audio OPEL MOVANO_B 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

46Συσκευή αναπαραγωγής CD
Επιλογή ενός άλμπουμ ή μουσικού
κομματιού
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε ένα άλμπουμ ή ένα μου‐
σικό κομμάτι από τη λίστα.
Μεταπήδηση σε επόμενο ή
προηγούμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί
2 ή 3 μία ή περισσότερες φορές.
Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή
πίσω
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί 2 ή 3 για γρήγορη αναπα‐
ραγωγή του τρέχοντος κομματιού
μπροστά ή πίσω.
Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά
Ανοίξτε το μενού Other audio settings
(Λοιπές ρυθμίσεις ήχου) .
Επιλέξτε Random (Τυχαία σειρά
αναπαραγωγής) και πατήστε το περι‐
στροφικό κουμπί για την ενεργο‐
ποίηση.Επισήμανση
Σε ένα CD MP3/WMA, η λειτουργία
αναπαραγωγής με τυχαία σειρά
ισχύει για το τρέχον άλμπουμ, και
στη συνέχεια εφαρμόζεται για το επόμενο άλμπουμ.
Παύση
Πατήστε το κουμπί @ ή τα κουμπιά !
και # ταυτόχρονα για να διακόψετε
την αναπαραγωγή του CD/MP3 CD.
Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται
αυτόματα όταν ρυθμίζετε την ένταση
ήχου, εάν αλλάξει η πηγή ή εάν μετα‐
δοθούν αυτόματα μηνύματα πληρο‐
φοριών.
Επιλογή κομματιών
χρησιμοποιώντας το μενού CD ήχου ή MP3Κατά την αναπαραγωγή ενός CD
ήχου
Για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι
στο CD ήχου: Γυρίστε το περιστρο‐
φικό κουμπί για να επιλέξετε το μου‐
σικό κομμάτι που επιθυμείτε.Κατά την αναπαραγωγή αρχείων
MP3
Πατήστε το κουμπί ⊳ για να αποκτή‐
σετε πρόσβαση στον υποφάκελο ή στο μουσικό κομμάτι.
Πατήστε το κουμπί ⊲ για να επιστρέ‐
ψετε στον κεντρικό φάκελο.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί ⊲ για να επιστρέψετε στο βα‐ σικό φάκελο.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί ⊳ για να εμφανιστεί το όνομα
του μουσικού κομματιού που αναπα‐
ράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή.
Κατά την επιλογή ενός άλμπουμ: ■ Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για να εμφανιστεί η λίστα μουσικώνκομματιών.
■ Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε το μουσικό κομμάτι
που επιθυμείτε.
Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών
κειμένου (CD-Text ή ετικέτα ID3 tag)
Αφού επιλέξετε κάποιο μουσικό κομ‐
μάτι ή άλμπουμ, πατήστε το κουμπί
A για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
πληροφορίες κειμένου που υπάρχουν

Συσκευή αναπαραγωγής CD47
στο CD (π.χ. όνομα καλλιτέχνη,
όνομα άλμπουμ ή όνομα τραγου‐
διού). Για έξοδο από την αντίστοιχη
οθόνη, πατήστε και πάλι το A.
Πατήστε το κουμπί j για να εμφανι‐
στεί το πλήρες όνομα του άλμπουμ ή του μουσικού κομματιού που αναπα‐
ράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή. Για
έξοδο από την οθόνη, πατήστε και
πάλι το j.
Αφαίρεση CD
Πατήστε το πλήκτρο d: Το CD πετά‐
γεται έξω από την υποδοχή του.
Εάν δεν αφαιρέσετε το CD αμέσως
μετά την εξαγωγή του, ο μηχανισμός
θα το τραβήξει ξανά προς τα μέσα αυ‐ τόματα μετά από μερικά δευτερόλε‐
πτα.
CD35 BT - Χρήση του CD player Έναρξη αναπαραγωγής CD
Ενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment (πατώντας το περιστρο‐
φικό κουμπί m) και ωθήστε ένα CD,
με την έντυπη πλευρά προς τα πάνω,μέσα στην υποδοχή CD μέχρι να τρα‐ βηχτεί προς τα μέσα: Η αναπαρα‐
γωγή του CD αρχίζει αυτόματα.
Εάν υπάρχει ήδη ένα CD μέσα στη
μονάδα, πατήστε το κουμπιού
MEDIA επανειλημμένα για να επιλέ‐
ξετε την πηγή ήχου που θέλετε: η ανα‐ παραγωγή του CD αρχίζει.
Επισήμανση
Ανάλογα με τα δεδομένα που είναι
αποθηκευμένα σε ένα CD ήχου ή σε
ένα MP3 CD, στην οθόνη θα εμφα‐
νιστούν διάφορες πληροφορίες σχε‐
τικά με το CD και το τρέχον μουσικό
κομμάτι.
Επιλογή ενός άλμπουμ ή μουσικού
κομματιού
Γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να επιλέξετε ένα άλμπουμ
ή ένα μουσικό κομμάτι από τη λίστα.
Μεταπήδηση σε επόμενο ή
προηγούμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί
2 ή 3 μία ή περισσότερες φορές.Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή
πίσω
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί 2 ή 3 για γρήγορη αναπα‐
ραγωγή του τρέχοντος κομματιού μπροστά ή πίσω.
Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT για
να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
Γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να επιλέξετε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) και πατήστε το για
επιβεβαίωση.
Επιλέξτε Random (Τυχαία σειρά
αναπαραγωγής) και πατήστε το περι‐
στροφικό κουμπί για την ενεργο‐
ποίηση.
Επισήμανση
Σε ένα CD MP3/WMA, η λειτουργία
αναπαραγωγής με τυχαία σειρά
ισχύει για το τρέχον άλμπουμ, και
στη συνέχεια εφαρμόζεται για το επόμενο άλμπουμ.

50Υποδοχή AUX InΠροσοχή
Προτού συνδέσετε ή αποσυνδέ‐
σετε μια εξωτερική συσκευή, π.χ.
ένα φορητό CD player, απενεργο‐
ποιήστε το CD player και το σύ‐
στημα Infotainment, ώστε να απο‐
τραπούν τυχόν προβλήματα με
την ποιότητα του ήχου και πιθανή
πρόκληση ζημιάς στον εξοπλισμό.
Μόλις συνδέσετε το βύσμα, το σύ‐
στημα ανιχνεύει την πηγή ήχου αυτό‐
ματα. Ανάλογα με την ένταση ήχου
εγγραφής, μπορεί να υπάρχει μια κα‐
θυστέρηση μέχρι να ακουστεί η πηγή
ήχου.
Το όνομα του καλλιτέχνη ή του μου‐
σικού κομματιού δεν εμφανίζεται στην οθόνη.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT- Χρήση
υποδοχής AUX In
Πατήστε το κουμπί MEDIA ή
AUDIO/SOURCE για να αλλάξετε το
πρόγραμμα λειτουργίας της πηγής
ήχου σε AUX, στη συνέχεια ενεργο‐
ποιήστε την πρόσθετη συσκευή. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη AUX.
Ρυθμίσεις AUX
Πατήστε το κουμπί SETUP για να εμ‐
φανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε AUX IN και γυρίστε το περι‐
στροφικό κουμπί OK μέχρι να επιλεγεί
η ρύθμιση που θέλετε από τις εξής:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - Χρήση υποδοχής
AUX In
Πατήστε το κουμπί RADIO/CD για να
ενεργοποιηθεί η λειτουργία AUX και,
κατόπιν, ενεργοποιήστε την εξωτε‐
ρική συσκευή.CD35 BT - Χρήση υποδοχής
AUX In
Πατήστε το κουμπί MEDIA για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AUX
και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την
εξωτερική συσκευή. Στην οθόνη εμ‐
φανίζεται η ένδειξη Jack.

52Θύρα USB
συσκευή USB ισχύουν οι παρα‐κάτω περιορισμοί:
Μόνον η ανάγνωση αρχείων MP3,
WMA, ACC 1)
και OGG 2)
είναι εφικτή.
Δεν είναι εφικτή η αναπαραγωγή
αρχείων WAV ούτε όλων των υπό‐ λοιπων συμπιεσμένων αρχείων
Μέγιστο βάθος δομής φακέλων:
11 επίπεδα
Μέγιστος αριθμός αρχείων που
μπορούν να αποθηκευτούν:
1000 αρχεία
Ενδέχεται να μην είναι σωστή ή
αδύνατη η αναπαραγωγή αρχείων
WMA με προστασία διαχείρισης δι‐
καιωμάτων ψηφιακού περιεχομέ‐
νου (Digital Rights Management -
DRM) από διαδικτυακά καταστή‐
ματα πώλησης μουσικής
Εφαρμόσιμες επεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής: .m3u, .pls.
Οι καταχωρήσεις στη λίστα αναπα‐
ραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή
σχετικών διαδρομώνΑναπαραγωγή
αποθηκευμένων αρχείων
ήχου
Ανάλογα με την πρόσθετη συσκευή
που είναι συνδεδεμένη, επιλέξτε ένα
φάκελο (MP3 player, USB drive) ή μια λίστα αναπαραγωγής (φορητή ψη‐φιακή μονάδα αναπαραγωγής μουσι‐
κής).
Μόλις γίνει η σύνδεση, ο χειρισμός της
εξωτερικής συσκευής μπορεί να
πραγματοποιηθεί μόνο με τη χρήση
των χειριστηρίων και των μενού του
συστήματος Infotainment.
Ο χειρισμός των συσκευών δεδομέ‐
νων που συνδέονται μέσω USB είναι,
γενικά, ίδιος με το χειρισμό των Audio/ MP3/WMA CD 3 44.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω USB
MP3 player / iPod / οδηγοί USB Το σύστημα ανιχνεύει την εξωτερική
συσκευή όταν συνδεθεί συσκευή USB και εμφανίζεται αυτόματα το τρέχον
μουσικό κομμάτι.
Όταν συνδεθεί μια νέα εξωτερική συ‐
σκευή, ακούγεται αυτόματα το πρώτο
μουσικό κομμάτι στον πρώτο φάκελο. Όταν η συσκευή συνδεθεί ξανά, αρχί‐
ζει η αναπαραγωγή του μουσικού
κομματιού που ακουγόταν προηγου‐
μένως.
Επιλογή μουσικού κομματιού
Για να επιλέξετε μουσικά κομμάτια
απευθείας (και να αλλάζετε φακέ‐
λους), μεταβείτε πρώτα στη δομή με‐
νού της εξωτερικής συσκευής πατώ‐
ντας το περιστροφικό κουμπί OK κατά
την αναπαραγωγή. Επιλέξτε μουσικά1) Όχι με το CD30 BT.
2) CD30 BT μόνο.

54Μουσική BluetoothΜουσική BluetoothΓενικές πληροφορίες....................54
Λειτουργία .................................... 54Γενικές πληροφορίες
Οι εξωτερικές πηγές ήχου με δυνατό‐
τητα Bluetooth ( π.χ. κινητά τηλέφωνα
με αναπαραγωγή μουσικής, MP3
player κ.λπ. ), τα οποία υποστηρίζουν
το μουσικό πρωτόκολλο Bluetooth
A2DP, μπορούν να συνδεθούν ασύρ‐ ματα στο σύστημα Infotainment.
Υποδείξεις ■ Το σύστημα Infotainment συνδέεται
μόνο στις συσκευές Bluetooth που
υποστηρίζουν το πρωτόκολλο
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). Ενδέχεται να
προκύψουν προβλήματα σύνδεσης σε παλαιότερες εκδόσεις.
■ Η συσκευή Bluetooth πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) έκδοσης 1.0 ή με‐
ταγενέστερης. Εάν η συσκευή δεν
υποστηρίζει το AVRCP, μπορείτενα ρυθμίσετε μόνο την ένταση ήχου
μέσω του συστήματος
Infotainment.
■ Πριν συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth στο σύστημα
Infotainment, πρέπει να διαβάσετε
τις οδηγίες χρήσης για να εξοικειω‐
θείτε με τις λειτουργίες Bluetooth.
Λειτουργία
Προϋποθέσεις Προκειμένου το σύστημα
Infotainment να είναι σε θέση να ελέγ‐
ξει μια συσκευή ήχου με δυνατότητα
Bluetooth, πρέπει να πληρούνται οι
ακόλουθες προϋποθέσεις:
■ Η λειτουργία Bluetooth του συστή‐ ματος Infotainment πρέπει να είναι
ενεργοποιημένη 3 90.
■ Η λειτουργία Bluetooth της εξωτερι‐
κής πηγής ήχου με δυνατότητα
Bluetooth πρέπει να είναι ενεργο‐
ποιημένη (βλ. οδηγίες χειρισμού
συσκευής ήχου).

112
Σύνδεση........................................ 88
Σύνδεση συσκευής ήχου ..............54
Σύνδεση τηλεφώνου .....................88
Σύνδεση Bluetooth.................. 54, 90
Σύστημα πλοήγησης .....................61
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................39
Σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας ................................. 95
Σύστημα Infotainment Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση .......................23
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος κινητού τηλεφώνου................................. 95
Τηλεφωνικός κατάλογος οχήματος 95
Τηλέφωνο ..................................... 85
Τηλεχειριστήριο ............................ 64
Υ Υπηρεσία πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας .............................. 61
Υπηρεσία I News ..........................39
Υπηρεσία I Traffic .........................39
Υπηρεσίες LIVE ............................ 64
Υποδείξεις λειτουργίας τηλεφώνου............................... 108Φ
Φορητά CD player ........................49
Φωνητικές ετικέτες ........................83
Φωνητική αναγνώριση ..................83
Χ Χάρτες .......................................... 61
Χειρισμός ...................................... 95
Χειρισμός τηλεφώνου ...................83
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ...7
Χειριστήρια στο ταμπλό ..................7
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών.. 34
Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών .................................... 37
Χρήση ................... 23, 33, 44, 49, 64
Χρήση αυτού του εγχειριδίου ..........4
Χρήση της οθόνης ........................23
Χρήση του συστήματος Infotainment .............................. 23
Χρήση του CD player ...................44
Ω
Ώρα ............................................... 23
A AF (Εναλλακτική συχνότητα) ........39
AGC ενεργοποιημένο ...................27
AST............................................... 37
Audio CD ...................................... 43B
Balance......................................... 27
Bluetooth ...................................... 85
C Clock (Ρολόι) .......................... 23, 64
F
Fader ............................................ 27
FMT .............................................. 37
G GPS (Παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης) ..............61
Guided tours (Καθοδηγούμενες περιηγήσεις) .............................. 64
I
iPod .............................................. 51
M MIX ............................................... 44
MP3 CD ........................................ 43
MP3 player ................................... 51
P PTY (Τύπος προγράμματος) ........39
R RDS .............................................. 39