USB OPEL MOVANO_B 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2014.5Pages: 115, PDF Size: 1.63 MB
Page 26 of 115

26Εισαγωγή
Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο και
τη γλώσσα φωνητικής αναγνώρισης
από το μενού Language (Γλώσσα) .
Επιλέξτε γλώσσα από τη λίστα. Η φω‐
νητική αναγνώριση και οι λειτουργίες
του τηλεφώνου δεν είναι διαθέσιμες
κατά την αλλαγή της γλώσσας.
Επαναφορά προεπιλεγμένων
ρυθμίσεων συστήματος
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του
συστήματος στις προεπιλεγμένες τι‐
μές, επιλέξτε Default settings
(Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) γυρίζο‐
ντας και πατώντας το περιστροφικό
κουμπί. Επιβεβαιώστε την τροπο‐
ποίηση με την επιλογή στην οθόνη,
όταν σας ζητηθεί.
CD35 BT - Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT για
να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
Όταν ολοκληρωθούν οι προσαρμογές
των ρυθμίσεων του συστήματος, πα‐
τήστε το SETUP / TEXT για έξοδο
από το μενού και την αποθήκευσητων αλλαγών. Επίσης, μετά από λίγο,
το σύστημα εκτελεί αυτόματα αποθή‐
κευση και έξοδο.
Ρύθμιση του ρολογιού
Για να ρυθμίσετε την ώρα, ανοίξτε το
μενού Clock (Ρολόι) . Γυρίστε το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση Ώρες, και
στη συνέχεια πατήστε το περιστρο‐
φικό κουμπί για επιβεβαίωση. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για να προ‐
σαρμόσετε τη ρύθμιση Λεπτά και πα‐
τήστε το για επιβεβαίωση.
Αλλαγή γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα της
οθόνης από το μενού Language
(Γλώσσα) . Γυρίστε το κεντρικό περι‐
στροφικό κουμπί για να επιλέξετε μία
από τις 9 γλώσσες από τη λίστα, και
στη συνέχεια πατήστε το περιστρο‐
φικό κουμπί για επιβεβαίωση.
Επαναφορά προεπιλεγμένων
ρυθμίσεων συστήματος
Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του
συστήματος στις προεπιλεγμένες τι‐
μές, επιλέξτε Default settings
(Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις) γυρίζο‐ντας και πατώντας το κεντρικό περι‐
στροφικό κουμπί. Επιβεβαιώστε την
τροποποίηση, όταν σας ζητηθεί, πα‐
τώντας το περιστροφικό κουμπί ξανά.
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Για την αλλαγή της πηγής ήχου στο ραδιόφωνο: Πατήστε το κουμπί
RADIO , RADIO/CD ή
AUDIO/SOURCE .
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 33.
Ηχοσυστήματα
Για να αλλάξετε την πηγή ήχου σε CD,
USB , AUX , Bluetooth ή iPod (όπου
υπάρχει): Πατήστε το κουμπί MEDIA,
RADIO/CD ή AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
■ Λειτουργίες AUX In 3 49
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 51
■ Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 54
Page 27 of 115

Εισαγωγή27
CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
■ Λειτουργίες CD player 3 44
■ Λειτουργίες AUX In 3 49
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 51
■ Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 54CD30 BT
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
■ Λειτουργίες CD player 3 44
■ Λειτουργίες AUX In 3 49
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 51
■ Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 54CD35 BT
Λεπτομερείς περιγραφές των εξής:
■ Λειτουργίες CD player 3 44
■ Λειτουργίες AUX In 3 49
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 51
■ Λειτουργία μουσικής Bluetooth 3 54Σύστημα πλοήγησηςCD30 BT, CD35 BT
Λεπτομερής περιγραφή του συστήμα‐ τος πλοήγησης 3 61.
Τηλέφωνο
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Τηλέφωνο
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε το κουμπί 6 ή
TEL .
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου: Πατήστε το κουμπί TEL
και επιλέξτε Phone settings
(Ρυθμίσεις τηλεφώνου) .CD30 BT - Τηλέφωνο
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε το κουμπί 6 ή
TEL.
Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου: Πατήστε το κουμπί 0 και
επιλέξτε Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) .CD35 BT - Τηλέφωνο
Για να εμφανιστεί το μενού Phone
(Τηλέφωνο) : Πατήστε το κουμπί 6 ή
TEL.Για πρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων
τηλεφώνου: Πατήστε το κουμπί
SETUP / TEXT και επιλέξτε Phone
settings (Ρυθμίσεις τηλεφώνου) .
Χρησιμοποιήστε τις επιλογές οθόνης σε αυτά τα μενού για να συνδέσετε
κινητά τηλέφωνα, να πραγματοποιή‐
σετε τηλεφωνικές κλήσεις, να δη‐
μιουργήσετε λίστες επαφών και να
προσαρμόσετε διάφορες ρυθμίσεις.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του συστήματος τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας 3 85.
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων
R15 BT / CD15 BT - Ρυθμίσεις
ηχητικών τόνων
Στο μενού ρυθμίσεων ήχου, μπορείτε
να ρυθμίσετε τις ιδιότητες του ηχητι‐
κού τόνου.
Πατήστε το κουμπί SETUP για να εμ‐
φανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) και γυρίστε το περιστροφικό
κουμπί OK μέχρι να επιλέξετε τη ρύθ‐
μιση που θέλετε από τις εξής:
Page 51 of 115

Θύρα USB51Θύρα USBΓενικές πληροφορίες....................51
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων
αρχείων ήχου ............................... 52Γενικές πληροφορίες
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT
Στη μονάδα Infotainment υπάρχει μια
υποδοχή USB για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών ήχου.
CD30 BT
Υπάρχει διαθέσιμη μια υποδοχή USB
για τη σύνδεση εξωτερικών πηγών
ήχου.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Στη θύρα USB μπορεί να συνδεθεί
ένα MP3 player, μια συσκευή USB ή
ένα iPod.
Ο χειρισμός των συσκευών αυτών γί‐
νεται μέσω των χειριστηρίων και των
μενού του συστήματος Ιnfotainment.
ΥποδείξειςMP3 player και οδηγοί USB ■ Τα συνδεδεμένα MP3 player και οι συσκευές USB πρέπει να πληρούν
το πρότυπο USB Mass Storage
Class (USB MSC).
■ Υποστηρίζονται μόνο MP3 player και συσκευές USB με μέγεθος το‐
μέα 512 Byte και μέγεθος συμπλέγ‐ ματος μικρότερο ή ίσο των
32 kByte στο σύστημα αρχείων
FAT32.
■ Οι μονάδες σκληρού δίσκου ( HDD)
δεν υποστηρίζονται.
■ Για τα δεδομένα που είναι αποθη‐ κευμένα σε ένα MP3 Player ή σε μια
Page 52 of 115

52Θύρα USB
συσκευή USB ισχύουν οι παρα‐κάτω περιορισμοί:
Μόνον η ανάγνωση αρχείων MP3,
WMA, ACC 1)
και OGG 2)
είναι εφικτή.
Δεν είναι εφικτή η αναπαραγωγή
αρχείων WAV ούτε όλων των υπό‐ λοιπων συμπιεσμένων αρχείων
Μέγιστο βάθος δομής φακέλων:
11 επίπεδα
Μέγιστος αριθμός αρχείων που
μπορούν να αποθηκευτούν:
1000 αρχεία
Ενδέχεται να μην είναι σωστή ή
αδύνατη η αναπαραγωγή αρχείων
WMA με προστασία διαχείρισης δι‐
καιωμάτων ψηφιακού περιεχομέ‐
νου (Digital Rights Management -
DRM) από διαδικτυακά καταστή‐
ματα πώλησης μουσικής
Εφαρμόσιμες επεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής: .m3u, .pls.
Οι καταχωρήσεις στη λίστα αναπα‐
ραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή
σχετικών διαδρομώνΑναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων
ήχου
Ανάλογα με την πρόσθετη συσκευή
που είναι συνδεδεμένη, επιλέξτε ένα
φάκελο (MP3 player, USB drive) ή μια λίστα αναπαραγωγής (φορητή ψη‐φιακή μονάδα αναπαραγωγής μουσι‐
κής).
Μόλις γίνει η σύνδεση, ο χειρισμός της
εξωτερικής συσκευής μπορεί να
πραγματοποιηθεί μόνο με τη χρήση
των χειριστηρίων και των μενού του
συστήματος Infotainment.
Ο χειρισμός των συσκευών δεδομέ‐
νων που συνδέονται μέσω USB είναι,
γενικά, ίδιος με το χειρισμό των Audio/ MP3/WMA CD 3 44.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω USB
MP3 player / iPod / οδηγοί USB Το σύστημα ανιχνεύει την εξωτερική
συσκευή όταν συνδεθεί συσκευή USB και εμφανίζεται αυτόματα το τρέχον
μουσικό κομμάτι.
Όταν συνδεθεί μια νέα εξωτερική συ‐
σκευή, ακούγεται αυτόματα το πρώτο
μουσικό κομμάτι στον πρώτο φάκελο. Όταν η συσκευή συνδεθεί ξανά, αρχί‐
ζει η αναπαραγωγή του μουσικού
κομματιού που ακουγόταν προηγου‐
μένως.
Επιλογή μουσικού κομματιού
Για να επιλέξετε μουσικά κομμάτια
απευθείας (και να αλλάζετε φακέ‐
λους), μεταβείτε πρώτα στη δομή με‐
νού της εξωτερικής συσκευής πατώ‐
ντας το περιστροφικό κουμπί OK κατά
την αναπαραγωγή. Επιλέξτε μουσικά1) Όχι με το CD30 BT.
2) CD30 BT μόνο.
Page 53 of 115

Θύρα USB53
κομμάτια και αλλάξτε φακέλους γυρί‐
ζοντας και πατώντας το περιστροφικό
κουμπί.
CD30 BT - Αναπαραγωγή
μουσικής μέσω USB
MP3 player / iPod / οδηγοί USB
Το σύστημα ανιχνεύει την εξωτερική
συσκευή κατά τη σύνδεση μιας συ‐
σκευής USB και εμφανίζεται αυτόματα
το μενού AUX-USB .
Επιλογή μουσικού κομματιού Επιλέξτε μουσικά κομμάτια απευθείας γυρίζοντας και πατώντας το κεντρικό
περιστροφικό κουμπί.
Ως προεπιλογή, τα άλμπουμ παρατί‐
θενται με αλφαβητική σειρά.
Εάν συνδεθεί μια μονάδα USB, όλοι
οι φάκελοι βρίσκονται στο ίδιο επί‐
πεδο στη δενδροειδή διάταξη.
Ανάλογα με την πρόσθετη συσκευή που είναι συνδεδεμένη, μπορείτε νασυγκεκριμενοποιήσετε την επιλογή
σας κατά φακέλους και αρχεία ή βάση κριτηρίων αναζήτησης όπως τα εξής:■ Artists (Καλλιτέχνες)
■ Albums (Άλμπουμ)
■ Genres (Είδη μουσικής)
■ Playlists (Λίστες αναπαραγωγής)
■ Songs (Τραγούδια)
CD35 BT - Αναπαραγωγή
μουσικής μέσω USB
MP3 player / iPod / οδηγοί USB
Το σύστημα ανιχνεύει την εξωτερική
συσκευή όταν συνδεθεί συσκευή USB
και το πρώτο μουσικό κομμάτι στον
πρώτο φάκελο αναπαράγεται αυτό‐
ματα. Όταν η συσκευή συνδεθεί ξανά, αρχίζει η αναπαραγωγή του μουσικού
κομματιού που ακουγόταν προηγου‐
μένως.
Επιλογή μουσικού κομματιού
Για να επιλέξετε μουσικά κομμάτια
απευθείας (και να αλλάξετε φακέ‐
λους), μεταβείτε πρώτα στη δομή με‐
νού της εξωτερικής συσκευής πατώ‐
ντας το κεντρικό περιστροφικό κουμπί κατά την αναπαραγωγή (με το iPod,
γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να μεταβείτε στο μενού). Επιλέξτεμουσικά κομμάτια και αλλάξτε φακέ‐
λους γυρίζοντας και πατώντας το πε‐
ριστροφικό κουμπί.
Αποσύνδεση από την υποδοχή
USB
Η αναπαραγωγή διακόπτεται αμέσως
κατά την αποσύνδεση της εξωτερικής συσκευής από την υποδοχή USB.
Page 111 of 115

111
Κατανομή έντασης ήχου............27
Πίσω, απενεργοπ. .....................27
Ένταση ήχου δελτίων οδικής κυκλοφορίας .............................. 31
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα............................ 31
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα km/h ...................31
Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ................................. 23
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 33
Επισκόπηση συμβόλων ............... 81
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............7
Ετικέτες ID3 .................................. 44
Ζ
Ζεύξη κινητού τηλεφώνου .............90
Θ Θύρα USB .................................... 51
Θυρίδα ταχυδρομείου ...................95
Θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου. 95
Κ Καθοδήγηση ................................ 76
Κάρτα SD................................ 61, 64
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 37
Κείμενο CD ................................... 44Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος
(CB) ........................................ 108
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............94
Κλήση τηλεφωνικού αριθμού ........95
Κωδικός ασφαλείας ......................22
Λ Λειτουργία ..................................... 54
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 22
Λειτουργίες ραδιοφώνου .........37, 39
Λήψη κλήσεων.............................. 95
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος .......33
Λίστα σταθμών FM .......................37
Λίστες επαφών ............................. 95
Μ
Μονάδα αναπαραγωγής CD ...43, 44
Μουσική ατμόσφαιρα ....................27
Μουσική Bluetooth .......................54
Μπάσο .......................................... 27
Ο Οδηγίες εγκατάστασης τηλεφώνου............................... 108
Οδική ασφάλεια ........................ 4, 85
Οθόνη ........................................... 23
Οθόνη χάρτη................................. 64Οθόνη CD ..................................... 44
Ορισμός τηλεφώνου προτεραιότητας ......................... 88
Π
Παύση ........................................... 44
Πίσω, απενεργοπ. ........................27
Πληκτρολόγια στην οθόνη ............85
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο ραδιοφώνου) ............................. 39
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο CD ή ετικέτα ID3)....................... 44
Πληροφορίες στην οθόνη .............44
Προβολή λειτουργίας οθόνης.. 23, 85
Ρ Ραδιοφωνικό κείμενο ....................39
Ραδιόφωνο ................................... 33
Ραδιόφωνο DAB ........................... 37
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............31
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............27
Ρυθμίσεις ήχου ....................... 27, 44
Ρυθμίσεις συστήματος ..................23
Ρυθμίσεις τηλεφώνου ...................95
Ρύθμιση έντασης ήχου.................. 23
Ρύθμιση της ώρας ........................23
Σ
Σίγαση .................................... 23, 44
Σύζευξη συσκευής ήχου ...............54