phone OPEL MOVANO_B 2014.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

26Bevezetés
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 32.
Audio lejátszó
Hangforrás - CD, USB , AUX ,
Bluetooth vagy iPod (ha
rendelkezésre áll) - megváltoztatása:
Nyomja meg a MEDIA, RADIO/CD
vagy AUDIO/SOURCE gombot.R15 BT / R16 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 42
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52CD30 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 42
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52CD35 BT
A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 42
■ AUX-bemenet funkciók 3 47
■ USB-csatlakozó funkciók 3 49
■ Bluetooth-zene üzemelés 3 52
Navigációs rendszer
CD30, CD35 BT
A navigációs rendszer részletes
leírása 3 59.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a TEL
gombot és válassza a Phone settings
(Telefon beállítások) parancsot.CD30 BT - Telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.
A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a 0
gombot és válassza a Phone settings
(Telefon beállítások) parancsot.CD35 BT - Telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.
A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot és válassza a
Phone settings (Telefon beállítások)
parancsot.
Az ezekben a menükben található menüpontok mobiltelefonok
csatlakoztatására, telefonhívások
kezdeményezésére, kapcsolatlisták
létrehozására és különböző
beállításokra használhatók.

78HangfelismerésHangfelismerésÁltalános információ....................78
Telefon vezérlés .......................... 78Általános információ
A kihangosító rendszer
hangfelismerés funkciója lehetővé
teszi a mobiltelefon egyes
funkcióinak hangparancsokkal
történő működtetését.
Hozzárendelhet hangcímkéket a
gépkocsi telefonkönyvében található
kapcsolatokhoz, és felhívhatja őket
anélkül, hogy kézzel adná meg a
nevet vagy a telefonszámot.
Annak érdekében, hogy a gépkocsi
belsejében zajló beszélgetés ne
válthassa ki véletlenül egy hívás
kezdeményezését, a hangfelismerés
csak akkor működik, ha előtte a
kormányoszlopon elhelyezett
kezelőszervvel bekapcsolták.
Ha a hangfelismerő rendszer nem
ismeri fel a bemondott parancsot,
vagy nevet, akkor felkéri Önt a
parancs megismétlésére, vagy
felsorolja a rendelkezésre álló
lehetőségeket.Telefon vezérlés
Hangcímkék létrehozása
A neveken és számokon kívül az új
kapcsolatoknak a gépkocsi
telefonkönyvébe való bejegyzésekor
hangcímkéket is létre lehet hozni.
Lásd a Telefon fejezetben 3 90 a
Kezelés szakaszt.
A hangcímkéket utólag is hozzá lehet
adni, vagy meg lehet változtatni.
Ehhez válassza ki a következő
menüket és menüpontokat:
■ Directory Management (Könyvtár
kezelése) ,
■ Vehicle phonebook (Gépkocsi
telefonkönyv) ,
■ Modify this contact (Kapcsolat
módosítása) .
Válassza ki a kapcsolatok listájából a
megváltoztatásra kerülő kapcsolatot,
majd a forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával válassza ki a
következő menüpontokat:
■ (voice tag – hangcímke) ,
■ Launch voice tag recording (Hang‐
címkerögzítés indítása) ,

Telefon819Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Ebből a
meggondolásból kiindulva
előkészítettünk néhány biztonsági előírást, és kérjük, ismerje meg
ezeket, mielőtt a telefonját
használja.
Bluetooth
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található
A telefon kezelőszervei
A telefon legfontosabb kezelőszervei a következők:
Az Infotainment rendszeren vagy a
kormányoszlopon elhelyezett
kezelőszervek:
■ 6 gomb vagy
■ TEL gomb: Megnyitja a(z) Phone
(Telefon) menüt.
Csak a kormányoszlopon található
kezelőszervek:
■ 7, 8 : Hívás fogadása, hívás
befejezése/elutasítása.
■ MODE/OK : Hívás fogadása, hívás
befejezése/elutasítása, egy
művelet nyugtázása.
■ 5 vagy: w: Beszád felismerés be-/
kikapcsolása.
A kihangosító rendszer néhány
funkciója a hangfelismerő rendszerrel is működtethetők 3 78.
A kijelző képernyő működése
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - A kijelző
képernyő működése
■ Léptetés fel/le a kijelzőn: Forgassa el az OK forgatógombot.
■ A műveletek nyugtázásához: Nyomja meg az OK forgatógombot.
■ Műveletek megszakításához (és visszatéréshez a kiinduló menübe):
Nyomja meg a(z) / gombot.CD30 BT - Kijelző képernyőjének
működtetése
■ Léptetés fel/le a kijelzőn: Forgassa el a forgatógombot.
■ Léptetés balra/jobbra a kijelzőn: Nyomja meg a ⊲ vagy ⊳ gombot.
■ A műveletek nyugtázásához (és a képernyőn csak jobbra történő
elmozduláshoz):
Nyomja meg a forgatógombot.
CD35 BT - Kijelző képernyőjének
működtetése
■ Léptetés fel/le a kijelzőn: Forgassa el a középső forgatógombot.
■ A műveletek nyugtázásához: Nyomja meg a középső
forgatógombot.
■ Műveletek megszakításához (és visszatéréshez a kiinduló menübe):
Nyomja meg a(z) / gombot.

86Telefon
Infotainment rendszer Bluetoothfunkciójának bekapcsolása
Ha engedélyezni akarja az
Infotainment rendszernek, hogy
észleljen és működtessen egy
Bluetooth-os mobiltelefont, először a
Bluetooth funkciót kell bekapcsolni.
Ha nincs szükség a funkcióra,
kapcsolja ki.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Bluetooth
bekapcsolása
Nyomja meg a TEL gombot, majd az
OK forgatógomb forgatásával és
lenyomásával válassza ki a
Bluetooth menüpontot.
Válassza ki a ON (Bekapcsolás) vagy
OFF (Kikapcsolás) menüpontot, és a
nyugtázáshoz nyomja meg a gombot.
CD35 BT - Bluetooth bekapcsolása
Nyomja meg a SETUP / TEXT
gombot, majd a középső
forgatógomb forgatásával és
lenyomásával válassza ki a(z) Phone
settings (Telefon beállítások)
menüpontot.Válassza ki a Bluetooth activated
(Bluetooth bekapcsolva) vagy
Bluetooth deactivated (Bluetooth
kikapcsolva) beállítást, majd a gomb
megnyomásával nyugtázza.
Mobiltelefon társítása a telefonkihangosító rendszerhez A kihangosító rendszer
használatához létre kell hozni egy
kapcsolatot a mobiltelefon és a
rendszer között Bluetooth-on
keresztül, azaz a mobiltelefont
társítani kell a gépkocsi rendszerével, mielőtt használná. Ehhez a
mobiltelefonnak támogatnia kell a
Bluetooth üzemmódot. Lásd a
mobiltelefonja Kezelési Útmutatóját.
A Bluetooth kapcsolat
létrehozásához az szükséges, hogy a kihangosító rendszer be legyen
kapcsolva és a Bluetooth funkció
engedélyezve legyen a
mobiltelefonon.
Megjegyzés
Ha egy új párosítási eljárás során
egy másik telefon kerül
automatikusan csatlakoztatásra arendszerhez, akkor ezt a telefont a
rendszer automatikusan leválasztja,
hogy folytathassa az új párosítási
eljárást.
A társítás lehetővé teszi, hogy a
kihangosító rendszer felismerje és
eltárolja a készüléklistában a
mobiltelefont. A készülékek listájában
legfeljebb 5 mobiltelefon tárolható,
azonban egyszerre csak egy
csatlakoztatható.
Ha a párosítás sikerrel befejeződött,
egy üzenet jelenik meg Infotainment rendszer kijelző képernyőjén a
társított telefon nevével, és a telefon
automatikusan csatlakozik a
gépkocsi kihangosító rendszeréhez.
A mobiltelefon ezután az Infotainment rendszer kezelőszerveivel
működtethető.
Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás be van
kapcsolva, a kihangosító rendszer
használata hamarabb lemeríti a
mobiltelefon akkumulátorát.

Telefon87
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Mobiltelefon
párosítása
Telefon és kihangosító rendszer párosításához nyomja meg a TEL
gombot, és az OK forgatógomb
forgatásával és megnyomásával
válassza ki a Pair device (Eszköz
párosítása) menüpontot. Megjelenik
a Ready to Pair (Párosításra kész)
menü.
Keressen a mobiltelefonon az eszköz
közelében lévő Bluetooth-eszközt.
Válassza ki a My Radio eszközt
(vagyis a kihangosító rendszer nevét)
a mobiltelefonon megjelenő listából,
majd adja meg a mobiltelefon
billentyűzetén a társításhoz
szükséges kódot, mely az
Infotainment rendszer kijelzőjén
jelenik meg.
Ha a párosítás nem sikerült, a
rendszer visszatér az előző menübe,
és egy megfelelő üzenet jelenik meg.
Szükség esetén ismételje meg az
eljárást.CD30 BT - Mobiltelefon párosítása
A kihangosító rendszer és egy telefon
párosításához nyomja meg a 0
gombot, és a Beállítások menüben
válassza ki a(z) Bluetooth connection
(Bluetooth kapcsolat) menüpontot.
Válasszon egy szabad helyet a
forgatógomb elforgatásával és a
következő menü megjelenítéséhez
nyomja meg a forgatógombot (vagy a ⊲ vagy ⊳ gombot).
A forgatógomb elforgatásával és
megnyomásával válassza a Pair
phone (Telefon társítása)
menüpontot, majd a mobiltelefonon
keresse meg a telefon közelében levő
Bluetooth eszközöket.
Válassza ki a My Radiosat eszközt
(vagyis a kihangosító rendszer nevét)
a mobiltelefonon megjelenő listából,
és adja meg a mobiltelefon
billentyűzetén a társításhoz
szükséges kódot, mely az
Infotainment rendszer kijelzőjén
jelenik meg.Ha a párosítás sikertelen, hangjelzés
hallható, és a kijelzőn megjelenik a(z)
Connection has failed. (A csatlakozás sikertelen) üzenet. Szükség esetén
ismételje meg az eljárást.
CD35 BT - Mobiltelefon párosítása
A kihangosító rendszer és egy telefon párosításához nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot, és a
Beállítások menüben válassza ki a(z) Bluetooth connection (Bluetooth
kapcsolat) menüpontot. Válasszon
egy szabad helyet a középső forgatógomb elforgatásával, és a
következő menü megjelenítéséhez
nyomja meg a gombot.
A középső forgatógomb
elforgatásával és megnyomásával
válassza a(z) Pair phone (Telefon
társítása) menüpontot, majd a
mobiltelefonon keresse meg a telefon
közelében levő Bluetooth
eszközöket.
Válassza ki a My_Radio eszközt
(vagyis a kihangosító rendszer nevét)
a mobiltelefonon megjelenő listából,
majd adja meg a mobiltelefon

Telefon899Figyelmeztetés
Ne feledje, hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával, ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik, és a térerő elégséges.
Bizonyos körülmények esetén
nem minden mobiltelefon
hálózatról lehet vészhívásokat
kezdeményezni; előfordulhat,
hogy a vészhívás nem lehetséges,
amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
További információkat a
mobiltelefon szolgáltatójától
kaphat.
A segélyhívószámok országoktól
vagy régióktól függően
különbözők lehetnek. Kérjük,
előzetesen tájékozódjon az adott országra vagy régióra vonatkozó
megfelelő segélyhívószámról.
Vészhívószám beállítása
(CD30 BT)
CD30 BT
A mobiltelefonról való vészhívás
kezdeményezéséhez a helyes
segélyhívószámot előbb be kell
állítani.
Tájékozódjon a helyes
segélyhívószámról, majd a 6 vagy
TEL gomb megnyomásával nyissa
meg a Phone (Telefon) menüt.
Válassza ki a Emergency
(Segélyhívás) majd a Enter/change
number (Szám megadása/
módosítása) menüpontot. Adja meg a
segélyhívószámot (például 112),
használja ehhez a számbillentyűzetet 3 80.
A segélyhívószámok országoktól
vagy régióktól függően különbözők
lehetnek.A segélyhívószám tárcsázása
CD30 BT
Nyissa meg a Phone (Telefon) menüt
a 6 vagy TEL gomb
megnyomásával.
A segélyhívószám (például 112)
tárcsázásához válassza ki a
Emergency (Segélyhívás) , majd a
Call (Hívás) menüpontot.
Létrejön a telefonon kapcsolat a
segélyhívó központtal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.9 Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.

90TelefonMűködtetésBevezetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és a kihangosító
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül is működtetheti.
Ekkor lehetővé válik például a
mobiltelefonjában tárolt kapcsolatok
és telefonszámok átvitele a
kihangosító rendszerbe.
A csatlakozás megtörténte után
megtörténik az adatátvitel a
mobiltelefonról a kihangosító
rendszerbe. Ez eltarthat egy bizonyos ideig a telefon márkájától függően.
Ezen idő alatt a mobiltelefon csupán korlátozottan használható az
Infotainment rendszeren keresztül.
Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja
a kihangosító rendszer valamennyi
funkcióját. Ezért a tényleges
funkciók tartománya eltérhet a
leírtaktól.Telefon menü
A Phone (Telefon) menü
megjelenítéséhez:
■ Nyomja meg a 6 vagy
■ TEL gombot.
Hangerőszabályzó R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Hangerőszabályzó
Hívás közben, a hangerő
módosításához forgassa a m
forgatógombot, vagy nyomja meg a ! vagy # gombot (a
kormányoszlopon lévő
kezelőszervek).
CD30 BT - Hangerőszabályzó
A hangfelismerés funkció, a
csengőhang vagy a hívás
hangerejének beállításaihoz nyomja
meg a 0 gombot és a beállítások
menüben válassza ki előbb a Phone
settings (Telefon beállítások) , majd a
Volume (Hangerő) menüpontot.Válassza ki a kívánt menüpontot
(például Csengő hangereje ) és a m
forgatógombbal (vagy a ! vagy #
gombbal) állítsa be a hangerőt. A változtatások mentéséhez nyomja
meg ismét a 0 gombot és lépjen ki a
menüből.
Egy hívás közben a hangerő
megváltoztatásához forgassa el a m
forgatógombot, vagy nyomja meg
a ! vagy #gombot.
CD35 BT - Hangerőszabályzó
A hangfelismerés funkció, a
csengőhang vagy a hívás
hangerejének beállításaihoz nyomja
meg a SETUP / TEXT gombot és a
beállítások menüben válassza ki
előbb a Phone settings (Telefon
beállítások) , majd a Volume
(Hangerő) menüpontot.
RinVálassza ki a kívánt menüpontot (például Ringing voluem (Csengő
hangereje) ) és a középső
forgatógombbal állítsa be a hangerőt.

Telefon91
Hívás közben, a hangerő
módosításához forgassa a hangerő
forgatógombot, vagy nyomja meg
a ! vagy # gombot (a
kormányoszlopon lévő
kezelőszervek).
Telefonszám hívása Számos lehetőség áll rendelkezésre
a telefonszámok tárcsázásához,
beleértve a mobiltelefon vagy a
gépkocsi telefonkönyvének
bejegyzéseit vagy a híváslista
használatát. A telefonszámok kézzel
is tárcsázhatók.
Nyissa meg a Phone (Telefon) menüt
a 6 vagy TEL gomb
megnyomásával, majd válassza a
megfelelő menüpontot a listából.
Telefonszám manuális
megadása
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Telefonszám
manuális megadása
A(Z) Phone (Telefon) menüben
válassza a Dial (Tárcsázás)
menüpontot a listából.Tárcsázza a kívánt számokat a
számbillentyűzettel ( 3 80), majd
válassza ki a 7 menüpontot.
Az utolsó szám újratárcsázásához nyomja meg és tartsa lenyomva a
TEL gombot.
CD30 BT - Telefonszám manuális
megadása
A Phone (Telefon) menüben válassza
a Dial a number (Szám tárcsázása)
menüpontot a listából.
Tárcsázza a kívánt számokat a
számbillentyűzettel ( 3 80), majd
válassza ki a Call (Hívás)
menüpontot.
CD35 BT - Telefonszám manuális
megadása
A Phone (Telefon) menüben válassza
a Dial a number (Szám tárcsázása)
menüpontot a listából.
Adja meg a kívánt számot a
számbillentyűzettel ( 3 80), majd
válassza a kijelzőn a y ikont. A
tárcsázás megkezdéséhez nyomja
meg a középső forgatógombot.Mobiltelefon telefonkönyv
A mobiltelefon telefonkönyvének
bejegyzései csak a gépkocsi aktuális
használója számára érhetők el.
Adatvédelmi okokból a letöltött
telefonkönyv bejegyzései csak akkor
tekinthetők meg, ha a megfelelő
telefon van csatlakoztatva.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Mobiltelefon telefonkönyv
A mobiltelefon és az infotainment
rendszer párosítása után a mobil
telefon kapcsolatlistája letöltődik a
kihangosító rendszerre.
Egy telefonszám hívásához a mobil
telefonkönyvéből válassza ki a(z)
Phone (Telefon) menüben a
Phonebook (Telefonkönyv)
menüpontot, majd válassza ki az
betűrendben megjelenő listából a
kívánt kapcsolatot. A tárcsázás
megkezdéséhez nyomja meg az OK
forgatógombot.

92Telefon
CD30 BT - Mobil telefonkönyv
A kapcsolat létrehozása után a
mobiltelefon telefonkönyvének
bejegyzései betöltődnek a
kihangosító rendszerbe. Egy
mobiltelefon csatlakoztatásakor a
rendszer mobil telefonkönyve
automatikusan frissítésre kerül.
A mobil telefonkönyv bejegyzései
csatlakoztatott telefon mellett kézi
úton is frissíthetők, ehhez válassza ki a Directory Management (Könyvtár
kezelése) , majd a Update (Frissítés)
menüpontot.
Maximum 500 név és nevenként
4 telefonszám tölthető le. Ha a
memória megtelik, egy
figyelmeztetés jelenik meg, hogy
törölje a fölösleges bejegyzéseket. A
törölt nevek megmaradnak a
mobiltelefon telefonkönyvében,
azonban azok törlődnek a rendszer
memóriájából.
Telefonszám hívása a mobil
telefonkönyvből
Egy telefonszám hívásához a mobil
telefonkönyvből válassza ki a Phone
(Telefon) menüben a Mobilephonebook (Mobiltelefon
telefonkönyv) menüpontot, majd a
forgatógomb elforgatásával válassza
ki a kívánt név első betűjét. Nyomja
meg a forgatógombot, hogy
megjelenítse a kapcsolatok listájának
az adott betűt tartalmazó részét, ha
alkalmazható.
Forgassa el a forgatógombot a kívánt
bejegyzés kiválasztásához, és a
részletek megjelenítéséhez nyomja
meg. Válassza ki a Call (Hívás)
menüpontot a tárcsázás
megkezdéséhez.
Kapcsolatok hozzáadása a mobil
telefonkönyvhöz
A mobil telefonkönyvbe a következő
menüpontok kiválasztásával lehet új kapcsolatokat bevinni:
■ Directory Management (Könyvtár
kezelése)
■ Mobile phonebook (Mobiltelefon
telefonkönyv)
■ Add contact (Kapcsolat
hozzáadása)Az alfanumerikus billentyűzet ( 3 80)
segítségével adja meg a nevet és
legfeljebb 4 telefonszámot.
A következő menü lehetőségek közül választhat:
■ Memorise (Mentés) : az új kapcsolat
részletes adatainak mentése,
■ Cancel (Megszakítás) : a bejegyzés
visszavonása,
■ Delete (Törlés) : a bejegyzés
törlése.
A billentyűzet segítségével megadott
hibás neveket és számokat a
kapcsolat létrehozása közben szintén
törölni lehet.
Mobil telefonkönyv kapcsolatainak
törlése
A mobil telefonkönyv kapcsolat
listájából egyes kapcsolatokat, vagy
az egész listát is ki lehet törölni.
Ehhez válassza ki a következő
menüpontokat:

Telefon93
■Directory Management (Könyvtár
kezelése)
■ Mobile phonebook (Mobiltelefon
telefonkönyv)
■ Delete contacts (Kapcsolatok
törlése) vagy Delete phonebook
(Telefonkönyv törlése)
Egy bejegyzés kiválasztásához és
törléséhez forgassa el, majd nyomja
meg a forgatógombot. Amikor a
rendszer arra kéri, nyugtázza, ha
törölni szeretné a bejegyzést.
CD35 BT - Mobil telefonkönyv
A kapcsolat létrehozása után a
mobiltelefon telefonkönyvének
bejegyzései betöltődnek a
kihangosító rendszerbe. Egy
mobiltelefon csatlakoztatásakor a
rendszer mobil telefonkönyve
automatikusan frissítésre kerül.
A mobil telefonkönyv bejegyzései
csatlakoztatott telefon mellett kézi
úton is frissíthetők, ehhez válassza ki a(z) Phone settings (Telefon
beállítások) , majd a(z) Update
(Frissítés) menüpontot. A középső
forgatógomb forgatásával ésmegnyomásával válassza ki és
hagyja jóvá a(z) Update (Frissítés)
opciót.
Maximum 500 név és nevenként
4 telefonszám tölthető le. Ha a
memória megtelik, egy
figyelmeztetés jelenik meg, hogy
törölje a fölösleges bejegyzéseket. A
törölt nevek megmaradnak a
mobiltelefon telefonkönyvében,
azonban azok törlődnek a rendszer
memóriájából.
Telefonszám hívása a mobil
telefonkönyvből
Egy telefonszám hívásához a mobil
telefonkönyvéből, a kapcsolati lista
megjelenítéséhez válassza ki a(z)
Phone (Telefon) menüben a(z)
Phone settings (Telefon beállítások)
parancsot.
A középső forgatógomb forgatásával válassza ki a kívánt név első betűjét.Nyomja meg a gombot, hogy
megjelenítse a kapcsolatok listájának
az adott betűt tartalmazó részét, ha
alkalmazható.Forgassa el a forgatógombot a kívánt
bejegyzés kiválasztásához, és a
részletek megjelenítéséhez nyomja
meg. Válassza ki a kapcsolathoz
tartozó számot, és a tárcsázás
megkezdéséhez nyomja meg a
gombot.
Kapcsolatok hozzáadása a mobil
telefonkönyvhöz
A mobil telefonkönyvbe a következő
menüpontok kiválasztásával lehet új
kapcsolatokat bevinni:
■ Phone settings (Telefon
beállítások)
■ Add contact (Kapcsolat
hozzáadása)
Az alfanumerikus billentyűzet ( 3 80)
segítségével adja meg a nevet és
legfeljebb 4 telefonszámot.
A billentyűzet segítségével megadott
hibás neveket és számokat a
kapcsolat létrehozása közben szintén
törölni lehet.