USB OPEL MOVANO_B 2014.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

24Inleiding
de draaiknop te draaien en in te druk‐ken. Bevestig de wijziging met de dis‐
playoptie wanneer daarom wordt
gevraagd.
CD35 BT - Systeeminstellingen
Druk op de toets SETUP / TEXT om
het instellingenmenu te openen.
Wanneer systeeminstellingen zijn
veranderd, drukt u op
SETUP / TEXT om het menu af te
sluiten en de veranderingen op te
slaan. Na een vertraging slaat het
systeem ook automatisch op en sluit
af.
Klok instellen
Om de tijd in te stellen, opent u het
Klok -menu. Draai aan de centrale
draaiknop om de Uren te verstellen
en druk op de knop om te bevestigen. Draai aan de knop om de Minuten te
verstellen en druk erop om te beves‐ tigen.Systeemtaal wijzigen
Verander de taal van het display door
naar het menu Taal te gaan. Draai
aan de centrale draaiknop om één
van de 9 talen uit de lijst te selecteren en druk op de knop om te bevestigen.
Standaard systeeminstellingen
herstellen
Om de standaardwaarden van de
systeeminstellingen te herstellen, se‐
lecteert u Fabrieksinstellingen door
de centrale draaiknop te draaien en in
te drukken. Bevestig de wijziging door
na de vraag weer op de knop te druk‐ ken.
Bedieningsstanden
Radio
Audiobron in radio veranderen: Druk
op de toets RADIO, RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE .
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 30.Audiospelers
Audiobron wijzigen in CD, USB , AUX ,
Bluetooth of iPod (indien van toepas‐
sing): druk op de toets MEDIA,
RADIO/CD of AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 44
■ USB-poortfuncties 3 46
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 40
■ AUX-ingangsfuncties 3 44
■ USB-poortfuncties 3 46
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 49CD30 BT
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 40
■ AUX-ingangsfuncties 3 44

Inleiding25
■ USB-poortfuncties 3 46
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 49CD35 BT
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 40
■ AUX-ingangsfuncties 3 44
■ USB-poortfuncties 3 46
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 49
Navigatiesysteem
CD30 BT, CD35 BT
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatie-systeem 3 56.
Telefoon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets TEL en selecteer
Telefooninstellingen .CD30 BT - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL.Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets 0 en selecteer Te‐
lefooninstellingen .CD35 BT - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL.
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets SETUP / TEXT en
selecteer Telefooninstellingen .
Gebruik de displayopties in deze me‐
nu's om mobiele telefoons te verbin‐
den, telefoongesprekken te voeren,
contactlijsten aan te maken en di‐
verse instellingen in te stellen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 76.
Geluidsinstellingen
R15 BT / CD15 BT -
Geluidsinstellingen In het audio-instellingenmenu kunnen
de toonkarakteristieken worden inge‐
steld.
Druk op de toets SETUP om het in‐
stellingenmenu te openen.
Selecteer Audio-instellingen en draai
aan de draaiknop OK totdat de ge‐
wenste instelling wordt geselecteerd
uit:
■ BASS (lage tonen)
■ TREBLE (hoge tonen)
■ FADER (balans voor/achter)
■ BALANCE (balans links/rechts)
Het display toont het type instelling
aan, gevolgd door de instellings‐
waarde.
Selecteer de gewenste waarde door aan de draaiknop OK te draaien en
druk op de knop om de selecties te
bevestigen.
Om het audio-instellingenmenu af te
sluiten, drukt u op de toets /.
Let op
Als er geen activiteit is, sluit het sys‐
teem het menu voor de audio-instel‐ lingen automatisch af.
Lage en hoge tonen instellen
Selecteer Bass of Treble .

46USB-poortUSB-poortAlgemene aanwijzingen...............46
Opgeslagen audiobestanden
afspelen ....................................... 47Algemene aanwijzingen
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT
In het Infotainmenttoestel bevindt
zich een USB-aansluiting voor het
aansluiten van externe audiobron‐
nen.
CD30 BT
Er is een USB-ingang beschikbaar
voor de aansluiting van externe audi‐
obronnen.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
Een mp3-speler, USB-opslagappa‐ raat of een iPod kunnen op de USB- poort worden aangesloten.
Deze apparaten worden bediend via
de bedieningselementen en menu's
van het infotainmentsysteem.
OpmerkingenMp3-speler en USB-opslagapparaten ■ De aangesloten mp3-speler en USB-opslagapparaten moeten aan
de USB MSC-specificatie voldoen
(USB Mass Storage Class).
■ Alleen mp3-spelers en USB-op‐ slagapparaten met een sectorom‐vang van 512 bytes en een cluster‐
omvang die kleiner dan of gelijk is
aan 32 kB in het FAT32-bestands‐
systeem, worden ondersteund.
■ Vaste-schijfstations (HDD) worden niet ondersteund.
■ De volgende beperkingen gelden voor de gegevens die opgeslagen
zijn op een mp3-speler of een USB- opslagapparaat.

USB-poort47
Alleen mp3-bestanden, wma-,
acc- 1)
en ogg- 2)
bestanden kunnen
worden gelezen. Wav-bestanden
en alle andere gecomprimeerde bestanden kunnen niet worden af‐
gespeeld.
Maximale mapstructuurdiepte:
11 niveaus
Maximaal aantal bestanden dat op‐
geslagen kan worden:
1000 bestanden
Wma-bestanden met Digital Rights Management (DRM) van online
muziekwinkels spelen wellicht niet
goed of helemaal niet
Toepasbare weergavelijstexten‐
sies: .m3u, .pls
De afspeellijstitems moeten als re‐
latieve paden zijn opgemaaktOpgeslagen
audiobestanden afspelen Afhankelijk van het extra apparaat dat
is aangesloten, selecteert u een map
(mp3-speler, USB-apparaat) of een
afspeellijst (draagbare, digitale mu‐
ziekspeler).
Nadat het is aangesloten, is het al‐
leen mogelijk om de bedieningsele‐
menten en menu's van het infotain‐ mentsysteem te gebruiken om het ex‐
tra apparaat te bedienen.
De bediening van audiobronnen die
aangesloten zijn via USB, is in het al‐ gemeen gelijk aan die voor een audio
mp3/wma-cd 3 40.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Muziek
afspelen via USB
Mp3-speler / iPod / USB-stations
Het systeem detecteert het extra ap‐
paraat wanneer een USB-apparaat is
aangesloten en het huidige nummer
wordt automatisch weergegeven.Bij het aansluiten van nieuwe rand‐
apparatuur wordt automatisch het
eerste nummer in de eerste map af‐
gespeeld. Bij het weer aansluiten van het apparaat klinkt het eerste afge‐
speelde nummer weer.
Een nummer selecteren
Voor het direct selecteren van num‐
mers (en van map te wisselen) gaat u
eerst naar de menustructuur van de
randapparatuur door tijdens het af‐
spelen op de draaiknop OK te druk‐
ken. Selecteer nummers en wissel
van map door de draaiknop te draaien en in te drukken.
CD30 BT - Muziek via USB
afspelen
Mp3-speler / iPod / USB-stations
Het systeem detecteert het extra ap‐
paraat wanneer een USB-apparaat is
aangesloten en het AUX-USB-menu
wordt automatisch weergegeven.1) Niet bij CD30 BT.
2) Alleen CD30 BT.

48USB-poort
Een nummer selecteren
Selecteer nummers direct door de
centrale draaiknop te draaien en in te
drukken.
Standaard worden de albums in alfa‐
betische volgorde vermeld.
Wanneer een USB-apparaat aange‐
sloten is, bevinden alle mappen zich
op hetzelfde niveau in de boomstruc‐
tuur.
Afhankelijk van het extra apparaat dat is aangesloten, kunt u als volgt uw
selectie verfijnen tot mappen en be‐
standen of door te zoeken op criteria:
■ Artiesten
■ Albums
■ Genres
■ Afspeellijsten
■ Titels
CD35 BT - Muziek via USB
afspelen
Mp3-speler / iPod / USB-stations Het systeem detecteert de randappa‐ ratuur wanneer een USB-apparaat
wordt aangesloten en het eerstenummer in de eerste map wordt au‐
tomatisch afgespeeld. Bij het weer
aansluiten van het apparaat klinkt het eerste afgespeelde nummer weer.
Een nummer selecteren
Voor het direct selecteren van num‐
mers (en van map te wisselen) gaat u
eerst naar de menustructuur van de
randapparatuur door tijdens het af‐
spelen op de centrale draaiknop te
drukken (bij iPod aan de knop draaien om naar het menu te gaan). Selecteer
nummers en wissel van map door de
draaiknop te draaien en in te drukken.
Van USB-ingang loskoppelen Het afspelen stopt onmiddellijk wan‐
neer het extra apparaat uit de USB- ingang wordt getrokken.

Navigatie65
Wegtypes: Selecteer voorkeuren
m.b.t. specifieke opbouw van de reis,
zoals onverharde wegen en veer‐
overtochten.Toon rijbaanbeelden
Bij het naderen van een belangrijke
afslag kan het systeem omschakelen naar een close-up van de afslag met
een richtingspijl en wegwijzers. U
kunt deze functie naar keuze uitscha‐
kelen.Zoom automatisch
Tijdens begeleiding zoomt het display geleidelijk in voor elke richtingsveran‐
dering. Indien gewenst, kan deze mo‐ dus worden uitgeschakeld.Toon NP op kaart
Om de nuttige plaatsen (NP's) te se‐
lecteren die op de kaart worden weer‐
gegeven.Beheer NP's
Nuttige plaatsen (NP's) of NP-cate‐
gorieën toevoegen, aanpassen of
verwijderen.Kies eenheden
Maateenheden: Selecteer Mijl of
Kilometer en selecteer vervolgens
OK met behulp van de schermtoets.
Klok : selecteer een van de 3 weerga‐
veopties voor de klok en selecteer
vervolgens OK met behulp van de tip‐
toets om naar de volgende stap te gaan.
Coördinaten : selecteer een van de 3
opties voor lengte en breedte en se‐
lecteer vervolgens OK met behulp
van de tiptoets om naar de volgende
stap te gaan.Tips weergeven/verbergen
Wanneer het navigatiesysteem wordt gebruikt, toont het systeem tips om de functies optimaal te kunnen gebrui‐
ken. Deze kunnen worden uitgescha‐
keld door Verberg tips te selecteren.
Om weer in te schakelen, selecteert u
Toon tips .Wijzig autosymbool
Verandert de stijl van het autosym‐
bool.2D-kaartinstellingen
De standaard kaartinstellingen tus‐ sen 2D en 3D wisselen.Kompas-voorkeuren
Wijzigt de oriëntatie van het kompas
op het kaartscherm.Statusbalk-voorkeuren
Voegt toe aan de lijst met opties die
op de statusbalk van de navigatie‐
kaart verschijnen.Voorkeuren naam
Voor het weergeven van straatnamen en huisnummers op de kaart.Gebruik dag/nachtkleuren
In de standaard automatische modus schakelt het systeem automatisch
tussen dag- en nachtmodus.
Wanneer de voorkeur wordt gegeven
aan de handmatige modus, kan de
automatische modus worden uitge‐
schakeld door Daglichtkleuren of
Nachtkleuren te selecteren.
Automatisch inschakelen kan op‐ nieuw worden geactiveerd met het
menu Wijzig helderheid .

100
Standaardinstellingen herstellen..21
Stekkeringang............................... 44
Stemherkenning ........................... 74
Symbolenoverzicht ......................73
Systeeminstellingen...................... 21
Systeemtaal wijzigen ....................21
T
Taal............................................... 21
Tekstinformatie (cd-tekst of id3- tag) ............................................ 40
Tekstinformatie (radiotekst) ..........36
Telefoon........................................ 76
Telefoonaansluiting ......................78
Telefoonboek mobiele telefoon ....85
Telefooninstellingen .....................85
Telefoon met voorrang definiëren 78
Telefoonregeling ........................... 74
Toetsenborden op het display ......76
TomTom HOME™ ........................56
TOMTOM HOME™ account aanmaken ................................. 56
Treble ........................................... 25
Tijd ................................................ 21
Tijd instellen.................................. 21
U USB-poort ..................................... 46V
Verbinding .................................... 78
Verkeersberichten ........................36
Verkeersinformatie .......................56
Verkeersveiligheid ....................4, 76
Voicemailbox ................................ 85
Volume ......................................... 74
Aanpassing volume km/u ..........29
Achter UIT ................................. 25
Automatic Gain Control (AGC) ..25
Contourfunctie ........................... 25
Snelheidsafhankelijk volume..
............................................ 21, 29
Volume voor verkeersberichten 29
Volumeverdeling .......................25
Volume instellen ........................... 21
Volume-instellingen ......................29
Volume voor verkeersberichten ....29
W
Wav-bestanden ............................ 39
Willekeurig afspelen .....................40
Wma-bestanden ........................... 46
Wma-cd's ...................................... 39
Z
Zenders automatisch opslaan ......34
Zenders opslaan ........................... 34
Zender zoeken.............................. 31