audio OPEL MOVANO_B 2014.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2014.5Pages: 95, PDF Size: 1.52 MB
Page 18 of 95
18Innledning
Rattstammekontroller - Type A1 AUDIO/SOURCE - Bytte
lydkilde .................................. 20
2 6TEL - Telefonmeny ............71
NAVI - Navigasjonsmeny ......55
3 ! - Øke volumet .................... 20
4 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 20
5 78 - Besvare/avslutte
anrop ..................................... 79
6 # - Redusere volumet ........... 20
7 5 - Talegjenkjenning .............69
8 OK - Bekrefte handlinger ......28
Drei: Flytte opp/ned i
displaymenyer, velge
neste/forrige
radioinnstilling/
radiofrekvens/lydspor ...........29
9 _ / 6 - Flytte til venstre/
høyre i displayteksten,
flytte rundt i skjermbildet .......37Rattstammekontroller - Type B
Page 19 of 95
Innledning19
1 RADIO/CD - Bytte lydkilde ....28
MEDIA - Bytte lydkilde ..........28
2 ! - Øke volumet .................... 20
3 @ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 20
4 # - Redusere volumet ........... 20
5 Kort trykk: Bytte radiokilde/
bølgelengde .......................... 28
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................32
6 Drei: Endre radiofrekvens .....29
Kort trykk: Velge lydspor
(CD-spillermodus) .................37
Langt trykk: Rask spoling
fremover/bakover i et
lydspor (CD-spillermodus) ....37Rattstammekontroller - Type C1 SOURCE/AUDIO - Bytte
lydkilde .................................. 20
2 78 ........................................ 71
Besvare/avslutte anrop .........79
@ - Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 20
3 5 - Aktivere stemmegjen‐
kjenning ................................. 69
4 ! - Øke volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 20
5 # - Redusere volum,
lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 20
6 MODE/OK - Bekrefte
handlinger, endre
lydmodus ............................... 28
Besvare/avslutte anrop .........79
7 Drei: Gå til displaymeny-
alternativer, neste/forrige
radio-forhåndsinnstilling/
radiofrekvens/lydspor ...........28
Page 23 of 95
Innledning23
Innstille klokken
Åpne menyen Clock (Klokke) for å
stille klokken. Vri den midtre skru‐
knappen for å justere Timer-innstillin‐
gen, trykk deretter knappen for å be‐
krefte. Vri knappen for å justere
Minutter -innstillingen og trykk for å
bekrefte.
Endre systemspråk
Endre displayspråk ved å gå til
Language (Språk) -menyen. Vri den
midtre skruknappen for å velge et av
de 9 språkene fra listen, trykk deretter knappen for å bekrefte.
Gjenopprette standard
systeminnstillinger
Systeminnstillingene stilles tilbake til
standardverdiene ved å velge Default
settings (Standardinnstillinger) og
dreie og trykke på den midtre skru‐ knappen. Bekreft endringen ved å
trykke på knappen igjen når du blir
bedt om det.Betjening
Radio
Endre lydkilde til radio: Trykk på
knappen RADIO, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE .
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 28.
Lydkilder
Endre lydkilde til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis det finnes): Trykk knappen MEDIA, RADIO/CD
eller AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41■ funksjonene til USB-kontakten
3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD30 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46CD35 BT
Detaljerte beskrivelser av:
■ funksjonene til DVD-spilleren 3 37
■ funksjonene til AUX-inngangen 3 41
■ funksjonene til USB-kontakten 3 43
■ Bluetooth musikk-funksjon 3 46
Navigasjonssystem
CD30 BT, CD35 BT
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 52.
Page 24 of 95
24Innledning
TelefonR15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på knappen 6 eller TEL.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐
fonen: Trykk på TEL-knappen og velg
Phone settings (Telefoninnstillinger) .CD30 BT - Telefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på knappen 6 eller TEL-knap‐
pen.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐
fonen: Trykk på 0-knappen og velg
Phone settings (Telefoninnstillinger) .CD35 BT - Telefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på knappen 6 eller TEL-knap‐
pen.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐
fonen: Trykk på SETUP / TEXT-knap‐
pen og velg Phone settings (Telefo‐
ninnstillinger) .Bruk display-alternativene i disse me‐
nyene for å koble til mobiltelefoner,
ringe telefonsamtaler, opprette kon‐
taktlister og justere forskjellige innstil‐
linger.
Detaljert beskrivelse av funksjonene i det håndfrie telefonsystemet 3 71.
Toneinnstillinger
R15 BT / CD15 BT -
Toneinnstillinger I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på knappen SETUP for å gå til
innstillingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri OK-skruknappen inntil den øn‐
skede innstillingen kan velges fra:
■ BASS (bass)
■ TREBLE (diskant)
■ FADER (balanse foran/bak)
■ BALANCE (balanse venstre/høyre)
Displayet angir innstillingstypen etter‐ fulgt av justeringsverdien.Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte valgene.
Trykk knappen / for å gå ut av inn‐
stillingsmenyen for lyd.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.
Stille inn bass og diskant
Velg Bass eller Treble (Diskant)
Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte innstillingen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg Balance (Balanse) .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte innstillingen.
Stille inn volumfordelingen foran - bak
Velg Fader .
Still inn ønsket verdi ved å vri OK-
skruknappen og trykk knappen for å
bekrefte innstillingen.
Page 25 of 95
Innledning25
CD30 BT - ToneinnstillingerI innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Drei skruknappen for å flytte
opp/ned i menyen og velge de for‐
skjellige overskriftene, og trykk på
knappen ⊲ eller ⊳ for å flytte til
venstre/høyre. Alternativt kan det
trykkes på skruknappen når det bare
skal flyttes til høyre.
Trykk på knappen 0 for å gå til inn‐
stillingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger) ,
bruk ⊲ eller ⊳, og/eller drei på skru‐
knappen helt til ønsket innstilling er
valgt.
Displayet angir innstillingstypen etter‐ fulgt av justeringsverdien.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.
Trykk på 0 for å gå ut av menyen.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐
stillingsmenyen.Optimalisering av tone for musikkstil
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Drei på skruknappen for å velge: ■ Voice (Tale)
■ Classical (Klassisk)
■ Jazz
■ Neutral (Nøytral)
■ Pop
■ Rock
De viste alternativene tilbyr optimerte innstillinger for bass, mellomtone og
diskant for den aktuelle musikkstilen.
Still inn musikkstilen ved trykke på
skruknappen.
Stille inn bass og diskant
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Velg Bass/treble (Bass/diskant) ved å
dreie på skruknappen.
Trykk på ⊲ eller ⊳ for å komme til
Bass eller Treble (Diskant) .
Angi ønsket verdi for valgt alternative
ved å dreie på skruknappen.Optimere lydfordelingen
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Drei på skruknappen for å velge fra
Vehicle (Bil) eller Driver (Fører) for å
optimere lydfordelingen for hele bilen
eller bare for føreren.
Still inn ved å trykke på skruknappen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) eller Balance/fader
(Balanse/fader) .
Velg Balance (Balanse) ved å dreie
på skruknappen.
Trykk på skruknappen eller knappen
⊲ eller ⊳ for å vise aktuell innstilling og
drei skruknappen for å justere.
Trykk på skruknappen for å stille inn
ønsket verdi og se Fader-innstillin‐
gen.
Stille inn volumfordelingen foran - bak Fader -innstillingen vises etter at
Balance (Balanse) er innstilt.
Drei skruknappen for å justere fade‐
ren mellom foran og bak.
Page 26 of 95
26Innledning
Dempe volumet foran
For å undertrykke volumet bak og
dempe volumet bare foran i bilen:
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Drei skruknappen for å velge Rear
OFF (Bak AV) og trykk på skruknap‐
pen for å innstille.
Stille inn loudness
Velg menyen Other audio settings
(Andre lydinnstillinger) .
Velg Loudness ved å trykke på skru‐
knappen.
CD35 BT - Toneinnstillinger I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri den midtre skruknappen inntil
den ønskede innstillingen kan velges.
Displayet angir innstillingstypen etter‐
fulgt av justeringsverdien.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.Trykk på SETUP / TEXT (eller /) for
å gå ut av menyen.
Les dette
Hvis det ikke er noen aktivitet, vil
systemet gå automatisk ut av lydinn‐ stillingsmenyen.
Optimalisering av tone for musikkstil
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Drei på skruknappen for å velge: ■ Pop / Rock
■ Classical (Klassisk)
■ Jazz
■ Neutral (Nøytral)
De viste alternativene tilbyr optimerte innstillinger for bass, mellomtone og
diskant for den aktuelle musikkstilen.
Still inn musikkstilen ved trykke på
den midtre skruknappen.
Stille inn bass og diskant
Velg menyen Musical atmosphere
(Musikalske omgivelser) .
Drei den midtre skruknappen for å
velge Bass/treble (Bass/diskant) og
trykk knappen for å bekrefte.Drei den midtre skruknappen for å gå til Bass eller Treble (Diskant) og trykk
knappen for å bekrefte.
Still inn ønsket verdi for det valgte al‐
ternativet ved å vri den midtre skru‐
knappen og trykk knappen for å be‐
krefte.
Optimere lydfordelingen
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å velge fra: Vehicle (Bil) eller Driver
(Fører) for å optimere lydfordelingen
for hele bilen eller bare for føreren.
Still inn ved å trykke på knappen.
Stille inn volumfordelingen høyre -
venstre
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Velg Balance/fader (Balanse/fader)
ved å dreie på den midtre skruknap‐ pen. Trykk knappen for å vise den ak‐
tuelle innstillingen for Balance
(Balanse) og vri knappen for å ju‐
stere.
Page 27 of 95
Innledning27
Trykk på knappen for å stille inn øns‐
ket verdi og se Fader-innstillingen.
Stille inn volumfordelingen foran - bak Fader -innstillingen vises etter at
Balance (Balanse) er innstilt.
Vri den midtre skruknappen for å ju‐
stere faderen mellom foran og bak.
Dempe volumet foran
For å undertrykke volumet bak og
dempe volumet bare foran i bilen:
Velg menyen Sound optimisation
(Lydoptimering) .
Vri den midtre skruknappen for å
velge Rear OFF (Bak AV) og trykk
knappen for å stille inn.
Automatisk forsterking (AGC)
Slå på lydforbedring for lavt volum:
Velg menyen AGC aktivert og trykk
på den midtre skruknappen for å ak‐
tivere.
Gjenopprette standard lydinnstillinger
Velg Standardinnstillinger og trykk på
den midtre skruknappen for å be‐ krefte.Alle lydinnstillinger vil settes tilbake til
sine standardverdier.
Vis programvareversjon
Gå til menyen Programvareversjon
og trykk på den midtre skruknappen for å vise programvareversjonen.
Voluminnstillinger
Hastighetsavhengig volum Når denne egenskapen er aktivert, til‐passes volumet automatisk for å kom‐pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
CD30 BT - Voluminnstillinger
Når denne egenskapen er aktivert, til‐ passes volumet automatisk for å kom‐
pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
Trykk på knappen 0 for å gå til me‐
nyen Audio settings (Lydinnstillinger) .
Velg Other audio settings (Andre ly‐
dinnstillinger) , deretter Adaptation
volume km/h (Volumtilpasning km/t) .
Drei på skruknappen for å stille inn
graden av volumtilpasning.En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.
CD35 BT - Voluminnstillinger
Når denne egenskapen er aktivert, til‐ passes volumet automatisk for å kom‐pensere for vei- og vindstøy under
kjøring.
Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen. Velg Audio
settings (Lydinnstillinger) og deretter
Adaptation volume km/h (Volumtil‐
pasning km/t) ved å vri den midtre
skruknappen og trykk for å bekrefte
valget.
Vri på knappen for å stille inn graden av volumtilpasning.
En verdi på 0 betyr at funksjonen er
deaktivert.
Page 38 of 95
38CD-spiller
Pause
Trykk kort på m-skruknappen, @, eller
på både ! og # samtidig for å avbryte
avspilling av en CD- eller MP3-CD-
plate. Trykk på nytt for å gjenoppta
avspilling.
Pausefunksjonen deaktiveres auto‐
matisk når volumet justeres, ved bytte av lydkilde eller automatisk mottak av
informasjonsmeldinger.
Vise ekstra tekstinformasjon
(CD-tekst eller ID3-tagger)
Etter valg av et spor eller album tryk‐
kes TEXT eller tallknappen 5 kortva‐
rig (stasjonsknapper 1...6) for å gå til
den tilgjengelige tekstinformasjonen
på CD-en (f.eks. artistnavn, album‐
navn eller sangnavn).
Trykk og hold tallknappen 5 eller
TEXT for å vise all tekstinformasjon
på en gang.
Trykk /-knappen for å avslutte vis‐
ningen.
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d: CD-en skyves
ut av CD-åpningen.Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.
CD30 BT - bruk av CD-spiller
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m-knappen) og skyv CD-en
inn i CD-sporet med den trykte siden
opp, inntil den trekkes inn: CD-avspil‐
lingen starter automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, trykkes RADIO/CD-knappen:
CD-avspillingen starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Drei på skruknappen for å velge et al‐ bum eller spor fra listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen 2 eller 3.Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen
2 eller 3 for å spole raskt fremover
eller bakover i det nåværende sporet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Åpne menyen Other audio settings
(Andre lydinnstillinger) .
Velg Random (Tilfeldig) , og trykk på
skruknappen for å aktivere.
Les dette
I forbindelse med CD-plater med
MP3/WMA-filer spilles sporene på
gjeldende album, og deretter neste
album, i tilfeldig rekkefølge.
Pause
Trykk på @-knappen eller både !- og
# -knappene samtidig for å avbryte
avspillingen av CD/MP3-CD-platen.
Denne funksjonen deaktiveres auto‐
matisk når volumet justeres, ved bytte av kilde eller automatisk mottak av in‐ formasjonsmeldinger.
Page 39 of 95
CD-spiller39
Velge spor ved å bruke lyd-CD- ellerMP3-menyenVed avspilling av lyd-CD
Velge et spor på lyd-CD: Drei på skru‐ knappen, og velg ønsket spor.Ved avspilling av MP3
Trykk på ⊳-knappen for å gå til un‐
dermappen eller sporet.
Trykk på ⊲-knappen for å gå tilbake til
hovedmappen.
Trykk på ⊲-knappen og hold den inne
for å gå til rotmappen.
Trykk på ⊳-knappen og hold den inne
for å se navnet på sporet som spilles.
Når et album er valgt: ■ Trykk på skruknappen for å vise spor-listen.
■ Drei på skruknappen for å velge spor.
Vise ekstra tekstinformasjon
(CD-tekst eller ID3-tagger)
Etter valg av et spor eller album tryk‐
kes A-knappen for å gå til den tilgjen‐
gelige tekstinformasjonen på CD-en
(f.eks. artistnavn, albumnavn eller
sangnavn). Trykk A på nytt for å gå ut
av det aktuelle skjermbildet.
Trykk på j-knappen for å se hele
navnet på albumet eller sporet som
spilles. Trykk j på nytt for å gå ut av
skjermbildet.
Ta ut en CD-plate
Trykk på knappen d: CD-en skyves
ut av CD-åpningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.
CD35 BT - bruk av CD-spiller Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m-knappen) og skyv CD-en
inn i CD-sporet med den trykte siden
opp, inntil den trekkes inn: CD-avspil‐
lingen starter automatisk.
Hvis det allerede finnes en CD i en‐
heten, trykkes MEDIA-knappen flere
ganger for å velge den ønskede lyd‐ kilden: CD-avspillingen starter.Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det
aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Vri den midtre skruknappen for å
velge et album eller spor fra listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk raskt en eller flere ganger på
knappen 2 eller 3.
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne knappen
2 eller 3 for å spole raskt fremover
eller bakover i det nåværende sporet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Trykk på knappen SETUP / TEXT for
å gå til innstillingsmenyen.
Vri den midtre skruknappen for å
velge Audio settings (Lydinnstillin‐
ger) og trykk knappen for å bekrefte.
Velg Random (Tilfeldig) , og trykk på
knappen for å aktivere.
Page 42 of 95
42AUX-inngangMerk
Før tilkobling og frakobling av en
tilbehørsenhet, f.eks. en bærbar
CD-spiller, slås spilleren og info‐
tainment-systemet av, for å unngå lydkvalitetsproblemer og muligeskader på utstyret.
Når du kobler til via stereopluggen,
gjenkjenner systemet lydkilden auto‐
matisk. Avhengig av opptaksvolumet
kan det oppstå en forsinkelse før lyd‐
kilden kan høres.
Artisten eller sporets navn vises ikke
på displayet.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Bruk av AUX-inngang Trykk på MEDIA- eller
AUDIO/SOURCE -knappen for å
endre lydkilden til AUX-modus, slå
deretter på tilbehørsenheten. AUX vi‐
ses på skjermen.
AUX-innstillinger
Trykk på knappen SETUP for å gå til
innstillingsmenyen.
Velg AUX IN og vri OK-skruknappen
inntil den ønskede innstillingen kan velges fra:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - Bruk av AUX-
inngang
Trykk RADIO/CD -knappen for å akti‐
vere AUX-modusen, slå deretter på tilbehørsenheten.
CD35 BT - Bruk av AUX-inngang
Trykk på MEDIA-knappen for å akti‐
vere AUX-modus, slå deretter på til‐
behørsenheten. Jack vises på skjer‐
men.