USB OPEL MOVANO_B 2014.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie............................... 4
Radioodtwarzacz .........................33
Odtwarzacz CD ............................ 42
Wejście AUX ................................ 48
Gniazdo USB ............................... 50
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth ...................................... 53
Nawigacja .................................... 60
Rozpoznawanie mowy .................79
Telefon ......................................... 81
Indeks ........................................ 104Spis treści

4WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne..........................4
Przegląd elementów
sterujących ..................................... 7
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 23
Obsługa ....................................... 23
Ustawienia barwy dźwięku ........... 28
Ustawienia poziomu głośności ....31Informacje ogólne
System Infotainment oferuje
najnowocześniejsze rozwiązania w
dziedzinie wyposażenia
zapewniającego informacje i
rozrywkę.
Radioodbiornik jest wyposażony w
programowalne przyciski pamięci
stacji radiowych dla zakresów FM,
MW i LW.
Odtwarzacz CD umożliwia
odtwarzanie płyt CD Audio, CD MP3, a także płyt CD WMA.
Dodatkowo do systemu Infotainment
można podłączać zewnętrzne
urządzenia pamięci masowej, np.
iPod, odtwarzacz MP3 lub kartę
pamięci USB, bądź też przenośny
odtwarzacz. Zewnętrzne urządzenia
audio można podłączać również za
pomocą łącza Bluetooth.
Cyfrowy procesor dźwięku posiada
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy niezawodnie
prowadzi do celu, omijając korki oraz
inne zakłócenia ruchu drogowego.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
systemu rozpoznawania mowy.
System Infotainment może być
dodatkowo wyposażony w system
głośnomówiący.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę
systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla

8Wprowadzenie
1m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ............23
Naciskanie: Włączanie i
wyłączanie wyciszenia ..........23
Obrót: Regulacja głośności ...23
2 SETUP – Krótkie
naciśnięcie: Menu ustawień ..23
Wyświetlanie informacji
tekstowych ze stacji
radiowych .............................. 39
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
zapisywanie stacji .................37
3 d – Wysuwanie płyty CD
(CD 15 BT) ............................ 43
Włączanie i wyłączanie
wyciszenia (R15 BT) .............23
4 3 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zwiększenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
przodu (CD 15 BT) ................43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w przód (CD
15 BT) ................................... 43
5 RADIO – Zmiana źródła
dźwięku lub zakresu .............. 33
6 / – Powrót do
poprzedniego menu,
anulowanie czynności ...........23
7 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ................................. 43
8 Pokrętło OK........................... 23
Naciskanie:
Potwierdzanie czynności/
polecenia ............................... 23
Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu ............23
Obrót: Zmiana
częstotliwości radiowej .......... 34
Obrót: Wybieranie utworu
z płyty CD Audio/MP3 (CD
15 BT) ................................... 439 TEL – Menu telefonu .............81
10 Gniazdo USB ........................ 50
11 Wejście AUX ......................... 48
12 Przyciski stacji radiowych
1...6 ....................................... 34
Krótkie naciśnięcie:
Wybieranie stacji ...................34
Długie naciśnięcie:
Zapisywanie stacji .................34
Wyświetlanie informacji
tekstowych z płyt CD (CD
15 BT) ................................... 43
Utwory CD Audio/MP3/
WMA: Aktywacja
losowego odtwarzania
(CD 15 BT) ............................ 43
13 2 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zmniejszenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34

10Wprowadzenie
R16 BT USB

Wprowadzenie11
1m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ............23
Obrót: Regulacja głośności ...23
2 Przyciski stacji radiowych
1...6 ....................................... 34
Krótkie naciśnięcie:
Wybieranie stacji ...................34
Długie naciśnięcie:
Zapisywanie stacji .................34
3 RADIO – Zmiana źródła
dźwięku lub zakresu .............. 33
4 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ................................. 43
5 Pokrętło ................................. 23
Krótkie naciśnięcie:
Potwierdzanie czynności/
polecenia ............................... 23
Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu ............23
6 / – Powrót do
poprzedniego menu,
anulowanie czynności ...........2373 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zwiększenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34
CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
przodu ................................... 43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w przód ..............43
8 Gniazdo USB ........................ 50
9 SETUP – Krótkie
naciśnięcie: Menu ustawień ..23
10 TEL – Menu telefonu .............81
11 2 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zmniejszenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............3412 TEXT – Wyświetlanie
informacji tekstowych ze
stacji radiowych ..................... 39
13 Wejście AUX ......................... 48

12Wprowadzenie
CD16 BT USB

Wprowadzenie13
1m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ............23
Obrót: Regulacja głośności ...23
2 SETUP – Krótkie
naciśnięcie: Menu ustawień ..23
3 3 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zwiększenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34
CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
przodu ................................... 43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w przód ..............43
4 RADIO – Zmiana źródła
dźwięku lub zakresu .............. 33
5 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ................................. 436Pokrętło ................................. 23
Krótkie naciśnięcie:
Potwierdzanie czynności/
polecenia ............................... 23
Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu ............23
7 TEL – Menu telefonu .............81
8 Przyciski stacji radiowych
1...6 ....................................... 34
Krótkie naciśnięcie:
Wybieranie stacji ...................34
Długie naciśnięcie:
Zapisywanie stacji .................34
9 Gniazdo USB ........................ 50
10 / – Powrót do
poprzedniego menu,
anulowanie czynności ...........23
11 d – Wysuwanie płyty CD ......43
12 Wejście AUX ......................... 48132 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zmniejszenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34
CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
tyłu ........................................ 43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w tył ...................43

14Wprowadzenie
CD18 BT USB

Wprowadzenie15
1m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ............23
Obrót: Regulacja głośności ...23
2 Pokrętło OK........................... 23
Pokrętło ................................. 23
Krótkie naciśnięcie:
Potwierdzanie czynności/
polecenia ............................... 23
Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu ............23
3 RADIO – Zmiana źródła
dźwięku lub zakresu .............. 33
4 SETUP – Krótkie
naciśnięcie: Menu ustawień ..23
5 TEXT – Wyświetlanie
informacji tekstowych ze
stacji radiowych ..................... 39
6 Gniazdo USB ........................ 50
7 Przyciski stacji radiowych
1...6 ....................................... 34
Krótkie naciśnięcie: Wybieranie stacji ...................34
Długie naciśnięcie:
Zapisywanie stacji .................3483 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zwiększenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34
CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
przodu ................................... 43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w przód ..............43
9 / – Powrót do
poprzedniego menu,
anulowanie czynności ...........23
10 2 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zmniejszenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
tyłu ........................................ 43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w tył ...................43
11 Wejście AUX ......................... 48
12 d – Wysuwanie płyty CD ......43
13 TEL – Menu telefonu .............81
14 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ................................. 43

Wprowadzenie19
1m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ............23
2 Pokrętło regulacji
głośności – Naciskanie:
Włączanie i wyłączanie
wyciszenia ............................. 23
Obrót: Regulacja głośności ...23
3 RADIO – Zmiana źródła
dźwięku lub zakresu .............. 33
4 Środkowe pokrętło ................23
Naciskanie:
Potwierdzanie czynności/
polecenia ............................... 23
Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu ............23
Obrót: Wyświetlanie listy
zapisanych stacji
radiowych .............................. 33
Obrót: Wybór następnej/
poprzedniej stacji ..................34
Obrót: Wybieranie utworu
z płyty CD Audio/MP3 ...........43
5 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ................................. 436 EJECT – Wysuwanie płyty
CD ......................................... 43
7 2 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zmniejszenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34
CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
tyłu ........................................ 43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w tył ...................43
8 3 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zwiększenie
częstotliwości radiowej .......... 34
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............34CD Audio/MP3, krótkie
naciśnięcie: Przejście o
jeden utwór do przodu ..........43
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w przód ..............43
9 Gniazdo USB ........................ 50
10 Wejście AUX ......................... 48
11 Przyciski stacji radiowych
1...6 ....................................... 34
Krótkie naciśnięcie:
Wybieranie stacji ...................34
Długie naciśnięcie:
Zapisywanie stacji .................34
12 TEL – Menu telefonu .............81
13 SETUP / TEXT – Krótkie
naciśnięcie: Menu ustawień ..23
Długie naciśnięcie:
Wyświetlanie informacji
tekstowych ze stacji
radiowych .............................. 39
Długie naciśnięcie:
Wyświetlanie informacji
tekstowych z płyt CD ............. 43