкове гальмо, злегка потягніть важіль угору,
натисніть кнопку відпускання та повністю опустіть важіль.
Щоб зменшити зусилля
спрацьовування стоянкового
гальма, натисніть ніжне гальмо в
той же час.
Контрольний індикатор R 3 89.
Підсилювач гальм
Якщо педаль гальм натискається
швидко та інтенсивно, автоматично застосовується максимальне
гальмівне зусилля (повне
гальмування).
Підтримуйте стабільний тиск на
педаль гальм до досягнення
повного гальмування.
Максимальне гальмівне зусилля
автоматично зменшується, коли
педаль гальм відпускається.

Догляд за автомобілем167
СимволКонтур>Передня протитуманна
фараLДальнє світло лівої фариNДальнє світло правої
фариuABSKОчисник лобового склаnКондиціонерVОбігрівач лобового склаБлок запобіжників панелі
приладів
Розташована за панеллю
оздоблення на лівому боці панелі
приладів. Потягніть за верхню
частину панелі оздоблення, щоб
зняти її.
Забороняється класти будь-які
предмети за цією панеллю.
Деякі електричні ланцюги можуть
бути захищені декількома
запобіжниками.
СимволКонтурZІнформаційно-розва‐
жальна система, підігрів
сидінь, екран дисплея
автомобіля, аудіо-розні‐
мачі, сигналізація?РозеткаÌЗапальничкаeПанель приладівUЦентральний замокOУказівники поворотів,
задні протитуманні
ліхтарі, модуль контролю
кузоваDIAGДіагностичний з'єднувачuABS, електронна система
курсової стійкостіdОсвітлення салону, стоп-
сигналиZМодуль керування
кузовомSTOPСтоп-сигнал

214ПокажчикААварійний вихід ........................... 39
Аварійні ліхтарі ........................... 81
Автоматизована механічна трансмісія .............................. 129
Автоматичне блокування ..........26
Автоматичне регулювання освітлення ............................... 98
Автомобільний акумулятор .....154
Адаптивна система головного освітлення ............................. 159
Адаптивне переднє освітлення 100
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 148
Акумулятор, запуск із зовнішнього джерела ............179
Антиблокувальна система гальм ..................................... 133
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 89
Антифриз ................................... 151
Аптечка ........................................ 73
Б Багажник на даху .......................74
Бардачок ..................................... 68
Безпека автомобіля ....................31
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 166Блок запобіжників панелі
приладів ................................ 167
Бокова сходинка з електроприводом ....................27
Бокові ліхтарі ............................... 98
Бокові ліхтарі повороту ...........162
Бортовий комп'ютер ................... 95
Буксирний пристрій ...................145
Буксирувальна провушина .......182
Буксирувальне обладнання ....146
Буксирування ............................ 145
Буксирування автомобіля .......182
Буксирування іншого автомобіля ............................ 183
Буксирування причепа .............145
В Важіль селектора .....................129
Вентиляція ................................. 105
Верхня полиця ........................... 69
Виконання робіт .......................149
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла ........................... 98
Випукла форма .......................... 34
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............155
Витрати пального - викиди CO 2144
Вихлоп двигуна ........................127
Вихлопні гази ............................ 127
Відбір потужності .....................147