audio OPEL MOVANO_B 2014.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas19
Valdymo elementai ant vairo –
A tipas1 AUDIO/SOURCE – keisti
garso šaltinį ........................... 21
2 6TEL – telefono meniu ......... 77
NAVI – navigacijos meniu .....60
3 ! – didinti garsumą ...............21
4 @: nutiltyti / įjungti garsą ........21
5 78 – priimti / užbaigti
telefono skambutį ..................86
6 # – mažinti garsumą .............21
7 5 – balso atpažinimas ...........75
8 OK – patvirtinti veiksmus ....... 30
Sukti: judėti aukštyn /
žemyn per ekrano meniu,
parinkti kitą / ankstesnę
radijo išankstinę nuostatą / radijo dažnį / kūrinį ...............31
9 _ / 6 – rodomame tekste
judėti kairėn / dešinėn,
judėti ekrane ......................... 40Valdymo elementai ant vairo –
B tipas

20Įvadas
1 RADIO/CD – keisti garso
šaltinį ..................................... 30
MEDIA – keisti garso šaltinį ..30
2 ! – didinti garsumą ...............21
3 @: nutiltyti / įjungti garsą ........21
4 # – mažinti garsumą .............21
5 Trumpas paspaudimas:
keisti radijo šaltinį / dažnio
diapazoną ............................. 30
Ilgas paspaudimas:
Automatinis stočių
programavimas .....................34
6 Sukti: keisti radijo dažnį ........31
Trumpas paspaudimas:
parinkti kūrinį (CD grotuvo
režimas) ................................ 40
Ilgas paspaudimas: greitai
persukti pirmyn / atsukti
atgal kūrinį (CD grotuvo
režimas) ................................ 40Valdymo elementai ant vairo –
C tipas1 SOURCE/AUDIO – keisti
garso šaltinį ........................... 21
2 78 ........................................ 77
priimti / užbaigti telefono
skambutį ................................ 86
@ : nutiltyti / įjungti garsą ........21
3 5 – suaktyvinti balso
atpažinimo funkciją ...............75
4 ! – didinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........21
5 # – mažinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........21
6 MODE/OK – patvirtinti
veiksmus, keisti garso
režimą ................................... 30
priimti / užbaigti telefono
skambutį ................................ 86
7 Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis, kitą /
ankstesnę išankstinę
radijo nuostatą / radijo
dažnį / kūrinį ......................... 30

24Įvadas
rankenėlę, pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Paraginti
patvirtinkite modifikaciją ekrano
parinktimi.
CD35BT – sistemos nuostatos
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia
spustelėti SETUP / TEXT , kad
išeitumėte iš meniu ir įrašytumėte
pakeitimus. Sistema įrašo ir išeina
automatiškai, po tam tikros delsos.
Laikrodžio nustatymas
Norėdami nustatyti laiką, įjunkite Clock (laikrodis) meniu. Sukdami
centrinę rotacinę rankenėlę,
suderinkite valandų nuostatą ir
spustelėkite rankenėlę, kad
patvirtintumėte. Sukdami rankenėlę,
suderinkite minučių nuostatą ir
spustelėkite, kad patvirtintumėte.
Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Pasukite
centrinę rotacinę rankenėlę, kadsąraše pasirinktumėte vieną iš
9 kalbų ir tada spustelėkite rankenėlę,
kad patvirtintumėte.
Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami rotacinę rankenėlę pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Paraginti
patvirtinkite modifikaciją, vėl
spustelėdami rankenėlę.
Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Spustelėkite mygtuką RADIO,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 30.
Muzikos grotuvas
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , Bluetooth arba iPod (kur tinka):
spustelėkite mygtuką MEDIA,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD30 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD35 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45

Įvadas25
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50
Navigacijos sistemaCD30 BT, CD35 BT
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 57.
Telefonas
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką TEL ir
pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) .CD30 BT – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką 0 ir
pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) .CD35 BT – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasirinkite Phone
settings (telefono nustatymai) .
Naudodamiesi šių meniu punktais,
prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite adresatų
sąrašus ir derinsite įvairias nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 77.
Tembro nustatymai R15 BT / CD15 BT – tembro
nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Spustelėkite mygtuką SETUP, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) ir pasukite rotacinę
rankenėlę OK, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą:
■ BASS (žemieji dažniai)
■ TREBLE (aukštieji dažniai)
■ FADER (priekio / galo balansas)
■ BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir reguliavimo reikšmė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę išrankoms
patvirtinti.
Kad išeitumėte iš garso nuostatų
meniu, spustelėkite mygtuką /.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso
nuostatų meniu.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .

26Įvadas
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę nuostatai
patvirtinti.
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę nuostatai
patvirtinti.
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Pasirinkite Fader (garso
paskirstymas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę, sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę nuostatai
patvirtinti.
CD30 BT – tembro nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Meniu žvalgyti ir įvairioms antraštėms
parinkti pasukite rotacinę rankenėlę:
taip perkelsite žymiklį
aukštyn / žemyn. Jei spustelėsitemygtuką ⊲ arba ⊳, perkelsite žymiklį
kairėn / dešinėn. Alternatyva:
paspauskite rotacinę rankenėlę, kad
perkeltumėte žymiklį tik dešinėn.
Spustelėkite mygtuką 0, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.
Parinkite Audio settings (garso
nustatymai) ir mygtukais ⊲ arba ⊳ ir
(arba) rotacine rankenėle išrinkite pageidaujamą nuostatą.
Ekrane rodomas parametro tipas ir reguliavimo reikšmė.
Nustačius 0, funkcija išjungiama.
Kad užvertumėte nuostatų meniu,
spustelėkite 0.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso
nuostatų meniu.
Tembro optimizavimas muzikos stiliui Pasirinkite meniu Musical
atmosphere (muzikos aplinka) .
Sukdami sukamą rankenėlę,
pasirinkite iš:
■ Voice (balsas)
■ Classical (klasika)■Jazz (džiazas)
■ Neutral (neutralus)
■ Pop (popmuzika)
■ Rock (rokas)
Rodomos parinktys pateikia žemųjų,
vidurinių ir aukštųjų dažnių lygio
parametrus, skirtus atitinkamam
muzikos stiliui.
Spausdami rotacinę rankenėlę,
nustatykite muzikos stilių.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite meniu Musical
atmosphere (muzikos aplinka) .
Sukdami rankenėlę pasirinkite Bass/
treble (žemieji / aukštieji) .
Mygtukais ⊲ arba ⊳ pasiekite Bass
(žemieji dažniai) arba Treble
(aukštieji dažniai) .
Sukdami sukamą rankenėlę,
pasirinktai parinkčiai nustatykite
pageidaujamą reikšmę.
Garso paskirstymo optimizavimas
Pasirinkite meniu Sound optimisation
(garso optimizavimas) .

Įvadas27
Norėdami optimizuoti garso
paskirstymą visame automobilyje
arba tik vairuotojui, sukite rotacinę
rankenėlę ir nurodykite Vehicle
(automobilis) arba Driver
(vairuotojas) .
Nustatykite rotacinės rankenėlės
paspaudimu.
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje nustatymas
Pasirinkite meniu Sound optimisation
(garso optimizavimas) arba Balance/
fader (balansas / garso
paskirstymas) .
Sukdami rankenėlę pasirinkite
Balance (balansas) .
Rotacine rankenėle ar mygtuku
⊲ arba ⊳ parodykite esamą nuostatą
ir rotacine rankenėle ją suderinkite.
Paspauskite rotacinę rankenėlę, kad
nustatytumėte pageidaujamą vertę ir
parodytumėte nuostatą Fader (garso
paskirstymas) .Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Nuostata Fader (garso
paskirstymas) pateikiama, kai
nustatomas parametras Balance
(balansas) .
Sukite rotacinę rankenėlę, kad
suderintumėte faderį tarp priekinių ir
galinių garsiakalbių.
Vidutiniškas garsumas priekyje
Kaip nuslopinti garsumą gale ir keisti
garsumą tik automobilio priekyje:
Pasirinkite meniu Sound optimisation
(garso optimizavimas) .
Pasukite rotacinę rankenėlę, kad
parinktumėte Rear OFF (išjungti
gale) ir spustelėkite ją, kad
nustatytumėte.
Garso paryškinimo nustatymas
Pasirinkite meniu Other audio
settings (kiti garso nustatymai) .
Pasirinkite Loudness (garso
paryškinimas) paspausdami sukamą
rankenėlę.CD35 BT – tembro nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) ir pasukite centrinę
rotacinę rankenėlę, kad parinktumėte pageidaujamą nuostatą.
Ekrane rodomas parametro tipas ir reguliavimo reikšmė.
Nustačius 0, funkcija išjungiama.
Kad užvertumėte nuostatų meniu,
paspauskite SETUP / TEXT
(arba /).
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso
nuostatų meniu.
Tembro optimizavimas muzikos stiliui Pasirinkite meniu Musical
atmosphere (muzikos aplinka) .

Įvadas29
Pasirinkite meniu AGC suaktyvinta ir
spustelėkite centrinę rotacinę
rankenėlę, kad suaktyvintumėte.
Numatytųjų garso nuostatų atkūrimas Pasirinkite Numatytosios nuostatos ir
spustelėkite centrinę rotacinę rankenėlę, kad patvirtintumėte.
Grąžinamos numatytosios visų garso
nuostatų vertės.
Programinės įrangos versijos
rodymas
Kad parodytumėte programinės
įrangos versiją, pasiekite meniu
Programinės įrangos versija ir
spustelėkite centrinę rotacinę
rankenėlę.
Garsumo nustatymai Nuo greičio priklausantis
garsumas Suaktyvinus šią funkciją, garsumas
automatiškai pritaikomas, kad
kompensuotų važiavimo metu kelio ir
vėjo keliamą triukšmą.CD30 BT – garsumo nuostatos
Suaktyvinus šią funkciją, garsumas
automatiškai pritaikomas, kad
kompensuotų važiavimo metu kelio ir
vėjo keliamą triukšmą.
Spustelėkite mygtuką 0 ir pasieksite
meniu Audio settings (garso
nustatymai) .
Parinkite Other audio settings (kiti
garso nustatymai) , tada parinkite
Adaptation volume km/h (pritaikomas garsumas km/h) .
Sukdami rotacinę rankenėlę,
nustatykite garsumo pritaikymo
laipsnį.
Nustačius 0, funkcija išjungiama.
CD35 BT – garsumo nuostatos
Suaktyvinus šią funkciją, garsumas
automatiškai pritaikomas, kad
kompensuotų važiavimo metu kelio ir
vėjo keliamą triukšmą.
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu. Pasirinkite Audio
settings (garso nustatymai) ir tada
nurodykite Adaptation volume km/h
(pritaikomas garsumas km/h) ,sukdami centrinę rotacinę rankenėlę
ir spustelėdami, kad patvirtintumėte
išranką.
Sukdami rankenėlę, nustatykite
garsumo pritaikymo laipsnį.
Nustačius 0, funkcija išjungiama.

42CD grotuvas
Grojimas atsitiktine tvarka
Pasirinkite Other audio settings (kiti
garso nustatymai) meniu.
Pasirinkite Random (atsitiktine
tvarka) ir paspauskite sukamą
rankenėlę, kad suaktyvintumėte.
Pastaba
Grojant MP3 arba WMA
kompaktiniam diskui, grojimo
atsitiktine tvarka funkcija taikoma
paleistam albumui, po to pereinama
prie kito albumo.
Pauzė
Kad pertrauktumėte CD/MP3 CD
atkūrimą, spustelėkite mygtuką @
arba vienu metu nuspauskite
mygtukus ! ir #.
Ši funkcija išjungiama automatiškai,
kai reguliuojamas garsumas,
pakeičiamas šaltinis arba pateikiami
automatiniai informacijos pranešimai.Takelių pasirinkimas, naudojant
garso kompaktinio disko arba MP3
meniuKompaktinės plokštelės grojimo metu
Norėdami pasirinkti kompaktinės
plokštelės kūrinį, sukite rotacinę
rankenėlę.MP3 CD grojimo metu
Paspauskite mygtuką ⊳, jei norite
pasirinkti subaplanką ar kūrinį.
Paspauskite mygtuką ⊲, jei norite
grįžti į pirminį aplanką.
Nuspauskite ir laikykite ⊲ mygtuką, jei
norite grįžti į pagrindinį aplanką.
Nuspauskite ir laikykite ⊳ mygtuką, jei
norite pateikti grojamo kūrinio
pavadinimą.
Kai parinktas albumas: ■ Kad parodytumėte kūrinių sąrašą, spustelėkite rotacinę rankenėlę.
■ Kad parinktumėte pageidaujamą kūrinį, pasukite rotacinę rankenėlę.Papildomos tekstinės informacijos
atvaizdavimas (tekstinė informacija
arba ID3 žyma)
Parinkę kūrinį arba albumą,
nuspauskite mygtuką A: bus pateikta
CD esanti teksto informacija (pvz.,
atlikėjo, albumo ar dainos
pavadinimas). Jei norite išeiti iš
atitinkamo ekrano, spustelėkite A dar
kartą.
Paspauskite j, norėdami pateikti
visą grojamo albumo ar kūrinio
pavadinimą. Jei norite išeiti iš ekrano,
spustelėkite j dar kartą.
Kompaktinio disko išėmimas
Paspauskite d mygtuką:
Kompaktinis diskas bus išstumtas iš
grotuvo angos.
Jei kompaktinė plokštelė nebus
išimta po išstūmimo, po kelių
sekundžių ji vėl bus automatiškai
įtraukta.

CD grotuvas43
CD35 BT – CD grotuvo
naudojimas
CD atkūrimas
Įjunkite informacijos ir pramogų
sistemą (spustelėdami rankenėlę m)
ir į angą įstumkite kompaktinį diską
(etikete aukštyn), kad jis būtų
įtrauktas. Diskas pradedamas atkurti
automatiškai.
Jei prietaise jau yra CD,
paspaudinėkite mygtuką MEDIA ir
parinkite pageidaujamą garso šaltinį: pradedama atkurti CD.
Pastaba
Priklausomai nuo duomenų, įrašytų
į kompaktinę plokštelę ar MP3 CD, ekrane gali būti rodoma įvairios
informacijos apie CD ir grojamą kūrinį.
Albumo ar takelio pasirinkimas
Pasukite centrinę rotacinę rankenėlę,
kad iš sąrašo pasirinktumėte albumą
ar kūrinį.Perkėlimas prie ankstesnio ar
paskesnio takelio
Vieną arba kelis kartus spustelėkite mygtuką 2 arba 3.
Prasukimas pirmyn arba atgal
Jei norite grojamą kūrinį persukti
pirmyn arba atsukti atgal,
nuspauskite ir palaikykite mygtuką
2 arba 3.
Grojimas atsitiktine tvarka
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu.
Pasukite centrinę rotacinę rankenėlę, kad parinktumėte Audio settings
(garso nustatymai) ir spustelėkite
rankenėlę, kad patvirtintumėte.
Pasirinkite Random (atsitiktine
tvarka) ir spustelėkite rankenėlę, kad
suaktyvintumėte.
Pastaba
Grojant MP3 arba WMA
kompaktiniam diskui, grojimo
atsitiktine tvarka funkcija taikoma
paleistam albumui, po to pereinama
prie kito albumo.Pauzė
Jei norite pertraukti CD/MP3 CD
atkūrimą, spustelėkite garsumo
rotacinę rankenėlę, @ arba vienu
metu nuspauskite mygtukus ! ir #.
Kad tęstumėte atkūrimą, paspauskite
dar kartą.
Pristabdymo funkcija išaktyvinama
automatiškai, kai reguliuojamas
garsumas, pakeičiamas garso šaltinis
arba pateikiami automatiniai
informacijos pranešimai.
Papildomos tekstinės informacijos
atvaizdavimas (tekstinė informacija
arba ID3 žyma)
Parinkę kūrinį arba albumą,
nuspauskite ir palaikykite centrinę
rotacinę rankenėlę: bus pateikta CD
esanti tekstinė informacija (pvz.,
atlikėjo, albumo ar dainos
pavadinimas).
Kad užvertumėte rodinį, spustelėkite
mygtuką /.
Kompaktinio disko išėmimas
Paspauskite d mygtuką:
Kompaktinis diskas bus išstumtas iš
grotuvo angos.

46AUX įvestiessistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – AUX įvado
naudojimas Paspauskite mygtuką MEDIA arba
AUDIO/SOURCE , kad pakeistumėte
garso šaltinį į režimą AUX ir tada
įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekrane
pasirodys AUX.
AUX nuostatos
Spustelėkite mygtuką SETUP, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.
Pasirinkite AUX IN ir pasukite
rotacinę rankenėlę OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1 200 mV)
CD30 BT – AUX įvesties
naudojimas AUX režimui suaktyvinti spustelėkite
mygtuką RADIO/CD , tada įjunkite
pagalbinį prietaisą.
CD35 BT – AUX įvesties
naudojimas Spustelėkite mygtuką MEDIA, kad
suaktyvintumėte režimą AUX ir tada įjunkite pagalbinį prietaisą. Ekrane pasirodys Jack.