ECO mode OPEL MOVANO_B 2014.5 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

Introducción21
1 RADIO/CD: Cambia la
fuente de audio .....................31
MEDIA : Cambia la fuente
de audio ................................ 31
2 !: Aumenta el volumen ........22
3 @: Suprime/activa el sonido ..22
4 #: Disminuye el volumen ......22
5 Pulsación breve: Cambia
la fuente de radio/banda
de frecuencias ....................... 31
Pulsación larga:
Memorización automática
de emisoras .......................... 35
6 Girando: Cambia la
frecuencia de radio ...............32
Pulsación breve:
Selecciona la pista de
audio (modo reproductor
de CD) ................................... 41
Pulsación larga: Avanza/
retrocede rápidamente en
una pista de audio (modo
reproductor de CD) ...............41Mandos de la columna de la
dirección: Tipo C1 SOURCE/AUDIO :
Cambia la fuente de audio ....22
2 78 ........................................ 77
Acepta/finaliza la llamada
telefónica ............................... 86
@ : Suprime/activa el sonido ..22
3 5: Activa el
reconocimiento de voz ..........75
4 !: Aumenta el volumen,
suprime/activa el sonido .......22
5 #: Disminuye el volumen,
suprime/activa el sonido .......22
6 MODE/OK : Confirma las
acciones, cambia el modo
de audio ................................ 31
Acepta/finaliza la llamada
telefónica ............................... 86
7 Girando: Accede a las
opciones de menú de la
pantalla, presintonía de
radio/frecuencia de radio/
pista de audio siguiente/
anterior ................................. 31

78Teléfono9Advertencia
Los teléfonos móviles ejercen
efectos en su entorno. Por este
motivo, se han preparado normas
de seguridad con las que debe fa‐
miliarizarse antes de usar el telé‐
fono.
Bluetooth
El portal del teléfono posee la certifi‐
cación del Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Encontrará más información sobre la
especificación en Internet en
http://www.bluetooth.com
Controles del teléfonoLos principales controles del teléfono
son los siguientes:
Mandos del sistema de infoentreteni‐
miento o columna de la dirección:
■ Botón 6, o
■ Botón TEL: Abre el menú Teléfono.
Sólo mandos de la columna de la di‐
rección:
■ 7, 8 : Para aceptar una llamada,
para terminar o rechazar una lla‐
mada.
■ MODE/OK : Para aceptar, terminar
o rechazar una llamada, confirmar
una acción.
■ 5 o w: Para activar/desactivar el re‐
conocimiento de voz.
Algunas funciones del sistema de
manos libres también se puede ma‐
nejar mediante el reconocimiento de
voz 3 75.
Manejo de la pantalla R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Manejo de la
pantalla
■ Para desplazarse hacia arriba/ abajo en la pantalla: Gire el mandogiratorio OK.
■ Para confirmar las acciones: Pulse el mando giratorio OK.
■ Para cancelar las acciones (y vol‐ ver al menú anterior): Pulse el bo‐
tón /.CD30 BT - Manejo de la pantalla
■ Para desplazarse hacia arriba/ abajo en la pantalla:
Gire el mando giratorio.
■ Para desplazarse hacia izquierda/ derecha en la pantalla:
Pulse el botón ⊲ o ⊳.
■ Para confirmar las acciones (y des‐
plazarse hacia la derecha sólo en
la pantalla):
Pulse el mando giratorio.
CD35 BT - Manejo de la pantalla ■ Para desplazarse hacia arriba/ abajo en la pantalla: Gire el mando
giratorio central.
■ Para confirmar las acciones: Pulse el mando giratorio central.
■ Para cancelar las acciones (y vol‐ ver al menú anterior): Pulse el bo‐
tón /.

82Teléfono
Al conectar el encendido, el sistema
de manos libres busca primero el te‐ léfono prioritario emparejado. La bús‐ queda continúa hasta encontrar un
teléfono emparejado.
Conexión Bluetooth Bluetooth es un estándar de radioco‐municación para la conexión inalám‐
brica de, p. ej., un teléfono con otros
dispositivos.
Se puede transferir información,
como la lista de contactos y las listas
de llamadas de un teléfono móvil. La
funcionalidad puede estar limitada,
dependiendo del modelo del teléfono.
Requisitos previos
Deben cumplirse los prerrequisitos si‐ guientes para controlar un teléfono
móvil con Bluetooth a través del sis‐
tema de infoentretenimiento:
■ La función Bluetooth del sistema de
infoentretenimiento debe estar ac‐
tivada.■ La función Bluetooth del teléfono móvil con Bluetooth debe estar ac‐
tivada (consulte las instrucciones
de uso del teléfono móvil).
■ Dependiendo del teléfono móvil, puede que se requiera configurar el
dispositivo como "visible" (consulte
las instrucciones de uso del telé‐
fono móvil).
■ El teléfono móvil debe estar empa‐
rejado y conectado con el sistema
de infoentretenimiento.
Activar la función Bluetooth del sistema de infoentretenimiento Para que el sistema de infoentreteni‐
miento pueda reconocer y manejar
un teléfono móvil con Bluetooth, pri‐
mero debe activarse la función Blue‐ tooth del sistema. Desactive la fun‐
ción si no es necesaria.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Activar la
función Bluetooth
Pulse el botón TEL y seleccione
Bluetooth girando y pulsando el
mando giratorio OK.Seleccione activado ( ON) o desacti‐
vado ( OFF) y confirme pulsando el
botón.
CD35 BT - Activar la función
Bluetooth
Pulse el botón SETUP / TEXT y se‐
leccione Ajustes teléfono girando y
pulsando el mando giratorio central.
Seleccione Bluetooth activado o
Bluetooth desactivado y confirme pul‐
sando el mando.
Emparejar un teléfono móvil al sistema de manos libres
Para poder utilizar su sistema de ma‐
nos libres, se debe establecer una
conexión entre el teléfono móvil y el
sistema vía Bluetooth, es decir, el te‐
léfono móvil debe emparejarse con el vehículo antes de usarlo. Para ello, elteléfono móvil debe ser compatiblecon Bluetooth. Consulte las instruc‐
ciones de uso de su teléfono móvil.
Para establecer una conexión Blue‐
tooth, el sistema de manos libres
debe estar conectado y la función
Bluetooth debe estar activada en el
teléfono móvil.

Teléfono93
Cuando se recibe una llamada, el nú‐mero que llama puede mostrarse en
la pantalla del sistema de infoentre‐
tenimiento. Si el número está guar‐
dado en la memoria del sistema, apa‐
recerá el nombre correspondiente. Si
no se puede mostrar el número, apa‐ recerá el mensaje Número privado.
El tono de llamada del sistema de
manos libres depende del modelo de teléfono y del modo seleccionado (en
silencio, vibración, etc.).
Llamada en espera automática
Por razones de seguridad, la función de llamada en espera automática
tiene una configuración predetermi‐
nada. Se recomienda dejar activada
dicha función.
Cuando llega una llamada entrante,
un mensaje avisa a quien llama de
que usted está conduciendo. La lla‐
mada se inicia automáticamente y su duración se muestra en la pantalla del
sistema de infoentretenimiento. Con‐
teste la llamada sólo cuando sea se‐
guro hacerlo.Para desactivar la llamada en espera automática, véase Activar/desactivar
llamada en espera automática en la
sección Ajustes del teléfono .
Con la llamada en espera automática
desactivada, se puede rechazar la
llamada seleccionando Rechazar o
manteniendo pulsado el botón 8 o
MODE/OK . Para poner la llamada en
espera, seleccione Pausa; un men‐
saje automático informa a quien
llama de que está en espera.
Puede omitir temporalmente la fun‐
ción de llamada en espera automá‐
tica seleccionando Descolgar o pul‐
sando el botón 7 o MODE/OK para
recibir la llamada.
CD35 BT - Recibir llamadas
Pulse brevemente el botón 7 (en los
mandos de la columna de la direc‐
ción).Para rechazar la llamada:
■ Mantenga pulsado el botón 8 (en
los mandos de la columna de la di‐
rección), o
■ Seleccione el icono Rechazar de la
pantalla (girando y pulsando el
mando giratorio central)
Cuando se recibe una llamada, el nú‐ mero que llama puede mostrarse en
la pantalla del sistema de infoentre‐
tenimiento. Si el número está guar‐
dado en la memoria del sistema, apa‐
recerá el nombre correspondiente. Si
no se puede mostrar el número, apa‐ recerá el mensaje Desconocido.
El tono de llamada del sistema de
manos libres depende del modelo de teléfono y del modo seleccionado (en
silencio, vibración, etc.).
Llamada en espera automática
Por razones de seguridad, la función de llamada en espera automática
tiene una configuración predetermi‐
nada. Se recomienda dejar activada
dicha función.