OPEL MOVANO_B 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads31
(pielāgotais skaļums km/h), pagriežot
vidējo regulēšanas pogu un
nospiežot to, lai apstiprinātu atlasi.
Iestatiet skaļuma pielāgošanas
pakāpi, griežot pogu.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.

32RadioRadioLietošana..................................... 32
Radiostaciju meklēšana ...............33
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................36
Radio datu sistēma (RDS) ...........37Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
Vadības taustiņi − R15 BT /
CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : radiostaciju meklēšana
■ Regulēšanas poga OK: frekvences
maiņa
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi■ SETUP : sistēmas iestatījumi,
automātiska staciju saglabāšana
■ TEXT : radio teksta informācijas
rādīšana
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
AM).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Vadības taustiņi CD30 BT
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO/CD : ieslēgt radio
■ Vidējā regulēšanas poga: maina viļņu diapazonu un frekvenci

Radio33
■ ⊲ ⊳: maina meklēšanas režīmu(frekvence, stacijas nosaukums,
saglabātās stacijas numurs)
■ 2 3 : radiostaciju meklēšana
■ MEM : piekļuve saglabāto
radiostaciju sarakstam
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi
■ 0 : sistēmas iestatījumi
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO/CD, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Nospiediet taustiņu ⊲ vai ⊳, lai displeja
izvēlnē izceltu viļņu diapazonu, un pēc tam pagrieziet regulēšanas pogu,
lai atlasītu vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.Vadības taustiņi CD35 BT
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : frekvences maiņa,
radiostaciju meklēšana
■ Vidējā regulēšanas poga: piekļuve saglabāto radiostaciju sarakstam
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi
■ SETUP / TEXT : sistēmas
iestatījumi
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
MW, LW).Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšanaAutomātiskā radiostaciju
meklēšana
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Automātiska
staciju meklēšana
Īsi nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai
meklētu nākamo uztveramo
radiostaciju attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež 2 vai 3.
CD30 BT — automātiska radiostaciju
meklēšana
Izceliet displejā redzamo frekvenci,
izmantojot taustiņu ⊲ vai ⊳.
Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai
meklētu nākamo uztveramo
radiostaciju attiecīgajā viļņu
diapazonā.

34Radio
CD35 BT — automātiska radiostaciju
meklēšana
Nospiediet taustiņu 2 vai 3
aptuveni 2 sekundes, lai meklētu nākamo uztveramo radiostaciju
attiecīgajā viļņu diapazonā.
Ja stacija netiek atrasta, automātiskā
meklēšana turpinās, līdz vēlreiz
nospiež 2 vai 3.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar
atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā var saglabāt
6 stacijas.
Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6.R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Manuāla
staciju meklēšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam nospiediet un turiet taustiņu
2 vai 3, lai skenētu atlasīto viļņu
diapazonu.
Kad vajadzīgā frekvence ir gandrīz
sasniegta, atlaidiet taustiņu. Sistēma
automātiski meklē nākamo
uztveramo staciju, kas pēc tam tiek
atskaņota.
Pagrieziet regulēšanas pogu OK, lai
precīzi noregulētu frekvenci.
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar
atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā var saglabāt
6 stacijas.Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6.
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Šādi var saglabāt 12 FM, 6 LW vai
6 MW stacijas.
Varat arī nospiest un turēt stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar
atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā šādi var saglabāt
6 stacijas.
Radiostacijas nosaukuma meklēšana (tikai FM)
Atlasiet FM viļņu diapazonu un pēc tam displejā izceliet stacijas
nosaukumu, izmantojot taustiņu
_ vai 6.
Lai manuāli meklētu vajadzīgās
stacijas nosaukumu, vairākkārt
nospiediet taustiņu 1 vai 4. Ja stacijas

Radio35
nosaukums nav pieejams, iespējams,
tā vietā tiks parādīta stacijas
frekvence.
Alfabētiskajā sarakstā var būt līdz
60 FM radiostacijām ar vislabāko
uztveramību. Šo sarakstu var
atjaunināt jebkurā laikā 3 36.
CD30 BT — manuāla radiostaciju
meklēšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam displejā izceliet frekvenci,izmantojot taustiņu ⊲ vai ⊳.
Pagrieziet regulēšanas pogu vai
nospiediet un turiet taustiņu
2 vai 3, lai skenētu pašreizējā
viļņu diapazona frekvences.
Kad ir sasniegta vajadzīgā frekvence,
atlaidiet taustiņu. Tiek automātiski
atskaņota vajadzīgā stacija.
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet taustiņu MEM
(lai piekļūtu saglabāto stacijusarakstam) un atlasiet ciparu,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu.
Šādi jūs varat saglabāt
12 radiostacijas.
Varat arī nospiest un turēt stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā šādi var saglabāt
6 stacijas.
Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6.
Varat arī atlasīt vajadzīgo viļņu
diapazonu un pēc tam displejā izcelt
saglabātās stacijas numuru,
izmantojot taustiņu ⊲ vai ⊳. Lai
manuāli meklētu saglabāto staciju
sarakstā, pagrieziet regulēšanas
pogu.Radiostacijas nosaukuma meklēšana (tikai FM)
Atlasiet FM viļņu diapazonu un pēc tam displejā izceliet stacijas
nosaukumu, izmantojot taustiņu
⊲ vai ⊳.
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
manuāli meklētu vajadzīgo stacijas
nosaukumu.
Alfabētiskajā sarakstā var būt līdz
50 FM radiostacijām ar vislabāko
uztveramību. Šo sarakstu var
atjaunināt jebkurā laikā 3 36.
CD35 BT — manuāla radiostaciju
meklēšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam nospiediet un turiet taustiņu2 vai 3, lai skenētu atlasīto viļņu
diapazonu.
Kad vajadzīgā frekvence ir gandrīz
sasniegta, atlaidiet taustiņu. Sistēma
automātiski meklē nākamo
uztveramo staciju, kas pēc tam tiek
atskaņota.
Īsi nospiediet 2 vai 3, lai precīzi
noregulētu frekvenci.

36Radio
Saglabāto radiostaciju meklēšana
Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, līdz atskan signāls; tas
apstiprina, ka stacija ir saglabāta ar
atbilstošo stacijas taustiņu. Katrā
viļņu diapazonā var saglabāt
6 stacijas.
Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai atskaņotu staciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam
īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6.
Radiostacijas nosaukuma meklēšana (tikai FM)
Atlasiet FM viļņu diapazonu un
atveriet FM radiostaciju sarakstu,
pagriežot vidējo regulēšanas pogu.
Pagrieziet pogu, lai manuāli meklētu
vajadzīgo stacijas nosaukumu, un
nospiediet pogu, lai to atlasītu.Alfabētiskajā sarakstā var būt līdz
50 FM radiostacijām ar vislabāko
uztveramību. Šo sarakstu var
atjaunināt jebkurā laikā 3 36.
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti Izmantojot automātiskās
saglabāšanas funkciju, var meklēt un
saglabāt vislabāk uztveramās
radiostacijas attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Automātiska
staciju saglabāšana
FM viļņu diapazonā ir pieejams
automātiski saglabāto radiostaciju
saraksts (AST), kurā var saglabāt
6 radiostacijas.
Radio klausīšanās laikā nospiediet un
turiet taustiņu SETUP:
6 radiostacijas ar spēcīgāko signālu
tiek automātiski saglabātas AST.Piezīme
Atkarībā no signāla stipruma,
iespējams, tiks saglabāts mazāk par 6 stacijām.
CD30 BT - automātiska radiostaciju
saglabāšana
Sistēma atkarībā no automašīnas
pastāvīgi atjaunina un automātiski
saglabā līdz 50 radiostacijām.
CD35 BT - automātiska radiostaciju
saglabāšana
Sistēma atkarībā no automašīnas
pastāvīgi atjaunina un automātiski
saglabā līdz 50 radiostacijām.
Stacijas ieslēgšana R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Atmiņā
saglabātas stacijas noregulēšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un
pēc tam īsi nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, lai ieslēgtu saglabāto
staciju.
Lai ieslēgtu kādu no automātiski
saglabāto radiostaciju saraksta
stacijām (AST), radio klausīšanās
laikā īsi nospiediet taustiņu SETUP,

Radio37
lai aktivizētu režīmu AST. Tiks
uztverta iepriekš atlasītā stacija. Īsi nospiediet stacijas taustiņu 1...6, lai
ieslēgtu kādu citu automātiski
saglabāto radiostaciju saraksta
staciju.
CD30 BT — stacijas ieslēgšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, lai ieslēgtu saglabāto
staciju.
Varat arī atlasīt vajadzīgo viļņu
diapazonu un pēc tam displejā izcelt
saglabātās stacijas numuru,
izmantojot taustiņu ⊲ vai ⊳. Lai
manuāli meklētu saglabāto staciju
sarakstā, pagrieziet regulēšanas
pogu.
CD35 BT — stacijas ieslēgšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, lai ieslēgtu saglabāto
staciju.
Varat arī atlasīt FM viļņu diapazonu
un atvērt FM radiostaciju sarakstu,
pagriežot vidējo regulēšanas pogu.Pagrieziet pogu, lai manuāli meklētu
vajadzīgo stacijas nosaukumu, un
nospiediet pogu, lai to atlasītu.
Radiostaciju manuāla
atjaunināšana
Automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstā radiostacijas var saglabāt arī
manuāli 1)
.
Lai atjauninātu staciju sarakstu un iegūtu jaunākās radiostacijas,
manuāli aktivizējiet sistēmas
atjaunināšanu. Manuālās
atjaunināšanas laikā skaņa tiks
izslēgta.
CD30 BT — radiostaciju manuāla atjaunināšana
Nospiediet taustiņu 0, lai atvērtu
izvēlni Radio functions (radio
funkcijas) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu Update FM list (atjaunināt FM
sarakstu) , un nospiediet to, lai
atjauninātu.CD35 BT — radiostaciju manuāla
atjaunināšana
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un pagrieziet vidējo regulēšanas pogu, lai atvērtu izvēlni Radio
functions (radio funkcijas) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu Update FM list (atjaunināt FM
sarakstu) , un nospiediet to, lai
atjauninātu.
Radio datu sistēma (RDS) RDS ir FM staciju pakalpojums, kas
palīdz atrast vajadzīgo staciju un
nodrošina labu uztveramību.1) Tikai CD30 BT / CD35 BT

38Radio
RDS priekšrocības■ Izvēlētās stacijas frekvences vietā displeja ekrānā tiek parādīts
programmas nosaukums.
■ Radiostaciju automātiskas meklēšanas laikā informācijas un
izklaides sistēma meklē tikai RDS
radiostacijas.
■ Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai, informācijas
un izklaides sistēma vienmēr tiek
noskaņota uz vislabāk uztveramo
izvēlētās radiostacijas frekvenci.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − RDS
funkcijas
RDS konfigurācija
Nospiediet taustiņu SETUP un
pagrieziet regulēšanas pogu OK, lai
atvērtu izvēlni RDS. Nospiediet pogu,
lai atlasītu.
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu RDS SETUP (RDS
IESTATĪŠANA).RDS ieslēgšana un izslēgšana
Funkciju RDS-AF ieslēdz/izslēdz,
nospiežot regulēšanas pogu OK. Kad
ir aktīva RDS, displeja ekrānā ir
redzams teksts AF.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz pārraidīto programmu (piemēram,dziesmu nosaukumus).
Nospiediet taustiņu SETUP un
pagrieziet regulēšanas pogu OK, lai
atvērtu izvēlni Radio texts (Radio
teksts).
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu Radio, un nospiediet pogu, lai
skatītu informāciju.
CD30 BT — RDS funkcijasRDS konfigurācija
Kad radio ir ieslēgts, nospiediet
taustiņu RADIO/CD , lai atvērtu izvēlni
Radio functions (radio funkcijas) .
RDS ieslēgšana un izslēgšanaIeslēdziet/izslēdziet RDS-AF un
nospiediet regulēšanas pogu, lai apstiprinātu. Kad šī funkcija ir
ieslēgta, displejā ir redzams teksts
RDS-AF .
I Traffic pakalpojums (Satiksmes
informācija)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
FM RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.I Traffic pakalpojuma ieslēgšana un izslēgšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes
paziņojumus:
Kad radio ir ieslēgts, nospiediet
taustiņu RADIO/CD , lai atvērtu izvēlni
Radio functions (radio funkcijas) .
Ieslēdziet/izslēdziet i Traffic un
nospiediet regulēšanas pogu, lai
apstiprinātu.
■ Ja radio satiksmes ziņu pakalpojums ir aktivizēts, galvenajāradio izvēlnē ir redzams vārds i
Traffic .
■ Tiek uztvertas tikai radio satiksmes
ziņu radiostacijas.

Radio39
■Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.
■ Satiksmes paziņojumi netiks automātiski pārraidīti, ja ir atlasīts
LW vai MW viļņu diapazons. Lai
nodrošinātu, ka satiksmes
paziņojumi tiek automātiski
pārraidīti, mainiet audio avotu vai
viļņu diapazonu uz FM.Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas
laikā: Nospiediet regulēšanas pogu.
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
Programmas tipa meklēšana (PTY)
Nospiediet taustiņu RADIO/CD, lai
atvērtu izvēlni Radio functions (radio
funkcijas) .
Nospiediet ⊲ vai ⊳, lai piekļūtu viļņu
diapazonam.
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai atlasītu PTY.
Nospiediet regulēšanas pogu vai
taustiņu ⊲ vai ⊳, lai skatītu programmu
tipu sarakstu.
Izvēlieties vienu no šādām opcijām: ■ News (ziņas)
■ Pop music (popmūzika)
■ Sport (sports)
■ Serious classics (nopietna klasiskā
mūzika)
■ Varied speech (dažāda runa)
Izvēlieties radiostaciju no staciju
saraksta.
Sistēma automātiski ierosina
programmu, kas atbilst sākotnēji
izdarītajai izvēlei.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz pārraidīto programmu (piemēram,dziesmu nosaukumus).
Lai skatītu šo informāciju, īsi
nospiediet taustiņu A.
Lai atgrieztos sākotnējā displeja
ekrānā, nospiediet A vēlreiz vai
pārslēdzieties uz citu audio avotu.CD35 BT — RDS funkcijas
RDS konfigurācija
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un pagrieziet vidējo regulēšanas
pogu, lai atvērtu izvēlni Radio
functions (radio funkcijas) . Nospiediet
pogu, lai atlasītu.
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu RDS-AF .
RDS ieslēgšana un izslēgšana
Funkciju RDS-AF ieslēdz/izslēdz,
nospiežot vidējo regulēšanas pogu.
I Traffic pakalpojums (Satiksmes
informācija)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
FM RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.I Traffic pakalpojuma ieslēgšana un
izslēgšana
Lai ieslēgtu vai izslēgtu satiksmes
paziņojumus:
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un pagrieziet vidējo regulēšanas
pogu, lai atvērtu izvēlni Radio
functions (radio funkcijas) . Nospiediet
pogu, lai atlasītu.

40Radio
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu i Traffic, un ieslēdziet/
izslēdziet, nospiežot pogu.
■ Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.
■ Satiksmes paziņojumi netiks automātiski pārraidīti, ja ir atlasīts
LW vai MW viļņu diapazons. Lai
nodrošinātu, ka satiksmes
paziņojumi tiek automātiski
pārraidīti, mainiet audio avotu vai
viļņu diapazonu uz FM.Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas
laikā: Nospiediet vidējo regulēšanas pogu (vai taustiņu /).
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz
pārraidīto programmu (piemēram, dziesmu nosaukumus).
Nospiediet un turiet taustiņu
SETUP / TEXT , lai skatītu šo
informāciju.
Lai atgrieztos sākotnējā displeja
ekrānā, nospiediet taustiņu / vai
gaidiet 30 sekundes.