ad blue OPEL MOVANO_B 2014.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2014.5Pages: 97, PDF Size: 1.51 MB
Page 3 of 97
Sissejuhatus.................................. 4
Raadio ......................................... 29
CD-mängija .................................. 37
AUX-sisend .................................. 42
USB-port ...................................... 44
Bluetoothi muusika ......................47
Navigeerimine .............................. 53
Kõnetuvastus ............................... 72
Telefon ......................................... 74
Sisujuht ........................................ 94Sisukord
Page 4 of 97
4SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 4Juhtseadiste ülevaade ...................6
Vargusvastane kaitse ..................20
Kasutamine .................................. 21
Tooniseaded ................................ 24
Helitugevuse seaded ...................28Üldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadio on varustatud FM-, MW- ja
LW-laineala kanalitele määratavate
eelseadistustega.
Audioseade võib esitada audio-CD-
sid, MP3 CD-sid ja ka WMA CD-sid
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt
iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline
marsruudi planeerimine juhib teid
usaldusväärselt sihtkohta ja võib
aidata vältida liiklusummikuid ja muid liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.
Page 23 of 97
Sissejuhatus23
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Vajutada nuppu ⊲ või ⊳
tundide valikuks, seejärel seada õige
aeg pöördnupu abil. Vajutage nuppu
⊲ või ⊳ minutite valimiseks, seejärel
seadke õige aeg pöördnupu abil.
Süsteemi keele muutmine
Tekstide ja kõnetuvastuse keele
vahetamiseks valida menüü
Language (keel) . Valida loendist
soovitud keel. Kõnetuvastus- ja
telefonifunktsioonid ei ole keele
vahetamise ajal kättesaadavad.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Telefoni seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb pöördnuppu
keerates ja vajutades valida Default
settings (vaikeseaded) . Kinnitage
muudatused, kui ekraanile ilmub
vastav viip.
CD35 BT - süsteemi seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT .Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks
SETUP / TEXT . Süsteem salvestab ja
väljub ka automaatselt teatava aja pärast.
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Seade Tunnid
muutmiseks keerake keskmist
pöördnuppu ja kinnitamiseks
vajutage seda nuppu. Seade Minutid
muutmiseks keerake nuppu ja
kinnitamiseks vajutage.
Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . 9 keele
seast ühe valimiseks keerake
keskmist pöördnuppu ja
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb keskmist
pöördnuppu keerates ja vajutades
valida Default settings(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 29.
Audioseade
Heliallikaks CD, USB , AUX ,
Bluetooth või iPod valimiseks (kui
võimalik): vajutage nuppu MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCER15 BT / R16 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47
Page 24 of 97
24Sissejuhatus
CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47CD 30 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47CD 35 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47NavigatsioonisüsteemCD30 BT, CD35 BT
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik kirjeldus 3 53.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
vajutage nuppu TEL ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD30 BT - telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
vajutage nuppu 0 ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD35 BT - telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks: vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Phone settings (telefonisea‐
ded) .Kasutage nende menüüde
ekraanivalikuid ühendamiseks
mobiiltelefonidega, helistamiseks,
kontaktide loendite koostamiseks ja mitmesuguste seadete muutmiseks.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 74.
Tooniseaded R15 BT / CD15 BT - tämbri
seaded Heliseadete menüüs saab muuta heli
kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake pöördnuppu OK, kuni
valitakse soovitud seade valikust:
■ BASS (madalad toonid)
■ TREBLE (kõrged toonid)
■ FADER (helijaotus: ees/taga)
■ BALANCE (stereotasakaal: vasak/ parem)
Page 47 of 97
Bluetoothi muusika47Bluetoothi muusikaÜldine teave................................. 47
Kasutamine .................................. 47Üldine teave
Bluetoothiag ühilduvad lisaheliallikad
(nt muusika-mobiiltelefonid, MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprotokolli A2DP,
saab Infotainment-süsteemiga
juhtmeta ühendada.
Oluline info ■ Infotainment-süsteem ühendub üksnes Bluetooth-seadmetega,
mis toetavad heliedastusprofiili
A2DP. Varasemate versioonidega
võivad tekkida
ühendusprobleemid.
■ Bluetooth-seade peab toetama heli/video kaugjuhtimisprofiili
AVRCP 1.0 või uuemat versiooni.
Kui seade ei toeta AVRCP-profiili,
saab Infotainment-süsteemi kaudu
juhtida ainult helitugevust.
■ Enne Bluetooth-seadme ühendamist Infotainment-
süsteemiga tutvuge selle
kasutusjuhistega Bluetooth-
funktsioonide osas.Kasutamine
Eeltingimused
Bluetoothiga ühilduva audioseadme
juhtimiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peavad olema täidetud
järgmised eeltingimused:
■ Infotainment-süsteemi Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud 3 79.
■ Bluetoothiga ühilduva lisaseadmest heliallika Bluetooth-
funktsioon peab olema sisse
lülitatud (vt audioseadme
kasutusjuhendit).
■ Olenevalt heliallikast võib olla vajalik see seade "nähtavaks"
seada (vt audioseadme
kasutusjuhendit).
■ Heliseade peab olema paaristatud ja ühendatud Infotainment-
süsteemiga.
Page 48 of 97
48Bluetoothi muusika
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – muusika esitamine Bluetooth-seadmelt
Bluetooth-ühendus
Audioseade ja Infotainment-süsteem
tuleb ühendada Bluetoothi kaudu, s.t,
seade tuleb enne selle kasutamist
sõidukiga paaristada.
■ Paaristada ja seadmete loendisse salvestada võib kuni 5
audioseadme andmed, kuid ainult
üks neist saab olla korraga
ühendatud.
■ Kui seadmel on nii audiopleieri kui ka telefoni funktsioon,
paaristatakse mõlemad
funktsioonid. Mobiiltelefoni
paaristamine 3 79.
■ Telefoni funktsioonid jäävad audiopleieri kasutamise ajal
aktiivseks ning telefoni kasutamise
ajal heli esitus katkeb.Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Audioseadme paaristamiseks
vajutage nuppu TEL ja valige Pair
device (Paarista seade), keerates ja
vajutades pöördnuppu OK.
Kuvatakse ekraan Ready to Pair
(Paaristamiseks valmis).
Otsige seejärel audioseadmelt
Bluetooth-seadet seadme
ümbrusest.
Valige audioseadme loendist
My Radio (s.t süsteemi nimi) ning
sisestage vajaduse korral
audioseadme klahvidelt
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav paaristamiskood.
Märkus
Kui audioseadmel puudub ekraan,
sisestage paaristamise vaikekood
seadmesse ja seejärel Infotainment-
süsteemi. Selle audioseadme
paaristamise vaikekoodi vt
kasutusjuhendist, see on tavaliselt
0000 . Olenevalt seadmest võib
osutuda vajalikuks sisestadapaaristamiskood vastupidises
järjekorras, s.t kõigepealt
Infotainment-süsteemi.
Kui paaristamine ebaõnnestub,
naaseb süsteem eelmisesse
menüüsse ja kuvatakse vastav teade.
Vajadusel korrata paaristamist.
Pärast paaristamist ilmub
Infotainment-süsteemi ekraanile
kinnitav teade ja seejärel paaristatud
audioseadme nimi.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
kulutab audioseadme juhtimine
Infotainment-süsteemi kaudu
audioseadme akut kiiremini.
Audioseadme ühendamine
Pärast paaristamist ühendatakse
audioseadmed Infotainment-
süsteemiga automaatselt.
Paaristatud audioseadme
ühendamiseks või hetkel ühendatust
erineva audioseadme ühendamiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu TEL ja valige menüü Select
Page 49 of 97
Bluetoothi muusika49
Device (Vali seade). Seadmete loend
näitab juba paaristatud
audioseadmeid.
Valige loendist soovitud seade ja
kinnitage valikut pöördnupu OK
vajutamise teel. Teade ekraanil
kinnitab ühendamist.
Audioseadme lahutamine
Audioseadme lahutamiseks
Infotainment-süsteemist vajutage nuppu TEL (või nuppu SETUP) ja
valige Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) . Valige
seadmete loendist soovitud seade ja
valige siis Disconnect the device
(seadme lahtiühendamine) , keerates
ja vajutades pöördnuppu OK. Teade
ekraanil kinnitab lahutamist.
Audioseadme väljalülitamine või
audioseadme Bluetooth-funktsiooni
väljalülitamine lahutab ka seadme
Infotainment-süsteemist.Lisaaudioseadme Infotainment-
süsteemiga paaristamise tühistamine
Kui paaristatud audioseadmete loend
on täis, saab uue seadme paaristada alles mõne olemasoleva seadme
paaristamise tühistamise järel.
Paaristamise tühistamiseks, s.t
audioseadme kustutamiseks
süsteemi mälust, vajutage nuppu
TEL ja valige Delete device (Kustuta
seade). Valige loendist soovitud
audioseade ja kui ilmub viip, vajutage
kustutamise kinnitamiseks
pöördnuppu OK.
Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Juhtmevaba paaristamise ja
ühendamise korral algab heli esitus
automaatselt.
Seejärel võib audioseadet juhtida Infotainment-süsteemi
funktsiooninuppude, pöördnuppude
ja ekraanimenüüde kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.Audioseadme kasutamine
juhtmevaba ühenduse korral
sarnaneb CD-mängija kasutamisele
3 38.
CD30 BT - muusika esitamine
Bluetoothi kaudu
Bluetooth-ühendus
Audioseade ja Infotainment-süsteem
tuleb ühendada Bluetoothi kaudu, s.t,
seade tuleb enne selle kasutamist
sõidukiga paaristada.
■ Paaristada ja seadmete loendisse salvestada võib kuni 5
audioseadme andmed, kuid ainult
üks neist saab olla korraga
ühendatud.
■ Kui seadmel on nii audiopleieri kui ka telefoni funktsioon,
paaristatakse mõlemad
funktsioonid. Mobiiltelefoni
paaristamine 3 79.
■ Telefoni funktsioonid jäävad audiopleieri kasutamise ajal
aktiivseks ning telefoni kasutamise
ajal heli esitus katkeb.
Page 50 of 97
50Bluetoothi muusika
Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Audioseadme paaristamiseks
vajutage nuppu 0 ja valige Bluetooth
connection (Bluetooth-ühendus) .
Valige pöördnupu keeramise teel tühi
pesa ja vajutage järgmise menüü kuvamiseks pöördnuppu või nuppu ⊲
või ⊳.
Pöördnuppu pöörates ja vajutades
valige Pair audio device
(Audioseadme paaristamine),
seejärel käivitage audioseadmel selle lähedal asuvate Bluetooth-seadmete
otsimine.
Valige audioseadme loendist
My Radiosat (s.t süsteemi nimi) ning
sisestage vajaduse korral
audioseadme klahvidelt
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav paaristamiskood.
Märkus
Kui audioseadmel puudub ekraan,
sisestage paaristamise vaikekood
seadmesse ja seejärel Infotainment-
süsteemi. Selle audioseadme
paaristamise vaikekoodi vt
kasutusjuhendist, see on tavaliselt0000 . Olenevalt seadmest võib
osutuda vajalikuks sisestada
paaristamiskood vastupidises
järjekorras, s.t kõigepealt
Infotainment-süsteemi.
Kui paaristamine ebaõnnestus,
kuvatakse teade Connection has
failed. (ühendamine ebaõnnestus) ning antakse helisignaal. Vajadusel
korrata paaristamist.
Pärast paaristamist ilmub
Infotainment-süsteemi ekraanile
kinnitav teade ja seejärel paaristatud
audioseadme nimi.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
kulutab audioseadme juhtimine
Infotainment-süsteemi kaudu
audioseadme akut kiiremini.
Audioseadme ühendamine
Paaristatud audioseadme
ühendamiseks või hetkel ühendatust
erineva audioseadme ühendamiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu 0 ja valige Bluetooth
connection (Bluetooth-ühendus) .Seadmete loend näitab juba
paaristatud audioseadmeid. Valida
loendist soovitud seade. Valige
Connect the device (seadme
ühendamine) ja kinnitage pöördnupu
vajutamisega. Teade ekraanil kinnitab ühendamist.
Audioseadme lahutamine
Audioseadme lahutamiseks
Infotainment-süsteemist valige
menüüst Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) soovitud seade,
seejärel valige pöördnuppu keerates ja vajutades Disconnect the device
(seadme lahtiühendamine) . Teade
ekraanil kinnitab lahutamist.
Audioseadme väljalülitamine või
audioseadme Bluetooth-funktsiooni
väljalülitamine lahutab ka seadme
Infotainment-süsteemist.
Lisaaudioseadme Infotainment-
süsteemiga paaristamise tühistamine
Kui paaristatud audioseadmete loend on täis, saab uue seadme paaristadaalles mõne olemasoleva seadme
paaristamise tühistamise järel.
Page 51 of 97
Bluetoothi muusika51
Paaristamise tühistamiseks, s.t
audioseadme kustutamiseks
süsteemi mälust, vajutage nuppu 0
ja valige Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) . Valige loendist
soovitud audioseade, vajutage
pöördnuppu või nuppe ⊲ või ⊳ ning
valige Delete this device (selle
seadme kustutamine) .
Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Juhtmevaba paaristamise ja
ühendamise korral algab heli esitus
automaatselt.
Seejärel võib audioseadet juhtida Infotainment-süsteemi
funktsiooninuppude, pöördnuppude
ja ekraanimenüüde kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.
Audioseadme kasutamine
juhtmevaba ühenduse korral
sarnaneb CD-mängija kasutamisele
3 38.CD35 BT - muusika esitamine
Bluetoothi kaudu
Bluetooth-ühendus
Audioseade ja Infotainment-süsteem
tuleb ühendada Bluetoothi kaudu, s.t,
seade tuleb enne selle kasutamist
sõidukiga paaristada.
■ Paaristada ja seadmete loendisse salvestada võib kuni 5
audioseadme andmed, kuid ainult
üks neist saab olla korraga
ühendatud.
■ Kui seadmel on nii audiopleieri kui ka telefoni funktsioon, võib
paaristada ühe neist või mõlemad
funktsioonid. Mobiiltelefoni
paaristamine 3 79.
■ Telefoni funktsioonid jäävad audiopleieri kasutamise ajal
aktiivseks ning telefoni kasutamise
ajal heli esitus katkeb.
Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Audioseadme paaristamiseks
vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Bluetooth connection(Bluetooth-ühendus) . Valige
keskmise pöördnupu keeramise teel tühi pesa ja vajutage seda nuppu
järgmise menüü kuvamiseks.
Pöördnuppu pöörates ja vajutades
valige Pair device (Paarista seade),
seejärel käivitage audioseadmel selle lähedal asuvate Bluetooth-seadmete
otsimine.
Valige audioseadme loendist
My_Radio (s.t süsteemi nimi) ning
sisestage vajaduse korral audioseadme klahvidelt
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav paaristamiskood.
Märkus
Kui audioseadmel puudub ekraan,
sisestage paaristamise vaikekood
seadmesse ja seejärel Infotainment-
süsteemi. Selle audioseadme
paaristamise vaikekoodi vt
kasutusjuhendist, see on tavaliselt
0000 . Olenevalt seadmest võib
osutuda vajalikuks sisestada
paaristamiskood vastupidises
järjekorras, s.t kõigepealt
Infotainment-süsteemi.
Page 52 of 97
52Bluetoothi muusika
Kui paaristamine ebaõnnestub,
kuvatakse teade Pairing failed
(Paaristamine ebaõnnestus).
Vajadusel korrata paaristamist.
Pärast paaristamist ilmub
Infotainment-süsteemi ekraanile
kinnitav teade ja seejärel paaristatud
audioseadme nimi.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
kulutab audioseadme juhtimine
Infotainment-süsteemi kaudu
audioseadme akut kiiremini.
Audioseadme ühendamine
Pärast paaristamist ühendatakse
audioseadmed Infotainment-
süsteemiga automaatselt.
Paaristatud audioseadme
ühendamiseks või hetkel ühendatust
erineva audioseadme ühendamiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu SETUP / TEXT ja valige
Bluetooth connection (Bluetooth- ühendus) (või vajutage nuppu TEL,
kui ühtki seadet ei ole ühendatud).
Seadmete loend näitab juba
paaristatud audioseadmeid.Valige loendist soovitud seade ja
kinnitage valikut keskmise pöördnupu
vajutamise teel. Teade ekraanil
kinnitab ühendamist.
Audioseadme lahutamine
Audioseadme lahutamiseks
Infotainment-süsteemist valige
menüüst Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) soovitud seade,
seejärel valige keskmist pöördnuppu keerates ja vajutades Disconnect the
device (seadme lahtiühendamine) .
Teade ekraanil kinnitab lahutamist.
Audioseadme väljalülitamine või
audioseadme Bluetooth-funktsiooni
väljalülitamine lahutab ka seadme
Infotainment-süsteemist.
Lisaaudioseadme Infotainment-
süsteemiga paaristamise tühistamine
Kui paaristatud audioseadmete loend
on täis, saab uue seadme paaristada alles mõne olemasoleva seadme
paaristamise tühistamise järel.
Paaristamise tühistamiseks, s.t
audioseadme kustutamiseks
süsteemi mälust, vajutage nuppu
SETUP / TEXT ja valige Bluetoothconnection (Bluetooth-ühendus) .
Valige loendist soovitud audioseade,
vajutage keskmist pöördnuppu ja
valige Delete (Kustuta).
Kasutamine Infotainment-süsteemi
kaudu
Juhtmevaba paaristamise ja
ühendamise korral algab heli esitus
automaatselt.
Seejärel võib audioseadet juhtida Infotainment-süsteemi
funktsiooninuppude, pöördnuppude
ja ekraanimenüüde kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutatavate funktsioonide valik
sõltub audiopleieri tüübist.
Audioseadme kasutamine
juhtmevaba ühenduse korral
sarnaneb CD-mängija kasutamisele
3 38.