ECU OPEL MOVANO_B 2014.5 Manuel multimédia (in French)

94Téléphone
Supprimer des contacts du répertoiretéléphonique du véhicule
Des contacts individuels ou toute la
liste des contact peuvent être effacés du répertoire téléphonique du
véhicule en sélectionnant les options
de menu suivantes :
■ Gestion de répertoire
■ Répertoire véhicule
■ Supprimer ce contact ou Supprimer
le répertoire
Tourner et enfoncer le bouton rotatif
pour sélectionner et effacer. Confir‐
mer la suppression quand le système
le demande.
Listes d'appels R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Listes d'appels
Pour composer un numéro depuis
l'historique des appels, sélectionner
l'option correspondante (p. ex. appels
émis, appels reçus, appels en ab‐
sence), p. ex. Appels émis du menu
Listes d'appels . Sélectionner le con‐tact souhaité et enfoncer le bouton
rotatif OK pour lancer la composition
du numéro.
CD30 BT - Listes d'appels
Pour composer un numéro depuis
l'historique des appels, sélectionner
l'option correspondante (p. ex. appels
émis, appels reçus, appels en ab‐
sence), p. ex. Appels émis du menu
Historique des appels . Sélectionner
le contact souhaité suivi de Appeler
ce contact pour lancer la composition
du numéro.
L'historique des appels est mis à jour automatiquement. Il peut aussi être
mis à jour manuellement en sélec‐
tionnant Historique des appels , puis
Mettre à jour à partir du menu.
CD35 BT - Listes d'appels
Pour composer un numéro depuis
l'historique des appels, sélectionner
l'option correspondante (p. ex. appels
émis, appels reçus, appels en ab‐
sence), p. ex. Appels composés du
menu Historique . Sélectionner le con‐tact souhaité et enfoncer le bouton
central rotatif pour lancer la composi‐ tion du numéro.
Boîte vocale R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Boîte de
messagerie vocale
Pour écouter les messages de la
messagerie vocale via l'Infotainment
System, sélectionner le menu
Messagerie vocale .
CD30 BT - Boîte vocale Pour écouter les messages de la
messagerie vocale via l'Infotainment
System, le numéro de boîte vocale de votre téléphone doit d'abord être saisi
dans le système de téléphonie à
mains libres.
Pour saisir le numéro, le menu
Téléphone étant affiché, sélectionner
Messagerie vocale à partir de la liste,
suivi de Entrer/modifier le numéro .
Composer le numéro de boîte vocale
de votre téléphone en utilisant le cla‐
vier numérique ( 3 79).

Téléphone95
Pour appeler la boîte vocale, le menu
Téléphone étant affiché, sélectionner
Messagerie vocale à partir de la liste,
puis Appeler afin de lancer la compo‐
sition du numéro.
Le numéro de boîte vocale varie se‐
lon le fournisseur de service.
CD35 BT - Boîte vocale
Pour écouter les messages de la
messagerie vocale via l'Infotainment
System, sélectionner le menu
Messagerie vocale .
Réception d'appels R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Recevoir des
appels
Pour prendre l'appel, selon la confi‐
guration du véhicule :
■ Appuyer brièvement sur le bouton 7 (sur les commandes au volant)
■ Sélectionner l'icône 7 dans l'affi‐
chage (en tournant et en enfonçant
le bouton rotatif OK)Pour rejeter l'appel, selon la configu‐
ration du véhicule :
■ Enfoncer et maintenir le bouton 8
(sur les commandes au volant)
■ Sélectionner l'icône } dans l'affi‐
chage (en tournant et en enfonçant le bouton rotatif OK)
Lors de la réception d'un appel, le nu‐
méro de l'appelant peut s'afficher sur
l'écran de l'Infotainment System. Si le numéro est mémorisé dans la mé‐
moire du système, le nom est affiché
au lieu du numéro. Si le numéro ne
peut pas être affiché, le message
Numéro masqué est affiché.
CD30 BT - Réception d'appels
Lors de la réception d'un appel, diffé‐ rentes fonctions sont disponibles, no‐ tamment :
■ Décrocher
■ Pause
■ Refuser
Lors de la réception d'un appel, le nu‐
méro de l'appelant peut s'afficher sur
l'écran de l'Infotainment System. Si le numéro est mémorisé dans la mé‐moire du système, le nom est affiché
au lieu du numéro. Si le numéro ne
peut pas être affiché, le message
Numéro masqué est affiché.
La sonnerie du système de télépho‐
nie à mains libres dépend du modèle
de téléphone et du mode (silencieux,
vibreur, etc.).
Mise en attente automatique
Pour des raisons de sécurité, la fonc‐
tion de mise en attente d'appel auto‐
matique est réglée par défaut. Il est
recommandé de laisser cette fonction activée.
Quand un appel entrant arrive, un
message prévient l'appelant que
vous êtes au volant. L'appel démarre
automatiquement et l'écran de l'Info‐
tainment System affiche la longueur
du message. Ne prendre l'appel que
si vous pouvez décrocher en toute
sécurité.
Pour désactiver la mise en attente
automatique, se reporter à Activer/
désactiver la mise en attente
automatique dans le chapitre
Réglages Téléphone .

96Téléphone
Quand la mise en attente automati‐
que est désactivée, il est possible de
rejeter l'appel en sélectionnant
Refuser ou en enfonçant et en main‐
tenant le bouton 8 ou MODE/OK .
Pour mettre l'appelant en attente, sé‐ lectionner Pause ; l'appelant est in‐
formé qu'il est mis en attente via un
message automatique.
Passer outre temporairement la fonc‐
tion de mise en attente automatique
en sélectionnant Décrocher ou ap‐
puyer sur le bouton 7 ou MODE/OK
pour accepter l'appel.
CD35 BT - Réception d'appels
Pour prendre l'appel, appuyer briève‐ ment sur le bouton 7 (sur les com‐
mandes au volant).
Pour rejeter l'appel : ■ Enfoncer et maintenir le bouton 8
(sur les commandes au volant) ou
■ Sélectionner Refuser dans l'affi‐
chage (en tournant et en enfonçant
le bouton central rotatif)
Lors de la réception d'un appel, le nu‐ méro de l'appelant peut s'afficher sur
l'écran de l'Infotainment System. Si lenuméro est mémorisé dans la mé‐
moire du système, le nom est affiché
au lieu du numéro. Si le numéro ne
peut pas être affiché, le message
Numéro masqué est affiché.
La sonnerie du système de télépho‐
nie à mains libres dépend du modèle
de téléphone et du mode (silencieux,
vibreur, etc.).
Mise en attente automatique
Pour des raisons de sécurité, la fonc‐ tion de mise en attente d'appel auto‐
matique est réglée par défaut. Il est
recommandé de laisser cette fonction
activée.
Quand un appel entrant arrive, un
message prévient l'appelant que
vous êtes au volant. L'appel démarre
automatiquement et l'écran de l'Info‐
tainment System affiche la longueur
du message. Ne prendre l'appel que
si vous pouvez décrocher en toute sécurité.Pour désactiver la mise en attente
automatique, se reporter à Activer/
désactiver la mise en attente
automatique dans le chapitre
Réglages Téléphone .
Quand la mise en attente automati‐
que est désactivée, il est possible de
rejeter l'appel en sélectionnant
Refuser ou en enfonçant et en main‐
tenant le bouton 8. Pour mettre l'ap‐
pelant en attente, sélectionner
Pause ; l'appelant est informé qu'il est
mis en attente via un message auto‐
matique.
Passer outre temporairement la fonc‐
tion de mise en attente automatique
en sélectionnant Reprendre ou ap‐
puyer sur le bouton 7 pour accepter
l'appel.

100Téléphone
Pour des questions de sécurité, n'uti‐
lisez pas le téléphone en cours de
conduite. Même l'utilisation d'un kit
mains libres peut vous distraire de la
conduite.9 Attention
L'utilisation d'appareils radio et de
téléphones mobiles qui ne corres‐
pondent pas aux standards de té‐
léphones mobiles mentionnés ci-
dessus n'est autorisée qu'avec
une antenne appliquée à l'exté‐
rieur du véhicule.
Avertissement
Si les instructions mentionnées ci- dessus ne sont pas respectées,
les téléphones mobiles et appa‐
reils radio peuvent entraîner, en
cas de fonctionnement à l'intérieur de l'habitacle sans antenne exté‐
rieure, des défaillances de l'élec‐
tronique du véhicule.

102Index alphabétiqueAActivation/désactivation ................22
Adaptation volume km/h ...............30
AF (Alternative Frequency)........... 37
Affichage....................................... 22
Affichage de CD ........................... 42
AGC activé ................................... 26
Ambiance musicale ......................26
Amélioration du son à bas volume 26
Annonces sur la circulation ..........37
Aperçu des symboles ..................75
Appariement d'un appareil audio ..51
Appariement d'un téléphone mobile........................................ 84
Appel d'urgence............................ 87
Arrêt automatique .........................22
Arrière OFF................................... 26
AST............................................... 35
Automatic Gain Control (AGC) .....26
B Balance......................................... 26
Balises ID3 ................................... 42
Bass.............................................. 26 Bluetooth ...................................... 79
Boîte vocale .................................. 88
C
Cartes ........................................... 58
Carte SD ................................. 58, 61CD audio....................................... 41
CD MP3 ........................................ 41
CD WMA....................................... 41
Changer la langue du système .....22
Choisir la gamme d'ondes ............31
Choix de gamme d'ondes .............31
Claviers dans l'affichage............... 79
Code de sécurité .......................... 22
Commande du téléphone .............77
Commandes sur la colonne de direction....................................... 7
Composer un numéro de téléphone .................................. 88
Connexion .................................... 81
Connexion Bluetooth ....................84
Connexion d'un appareil audio .....51
Connexion du téléphone ..............81
Consignes d'utilisation du téléphone .................................. 99
Créer un compte TOMTOM HOME™ .................................... 58
D Définition du téléphone prioritaire. 81
E Ecouter une source audio ............49
Écran de carte .............................. 61
Éléments de commande .........22, 79

104
Reconnaissance vocale...............77
Récupérer une station ..................35
Réglage du volume ......................22
Réglages audio ......................26, 42
Réglages du système ...................22
Réglages du téléphone ................88
Régler l'heure ............................... 22
Remarques générales ...............
................ 4, 46, 48, 51, 58, 77, 79
Remplacement des piles ..............61
Repères vocaux............................ 77
Répertoire du téléphone mobile ...88
Répertoire téléphonique du véhicule ..................................... 88
Restaurer les réglages par défaut 22
S
Saisie de la destination ...............68
Sécurité routière .......................4, 79
Service I News.............................. 37
Service I Traffic............................. 37
Services en temps réel (LIVE services) .................................... 61
Stations mémorisées ....................32
Système de navigation .................58
Système de positionnement global (GPS).............................. 58
Système de téléphonie à mains libres.......................................... 88T
Télécommande ............................. 61
Téléphone..................................... 79 Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............99
Texte d'informations (texte de CD ou balise ID3) ......................42
Texte de CD ................................. 42
Texte radio.................................... 37
TomTom HOME™ ........................58
Traffic info service ........................58
Treble ........................................... 26
U Utilisation ................................ 42, 51
Utilisation de ce manuel .................4
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 22
Utilisation des éléments de commande ................................ 22
Utilisation du lecteur CD ...............42
V
Volume ......................................... 77
Adaptation volume km/h ...........30
Amélioration du son à bas
volume....................................... 26
Arrière OFF ............................... 26
Automatic Gain Control (AGC) ..26
Distribution de volume............... 26Volume compensé par rapport à la vitesse .......................... 22, 30
Volume des messages d'informations routières .............30
Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 30
Volume des messages d'informations routières .............30