AUX OPEL MOVANO_B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas............................................ 4
Radijas ......................................... 30
CD grotuvas ................................. 39
AUX įvesties ................................ 45
USB prievadas ............................. 47
„Bluetooth“ muzika .......................50
Navigacija .................................... 57
Balso atpažinimas ........................75
Telefonas ..................................... 77
Rodyklė ........................................ 98Turinys

8Įvadas
1m – spausti: įjungti / išjungti ..21
Spausti: Garso
nutildymas / įjungimas ........... 21
Sukti: reguliuoti garsumą ......21
2 SETUP – trumpas
paspaudimas: nuostatų
meniu .................................... 21
rodyti radijo tekstinę
informaciją ............................. 36
Ilgas paspaudimas:
Automatinis stočių
programavimas .....................34
3 d – CD išstūmimas (CD
15 BT) ................................... 40
Nutildyti / atšaukti
nutildymą (R15 BT) ...............21
4 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu pirmyn
(CD 15 BT) ............................ 40
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn (CD 15 BT) ................40
5 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...30
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 21
7 MEDIA – keisti garso šaltinį ..40
8 Rotacinė rankenėlė OK......... 21
Spausti: patvirtinti veiksmą ...21
Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................21
Sukti: keisti radijo dažnį ........31
Sukti: keisti CD/MP3 kūrinį
(CD 15 BT) ............................ 40
9 TEL – telefono meniu ............77
10 USB prievadas ......................47
11 AUX įvestis ............................ 4512Stočių mygtukai 1...6 ............. 31
Trumpas paspaudimas:
parinkti radijo stotį .................31
Ilgas paspaudimas: įrašyti
radijo stotį .............................. 31
Rodyti CD tekstinę
informaciją (CD 15 BT) .........40
Garsas / MP3 / WMA CD
kūriniai: suaktyvinti
atsitiktinį atkūrimą (CD 15
BT) ........................................ 40
13 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal (CD
15 BT) ................................... 40
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal (CD 15 BT) ...................40

10Įvadas
1m – spausti: įjungti / išjungti ..21
Sukti: reguliuoti garsumą ......21
2 Stočių mygtukai 1...6 ............. 31
Trumpas paspaudimas:
parinkti radijo stotį .................31
Ilgas paspaudimas: įrašyti radijo stotį .............................. 31
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...30
4 MEDIA – keisti garso šaltinį ..40
5 Rotacinė rankenėlė ...............21
Trumpas paspaudimas:
patvirtinti veiksmą .................21
Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................21
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 21
7 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
peršokti kūriniu pirmyn ..........40
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 40
8 USB prievadas ......................47
9 SETUP – trumpas
paspaudimas: nuostatų
meniu .................................... 21
10 TEL – telefono meniu ............77
11 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
12 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją ...............36
13 AUX įvestis ............................ 45

12Įvadas
1m – spausti: įjungti / išjungti ..21
Sukti: reguliuoti garsumą ......21
2 SETUP – trumpas
paspaudimas: nuostatų
meniu .................................... 21
3 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
peršokti kūriniu pirmyn ..........40
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 40
4 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...30
5 MEDIA – keisti garso šaltinį ..40
6 Rotacinė rankenėlė ...............21
Trumpas paspaudimas:
patvirtinti veiksmą .................21
Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................217 TEL – telefono meniu ............77
8 Stočių mygtukai 1...6 ............. 31
Trumpas paspaudimas:
parinkti radijo stotį .................31
Ilgas paspaudimas: įrašyti
radijo stotį .............................. 31
9 USB prievadas ......................47
10 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 21
11 d – CD išstūmimas ............... 40
12 AUX įvestis ............................ 45
13 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
peršokti kūriniu atgal .............40
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 40

14Įvadas
1m – spausti: įjungti / išjungti ..21
Sukti: reguliuoti garsumą ......21
2 Rotacinė rankenėlė OK......... 21
Rotacinė rankenėlė ...............21
Trumpas paspaudimas:
patvirtinti veiksmą .................21
Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................21
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...30
4 SETUP – trumpas
paspaudimas: nuostatų
meniu .................................... 21
5 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją ...............36
6 USB prievadas ......................47
7 Stočių mygtukai 1...6 ............. 31
Trumpas paspaudimas:
parinkti radijo stotį .................31
Ilgas paspaudimas: įrašyti
radijo stotį .............................. 318 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
peršokti kūriniu pirmyn ..........40
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 40
9 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 21
10 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
peršokti kūriniu atgal .............40
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 40
11 AUX įvestis ............................ 45
12 d – CD išstūmimas ............... 4013 TEL – telefono meniu ............77
14 MEDIA – keisti garso šaltinį ..40

18Įvadas
1m – spausti: įjungti / išjungti ..21
2 Garsumo rotacinė
rankenėlė – spausti:
nutildyti / atšaukti nutildymą ..21
Sukti: reguliuoti garsumą ......21
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...30
4 Centrinė rotacinė
rankenėlė .............................. 21
Spausti: patvirtinti veiksmą ...21
Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................21
Sukti: pasiekti rašytų radijo
stočių sąrašą ......................... 30
Sukti: parinkti kitą /
ankstesnę radijo stotį ............31
Sukti: keisti CD/MP3 kūrinį .... 40
5 MEDIA – keisti garso šaltinį ..40
6 EJECT – CD išstūmimas ....... 4072 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
peršokti kūriniu atgal .............40
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 40
8 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 31
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....31
Garsas / MP3 CD, trumpas paspaudimas: peršokti
kūriniu pirmyn ........................ 40
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 40
9 USB prievadas ......................47
10 AUX įvestis ............................ 4511Stočių mygtukai 1...6 ............. 31
Trumpas paspaudimas:
parinkti radijo stotį .................31
Ilgas paspaudimas: įrašyti
radijo stotį .............................. 31
12 TEL – telefono meniu ............77
13 SETUP / TEXT – trumpas
paspaudimas: nuostatų
meniu .................................... 21
Ilgas paspaudimas: rodyti
radijo tekstinę informaciją .....36
Ilgas paspaudimas: Rodyti
CD tekstinę informaciją .........40
14 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 21

24Įvadas
rankenėlę, pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Paraginti
patvirtinkite modifikaciją ekrano
parinktimi.
CD35BT – sistemos nuostatos
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia
spustelėti SETUP / TEXT , kad
išeitumėte iš meniu ir įrašytumėte
pakeitimus. Sistema įrašo ir išeina
automatiškai, po tam tikros delsos.
Laikrodžio nustatymas
Norėdami nustatyti laiką, įjunkite Clock (laikrodis) meniu. Sukdami
centrinę rotacinę rankenėlę,
suderinkite valandų nuostatą ir
spustelėkite rankenėlę, kad
patvirtintumėte. Sukdami rankenėlę,
suderinkite minučių nuostatą ir
spustelėkite, kad patvirtintumėte.
Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Pasukite
centrinę rotacinę rankenėlę, kadsąraše pasirinktumėte vieną iš
9 kalbų ir tada spustelėkite rankenėlę,
kad patvirtintumėte.
Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami rotacinę rankenėlę pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Paraginti
patvirtinkite modifikaciją, vėl
spustelėdami rankenėlę.
Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Spustelėkite mygtuką RADIO,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 30.
Muzikos grotuvas
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , Bluetooth arba iPod (kur tinka):
spustelėkite mygtuką MEDIA,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD30 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD35 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45

AUX įvesties45AUX įvestiesBendra informacija.......................45
Naudojimas .................................. 45Bendra informacija
CD30 BT
AUX lizdas naudojamas išoriniams
garso šaltiniams prijungti.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Pavyzdžiui, prie AUX įvesties galima
prijungti nešiojamą CD grotuvą su
RCA jungtimis arba 3,5 mm kištuku.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT
Informacijos ir pramogų sistemoje yra AUX lizdas, skirtas išoriniams garso
įrenginiams prijungti.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pavyzdžiui, nešiojamąjį CD grotuvą
su 3,5 mm kištuku.
Naudojimas
Prie AUX įvesties prijungtą garso
šaltinį galima valdyti tik jo valdymo
elementais, t. y. ne per informacijos ir
pramogų sistemą. Garso šaltinio
takelį tiesiogiai rinkitės, tik kai
automobilis stovi.Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami
pagalbinį prietaisą, pvz.,
nešiojamą CD grotuvą, išjunkite jį
bei informacijos ir pramogų

46AUX įvestiessistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – AUX įvado
naudojimas Paspauskite mygtuką MEDIA arba
AUDIO/SOURCE , kad pakeistumėte
garso šaltinį į režimą AUX ir tada
įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekrane
pasirodys AUX.
AUX nuostatos
Spustelėkite mygtuką SETUP, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.
Pasirinkite AUX IN ir pasukite
rotacinę rankenėlę OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1 200 mV)
CD30 BT – AUX įvesties
naudojimas AUX režimui suaktyvinti spustelėkite
mygtuką RADIO/CD , tada įjunkite
pagalbinį prietaisą.
CD35 BT – AUX įvesties
naudojimas Spustelėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte režimą AUX ir tada įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekrane pasirodys Jack.

48USB prievadas
Sistema skaito tik MP3, WMA,
ACC 1)
ir OGG 2)
failus. WAV failų ir
visų kitų suglaudintų failų atkurti
negalima.
Didžiausias aplankų struktūros gylis: 11 lygių
Maksimalus galimų įrašyti failų
skaičius: 1 000
WMA failai su skaitmeninio teisių valdymo (DRM) funkcija, kuriuos
įsigijote iš internetinių muzikos
parduotuvių, gali būti atkuriami
neteisingai arba neatkuriami išvis
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
kelių formoje
Išsaugotų garso failų
grojimas
Priklausomai nuo prijungto
papildomo įrenginio pasirinkite
aplanką (MP3 grotuvas, USBlaikmena) arba grojaraštį
(nešiojamas skaitmeninis muzikos
grotuvas).
Prijungus pagalbinį prietaisą, jam
valdyti galima naudoti tik informacijos ir pramogų sistemos valdymo
elementus.
Per USB prijungtų duomenų šaltinių
valdymas iš esmės atitinka
kompaktinės plokštelės / MP3 /
WMA CD valdymą 3 40.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – muzikos
grojimas per USB
MP3 grotuvas / „iPod“ / USB įrenginiai
Pagalbinį prietaisą sistema aptinka
tada, kai prijungiamas USB įrenginys.
Tada automatiškai pateikiamas
esamas kūrinys.
Prijungus naują papildomą prietaisą,
automatiškai imamas atkurti pirmasis pirmojo aplanko kūrinys. Prijungus
prietaisą pakartotinai, tęsiamas
anksčiau atkurtas kūrinys.Takelio pasirinkimas
Kad pasirinktumėte kūrinius tiesiogiai (ir galėtumėte pakeisti aplankus),
pirmiausia atverkite pagalbinio
prietaiso meniu struktūrą, atkūrimo metu spustelėdami rotacinę
rankenėlę OK. Kūriniai pasirenkami ir
aplankai keičiami sukant ir
spaudinėjant rankenėlę.
CD30 BT – muzikos grojimas
per USB
MP3 grotuvas / „iPod“ / USB įrenginiai
Pagalbinį prietaisą sistema aptinka
tada, kai prijungiamas USB įrenginys. Tada automatiškai pateikiamas
meniu AUX-USB .
Takelio pasirinkimas
Pasirinkite kūrinius tiesiogiai,
sukdami ir spaudinėdami centrinę
rotacinę rankenėlę.
Pagal numatytuosius nustatymus
albumai sąraše išdėstomi abėcėlės
tvarka.1) Ne su CD30 BT.
2) Tik CD30 BT.