radio OPEL MOVANO_B 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads............................................ 4
Radio ........................................... 32
Kompaktdisku atskaņotājs ...........41
AUX ieeja ..................................... 47
USB ports .................................... 49
Bluetooth mūzika .........................52
Navigācija .................................... 59
Balss atpazīšana ..........................77
Telefons ....................................... 79
Alfabētiskais satura rādītājs .......100Saturs

4IevadsIevadsVispārēja informācija.....................4
Vadības elementu pārskats ...........7
Aizsardzība pret nozagšanu ........22
Lietošana ..................................... 22
Skaņas tembra iestatījumi ............ 26
Skaļuma iestatījumi ......................30Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina daudzpusīgu informāciju
un izklaidi automašīnā.
Radio ir aprīkots ar pielāgojamiem
kanālu iestatījumiem FM, MW un LW viļņu diapazoniem.
Audio atskaņotājā var atskaņot audio, MP3 un arī WMA kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram , iPod, MP3 atskaņotāju vai
USB atmiņu, vai portatīvo
atskaņotāju. Ārējos audio avotus var
pievienot, arī izmantojot Bluetooth.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Navigācijas sistēmas dinamiskās maršruta plānošanas funkcionalitāte uzticami palīdzēs nokļūt galamērķī un var palīdzēt izvairīties no
sastrēgumiem un citām satiksmes problēmām.Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres statņa vai balss
atpazīšanas sistēmu.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar brīvroku telefona
sistēmu.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads5
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
Ja radio signāls ir vājš, skaļums tiek
automātiski samazināts, lai
samazinātu traucējumu ietekmi.
Kā lietot šo rokasgrāmatu
■ Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas funkcijas, kas var būt un var nebūt
pieejamas jūsu konkrētajā
automašīnā vai nu tādēļ, ka tās ir
pieejamas kā papildaprīkojums, vai arī tādēļ, ka pēc šīs rokasgrāmatas
iespiešanas ir veiktas izmaiņas. Lai
uzzinātu, vai automašīnā ir
pieejama kāda konkrēta funkcija,
lūdzu, skatiet iegādes
dokumentāciju.
■ Daži vadības elementu apraksti, tostarp simbolu, displeja rādījumu
un izvēlņu funkciju apraksts, var
neatbilst jūsu automašīnai (atkarībā
no modeļa versijas, valstu
specifikācijas, speciālā aprīkojuma
un piederumiem).
■ Satura rādītāji rokasgrāmatas sākumā, kā arī katras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama
jums vajadzīgā informācija.
■ Alfabētiskais satura rādītājs palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
■ Var gadīties, ka automašīnas displeji neatbalsta jūsu valodu.■ Displeja paziņojumi un salonāatrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā .
■ Šajā rokasgrāmatā aprakstītās darbības attiecas uz informācijas
un izklaides sistēmas vadības
elementiem. Norādījumus par
atbilstošajiem vadības elementiem
uz stūres statņa skatiet vadības
elementu pārskatā 3 7.
Teksta lodziņi "Brīdinājums" un
"Uzmanību"9 Brīdinājums
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Brīdinājums , informē par
negadījuma vai savainojumu
riskiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
savainojumiem.
Uzmanību
Teksts, kas apzīmēts ar
Uzmanību , informē par
iespējamiem automašīnas

8Ievads
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Nospiežot: Klusuma
režīma aktivizēšana/
deaktivizēšana ......................22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
radio teksta informācijas
rādīšana ................................ 37
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana ......................... 36
3 d — CD izvirzīšana (CD
15 BT) ................................... 42
Skaņas izslēgšana/
ieslēgšana (R15 BT) .............22
4 3 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu
(CD 15 BT) ............................ 42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz
priekšu (CD 15 BT) ...............42
5 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
6 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22
7 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
8 OK regulēšanas poga ...........22
Nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
Pagriežot: radio
frekvences maiņa ..................33
Pagriežot: CD/MP3 celiņa
maiņa (CD 15 BT) .................42
9 TEL — telefona izvēlne .........79
10 USB ports .............................. 4911AUX ieeja .............................. 47
12 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: stacijas
atlasīšana .............................. 33
Ilgi nospiežot: stacijas
saglabāšana ......................... 33
Kompaktdiska teksta
informācijas rādīšana (CD
15 BT) ................................... 42
Audio/MP3/WMA
kompaktdisku celiņiem:
nejaušas atskaņošanas
secības aktivizēšana (CD
15 BT) ................................... 42
13 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 33

Ievads11
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 33
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
4 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
5 Regulēšanas poga ................22
Īsi nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
6 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................2273 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
8 USB ports .............................. 49
9 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
10 TEL — telefona izvēlne .........79
11 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
12 TEXT — rāda radio teksta
informāciju ............................. 37
13 AUX ieeja .............................. 47

Ievads13
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
3 3 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
4 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
5 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
6 Regulēšanas poga ................22
Īsi nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......227 TEL — telefona izvēlne .........79
8 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 33
9 USB ports .............................. 49
10 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22
11 d — CD izvirzīšana ..............42
12 AUX ieeja .............................. 47
13 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu atpakaļ ..............42
Ilgi nospiežot: attīšana ..........42

Ievads15
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 OK regulēšanas poga ...........22
Regulēšanas poga ................22
Īsi nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
4 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
5 TEXT — rāda radio teksta
informāciju ............................. 37
6 USB ports .............................. 49
7 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 3383 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
9 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22
10 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu atpakaļ ..............42
Ilgi nospiežot: attīšana ..........42
11 AUX ieeja .............................. 4712d — CD izvirzīšana ..............42
13 TEL — telefona izvēlne .........79
14 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42

Ievads17
1m — pagriežot: regulē
skaļumu ................................. 22
Nospiežot: ieslēdz/izslēdz .....22
2 A — rāda radio teksta
informāciju ............................. 37
Rāda kompaktdiska teksta informāciju ............................. 42
3 RADIO/CD — maina audio
avotu ..................................... 32
4 ⊲ / ⊳ — ritina rādīto tekstu
pa kreisi/pa labi, pārvieto
kursoru displeja ekrānā .........33
5 Vidējā regulēšanas poga ......22
Nospiežot: Apstiprina
darbību .................................. 22
Pagriežot: Meklē
radiostaciju vai viļņu
diapazonu ............................. 32
Pagriežot: Maina
kompaktdiska celiņu .............. 42
6 TEL — telefona izvēlne .........7972 / 3 — radio
frekvence: Meklē atpakaļ/
uz priekšu .............................. 33
Audio/MP3/WMA
kompaktdisks: pāriet uz
nākamo/iepriekšējo celiņu ....42
8 d — CD izvirzīšana ..............42
9 0 — iestatījumu izvēlne ........ 22
10 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......36
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 36
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 36
11 MEM — piekļuve
saglabāto radiostaciju
sarakstam ............................. 33
12 j — rāda kompaktdiska
papildu teksta informāciju .....42

Ievads19
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
2 Skaļuma regulēšanas
poga — nospiediet:
klusuma režīma
aktivizēšana/
deaktivizēšana ......................22
Pagriežot: skaļuma
regulēšana ............................ 22
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
4 Vidējā regulēšanas poga ......22
Nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
Pagriežot: piekļuve
saglabāto radiostaciju
sarakstam ............................. 32
Pagriežot: nākamās/
iepriekšējās stacijas
atlasīšana .............................. 33
Pagriežot: kompaktdiska/
MP3 celiņa maiņa .................425 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
6 EJECT — CD izvirzīšana ......42
7 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska
radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu atpakaļ ..............42
Ilgi nospiežot: attīšana ..........42
8 3 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 33
Audio/MP3 CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
9 USB ports .............................. 4910AUX ieeja .............................. 47
11 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 33
12 TEL — telefona izvēlne .........79
13 SETUP / TEXT — īsi
nospiežot: iestatījumu
izvēlne ................................... 22
Ilgi nospiežot: radio teksta
informācijas rādīšana ............37
Ilgi nospiežot:
kompaktdiska teksta
informācijas rādīšana ............42
14 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22

20Ievads
Vadības elementi uz stūres
statņa — A tips1 AUDIO/SOURCE —
maina audio avotu ................22
2 6TEL — telefona izvēlne .....79
NAVI — navigācijas izvēlne ..62
3 ! — palielina skaļumu ..........22
4 @ — aktivizē/deaktivizē
klusuma režīmu .....................22
5 78 — atbild uz zvanu/
beidz telefona sarunu ...........88
6 # — samazina skaļumu ........ 22
7 5 — balss atpazīšana ...........77
8 OK — apstiprina darbības .....32
Pagriežot: Displeja
izvēlnēs pāriet augšup/
lejup, atlasa nākamo/
iepriekšējo iestatīto
radiostaciju/
radiofrekvenci/audio celiņu ..33
9 _ / 6 — ritina rādīto tekstu
pa kreisi/pa labi, pārvieto
kursoru displeja ekrānā .........42Vadības elementi uz stūres
statņa — B tips