radio OPEL MOVANO_B 2014.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 29
CD predvajalnik ........................... 38
AUX vhod ..................................... 43
USB vhod ..................................... 45
Bluetooth glasba ..........................48
Vodenje ........................................ 54
Glasovno vodenje ........................72
Telefon ......................................... 74
Kazalo .......................................... 94Vsebina

4UvodUvodSplošne informacije.......................4
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 7
Zaščita pred krajo ........................21
Uporaba ....................................... 21
Nastavitve tonov ..........................25
Nastavitve glasnosti .....................28Splošne informacije
Infotainment sistem nudi
najsodobnejšo razvedrilno-
informacijsko tehnologijo v
avtomobilu.
Radio je opremljen z pomnilniškimi
tipkami za valovna območja FM, MW
in LW.
Avdio predvajalnik lahko predvaja
zgoščenke z avdio zapisi CD, MP3 in WMA.
Na Infotainment sistem lahko
priključite zunanje pomnilniške
naprave, npr. iPod, MP3 predvajalnik
ali USB ključ ali prenosni CD
predvajalnik. Zunanje avdio vire je
možno povezati s sistemom prek
Bluetooth.
Digitalni zvočni procesor nudi pet prednastavljenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Dinamično načrtovanje poti z
navigacijskim sistemom vas
zanesljivo vodi na cilj, pri čemer vam
pomaga obvoziti prometne zastoje in
druge težave v prometu.Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate z upravnimi elementi na
volanskem drogu ali prek sistema
prepoznavanja glasu.
Infotainment sistem je lahko
opremljen s sistemom za prostoročno telefoniranje.
Domiseln dizajn upravnih elementov
in jasni prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne opreme morda ne nanašajo na vaše
vozilo.

8Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Pritiskanje: Utišanje/
povrnitev zvoka .....................21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
Izpis tekstovne informacije radia ...................................... 34
Dolg pritisk: Samodejno
shranjevanje postaj ...............33
3 d - Izmet zgoščenke (CD
15 BT) ................................... 39
Utišanje/povrnitev zvoka
(R15 BT) ............................... 21
4 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej (CD 15
BT) ........................................ 39
Dolg pritisk: Hitro
predvajanje naprej (CD 15 BT) ........................................ 39
5 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
6 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
7 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
8 OK vrtljivi gumb ..................... 21
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
Obračanje: Izbira skladbe
(način CD predvajalnik) ......... 30
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe (CD 15
BT) ........................................ 39
9 TEL - Meni telefona ............... 74
10 USB priključek ....................... 4511Vhod AUX ............................. 43
12 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
Prikaz tekstovne
informacije zgoščenke
(CD 15 BT) ............................ 39
Skladbe na MP3/WMA
zgoščenki: Naključno
predvajanje (CD 15 BT) ........39
13 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj (CD 15 BT) ..39
Dolg pritisk: Hitro predvajanje nazaj (CD 15
BT) ........................................ 39

10Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
5 Vrtljivi gumb .......................... 21
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
6 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
7 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
8 USB priključek ....................... 45
9 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
10 TEL - Meni telefona ............... 74
11 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
12 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 34
13 Vhod AUX ............................. 43

12Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
3 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
4 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
6 Vrtljivi gumb .......................... 21
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......217 TEL - Meni telefona ............... 74
8 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
9 USB priključek ....................... 45
10 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
11 d - Izmet zgoščenke ............39
12 Vhod AUX ............................. 43
13 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39

14Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 OK vrtljivi gumb ..................... 21
Vrtljivi gumb .......................... 21
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
5 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 34
6 USB priključek ....................... 45
7 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...308 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
9 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
10 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39
11 Vhod AUX ............................. 43
12 d - Izmet zgoščenke ............3913 TEL - Meni telefona ............... 74
14 MEDIA - Menjava avdio vira . 39

16Uvod
1m - Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
Pritiskanje: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
2 A - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 34
Izpis tekstovne informacije
zgoščenke ............................. 39
3 RADIO/CD - Menjava
avdio vira ............................... 29
4 ⊲ / ⊳ - Pomik levo/desno
znotraj besedila,
pomikanje po zaslonski sliki ..30
5 Osrednji vrtljivi gumb ............. 21
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Iskanje
radijske postaje ali
valovnega območja ...............29
Obračanje: Zamenjava
CD skladbe ........................... 39
6 TEL - Meni telefona ............... 7472 / 3 - Radijska
frekvenca: Išči nazaj/naprej ..30
Avdio/MP3/WMA
zgoščenka: Preskoči
skladbo nazaj/naprej .............39
8 d - Izmet zgoščenke ............39
9 0 - Meni nastavitev ..............21
10 Postajne tipke 1...6 ...............33
Kratek pritisk: Izberi postajo ..33
Dolg pritisk: Shrani postajo ...33
11 MEM - Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................30
12 j - Izpis dodatne
tekstovne informacije
zgoščenke ............................. 39

18Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
2 Vrtljivi gumb za glasnost -
pritisk: Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 Osrednji vrtljivi gumb ............. 21
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
Obračanje: Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................29
Obračanje: Izberi
naslednjo/prejšnjo postajo ....30
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe ...................39
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
6 EJECT - Izmet zgoščenke ....397 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD, kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39
8 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3 CD, kratek
pritisk: Preskok za en
naslov naprej ......................... 39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
9 USB priključek ....................... 45
10 Vhod AUX ............................. 4311Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
12 TEL - Meni telefona ............... 74
13 SETUP / TEXT - Kratek
pritisk: Meni nastavitev .......... 21
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije radia ...34
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije
zgoščenke ............................. 39
14 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21

20Uvod
1 RADIO/CD - Menjava
avdio vira ............................... 29
MEDIA - Menjava avdio vira . 29
2 ! - Povečanje glasnosti ........21
3 @ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
4 # - Zmanjšanje glasnosti ......21
5 Kratek pritisk: Menjava
radijskega vira/valovnega
območja ................................ 29
Dolg pritisk: Samodejno
shranjevanje postaj ...............33
6 Obračanje: Izbira skladbe
(način CD predvajalnik) ......... 30
Kratek pritisk: Izbira
skladbe (način CD
predvajalnik) .......................... 39
Dolg pritisk: Hitro
predvajanje skladbe
naprej/nazaj (način CD
predvajalnik) .......................... 39Upravna stikala na volanu -
Tip C1 SOURCE/AUDIO -
Menjava avdio vira ................21
2 78 ........................................ 74
Prevzem/dokončanje klica ....82
@ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
3 5 - Vključitev
prepoznavanja glasu .............72
4 ! - Povečanje glasnosti,
utišanje/povrnitev zvoka .......21
5 # - Zmanjšanje glasnosti,
utišanje/povrnitev zvoka .......21
6 MODE/OK - Potrditev
dejanj, menjava avdio
načina ................................... 29
Prevzem/dokončanje klica ....82
7 Obračanje: Pomik po
menijih gor/dol, izbira
naslednje/prejšnje
shranjene postaje/radijska
frekvenca/skladba ................29

Uvod21Zaščita pred krajoVgrajen je elektronski varnostni
sistem, ki je namenjen odvračanju
tatov. Infotainment sistem deluje le v
vašem vozilu in je tako neuporaben
za tatove.
Pri prvi uporabi sistema in po daljših
prekinitvah napajalne napetosti je
treba vnesti ločeno dobavljeno
varnostno kodo.
Vnos varnostne kode.
Ob prvem vklopu Infotainment
sistema se na zaslonu najprej prikaže
sporočilo Radio code (koda radia) in
nato 0000.
Za vnos prve cifre varnostne kode pritiskajte številsko tipko 1 na napravi,
dokler se ne prikaže želena številka.
S tipko 2, 3 in 4 na enak način vnesite
drugo, tretjo in četrto cifro.
Potem ko je vnesena celotna koda,
pritisnite in držite tipko 6. Oglasi se
zvočni signal. Po vnosu pravilne kode se sistem odklene.Vnos napačne kode
Če je vnesena koda napačna, se
prikaže Error code (koda napake) in
nato Wait 100 (počakajte 100) .
Počakajte do preteka časa blokade in
ponovite vnos s pravilno kodo. Po
vsakem napačnem vnosu kode se
čas blokade podvoji.
Sprememba zemljepisnega
področja Po vnosu varnostne kode bo morda
potrebno izbrati geografsko območje,
npr.:
■ Evropa
■ Azija
■ Arabija
■ Amerika
Izključite Infotainment sistem in
sočasno pritisnite tipki 1 in 5 in vrtljivi
gumb m. Nato pritiskajte tipko
_ ali 6, dokler na zaslonu ni
označeno želeno območje, ki ga
lahko potem nastavite s tipko 6.Uporaba
Upravni elementi Infotainment
sistema Infotainment sistem lahko upravljate
s tipkami, vrtljivimi gumbi in meniji na
zaslonu.
Vnose lahko opravite prek: ■ centralne enote v sredinski konzoli 3 7 ali
■ upravnih elementov na volanu 3 7
■ sistem prepoznavanja glasu (če je na voljo) 3 72
Vklop in izklop Infotainment sistema Infotainment sistem vključite s
pritiskom na gumb X.
Aktiven je zadnji izbrani vir zvoka.
Za izključitev Infotainment sistema
pritisnite gumb X (ali pritisnite in
držite).
Avtomatski izklop
Če pri izključenem kontaktu vžiga
vključite Infotainment sistem z
gumbom X, se sistem kratek čas po